-
101 processor core
процессорное ядро, ядро процессора1) часть одноядерного ЦП, содержащая устройство управления и блоки (например, АЛУ), исполняющие команды. В такое ядро обычно не входит кэш-память и дополнительные блоки2) в многоядерных процессорах - ядром называется весь отдельный процессорный элемент с принадлежащей ему кэш-памятью и дополнительными блокамисм. тж. multi-core processorАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > processor core
-
102 zel
(z-координата точки, принадлежащей объекту)характеризует удалённость (глубину) точки объекта (КГА) от передней или задней плоскости в Z-буфересм. тж. Z-bufferАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > zel
-
103 great fee
владение землёй, принадлежащей государству -
104 public
publicКлючевое слово C++, которое говорит, что член класса доступен из любой функции, в том числе не принадлежащей классу.См. access control, protected и private. -
105 Изреель
библ.(город в области, принадлежащей колену Иссахара в Северном Израиле) Jezreel, ( старое написание) Izreel -
106 хохмическая библейская литература
(у иудеев; включала библ. книги Иова, Притчей Соломоновых и Екклесиаста, а тж. неканонические книги Премудрости Соломона и книгу Премудрости Иисуса, сына Сирахова; главным предметом служило учение о мудрости, принадлежащей Богу) Chokmah, Hok(h)mahРусско-английский словарь религиозной лексики > хохмическая библейская литература
-
107 trade sale
прямая продажавыход из компании венчурного инвестора путем продажи принадлежащей ему доли собственности напрямую заинтересованному покупателю (см. exit management) -
108 wiring rule
правило прокладки проводников - правило трассировки электрической цепи, принадлежащей к определенному классуEnglish-Russian dictionary of radionics (OrCAD) > wiring rule
-
109 company town
посёлок, расположенный на территории, принадлежащей промышленной фирме -
110 copy
['kɔpɪ] 1. сущ.1) экземпляр, отдельный оттиск печатного издания2) копия; дубликатPlease enclose a copy of your birth certificate. — Пожалуйста, вышлите копию своего свидетельства о рождении.
3) фотокопия; ксерокопия4) копия, список ( с картины); репродукцияAll copies are bad, because no painter who is worth a straw ever will copy. (J. Ruskin, Political Economy of Art, 1857) — Все копии плохи, потому что ни один мало-мальски стоящий художник не станет копиистом.
Syn:Ant:5) рукописьfair copy — чистовик, беловик
6) образец, с которого делается копия7) вариантThe acting copy is much altered from the old play. — Вариант, который сейчас используется при постановке пьесы, сильно отличается от оригинала.
8) материал для статьи, заметки, книги, публикацииThose Socialist speeches... make what the newspapers call "good copy". (G. B. Shaw in Fabian Essays on Socialism, 1889) — Такие речи социалистов... газетчики называют "интересным материалом для статьи".
10) текст рекламного ролика, объявления11) юр.; ист. протокол манориального ( поместного) суда (содержащий список арендаторов земли, принадлежащей к данному поместью, а также условия аренды ими земельного участка)2. гл.1) копировать; снимать копию, воспроизводитьI like the work, I would have it copied. — Мне нравится эта работа, я хотел бы, чтобы с неё сняли копию для меня.
You can copy this letter to the head of department. — Можешь сделать копию этого письма для начальника отдела.
2) = copy down списывать, переписыватьCopy out the article in your best handwriting, including all the corrections I have made. — Перепиши эту статью своим каллиграфическим почерком, и не забудь внести все мои исправления.
While you're in the hall, copy down the dates of the concert practices. — Когда будешь в вестибюле, запиши даты занятий по музыке.
Syn:duplicate 3., transcribe3) информ. осуществлять операцию копирования4) подражать, брать за образец, копировать, изображатьWe copy instinctively the voices of our companions. — Мы инстинктивно подражаем голосам наших собеседников.
Syn: -
111 town
[taun]сущ.1) город; городокto blow / skip town разг. — неожиданно покинуть город
The place had the advantages of town and country combined. — Место имело одновременно преимущества как городской, так и сельской жизни.
company town — посёлок, расположенный на территории, принадлежащей промышленной фирме
jerkwater town — амер.; разг. захолустный, провинциальный, сонный, маленький городишко
market town — брит. город-ярмарка, город ярмарок
sleepy town — захолустный, сонный, маленький городишко
2) ( the town) жители городаHe became the talk of the town. — О нём заговорил весь город.
The town takes immense pride in recent achievements. — Жители города необыкновенно гордятся последними достижениями.
3) административный центр района; деловой центрI walked around town. — Я бродил по центру города.
I caught a bus into town. — Я успел на автобус, идущий в центр города.
4)••- on the townto paint the town red — предаваться веселью, кутить
- go to town -
112 trackage
['trækɪʤ]сущ.; амер.2) право одной железнодорожной компании на пользование железной дорогой, принадлежащей другой компании -
113 ceiling for foreign ownership
предельный размер собственности, принадлежащей иностранцамEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > ceiling for foreign ownership
-
114 parting shot
Меткое замечание, приберегаемое напоследок. Это изменённое выражение от Parthian shot (парфянская стрела). Парфяне проживали на территории, ныне принадлежащей Ирану, и были очень искусными воинами. Их излюбленной боевой тактикой была инсценировка полного поражения, когда, демонстрируя искусство стрельбы из лука, повернувшись назад, они на полном скаку уничтожали преследователей.Her parting shot was 'Don't ring me. I'll ring you'. — Её прощальной фразой было: «Не звони мне. Я позвоню сама».
-
115 local addressing
в многопроцессорных системах - реализуемая в ЦП схема адресации, принадлежащей ему локальной памяти (local memory)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > local addressing
-
116 right of way
1) право прохода или проезда по земле, принадлежащей частному владельцу‘I wonder when they'll get it built?’ Frank said. ‘Well, it probably won't be this summer... They're only just beginning to buy up their right of way, you knew; a few of the people don't want to sell.’ (J. Jones, ‘Some Came Running’, book III, ch. XXXV) — - Хотел бы я знать, когда построят эту дорогу, - сказал Франк. - Думаю, что вряд ли этим летом... Только сейчас начались переговоры с землевладельцами о покупке права на постройку дороги на частных землях. А кое-кто из них вообще не желает продавать это право.
All the keepers came to know me and to afford me that rare privilege, an unchallenged right of way. (A. J. Cronin, ‘The Given Years’, book II, ch. I) — Все лесничие теперь меня знали и предоставляли мне редкую привилегию - право беспрепятственно бродить где угодно.
2) преим.; амер. право проезда или прохода первым, в первую очередьThe ambulance took off up the street, moving at high speed, siren screaming for the right of way. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Hesitant Hostess’, ch. 2) — Машина скорой помощи помчалась по улице, сирена гудела, требуя освободить дорогу.
Putt was crossing the track... and was run over and killed by a new fast streamliner. The engineer... made out a report of the accident, claiming that Putt... failed to yield the right of way. (E. Caldwell, ‘The Sure Hand of God’, ch. I) — Пат, переходя железнодорожную колею... попал под экспресс и погиб... В рапорте об этом несчастном случае машинист утверждал, что Пат... должен был подождать, пока пройдет поезд.
3) преим.; амер. преимущественное право; преимущество перед другимиHe hadn't asked for permission to call. He had merely said he was coming. Mildred sensed the man did everything like that. He was accustomed to taking the right of way. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Foot-Loose Doll’, ch. 2) — Бейлор не просил у Милдред разрешения зайти к ней. Он просто сказал, что придет. Милдред понимала, что этот человек всегда ведет себя таким образом. Он привык поступать так, как ему хочется.
He was no slavish admirer of logic and was willing enough to give usage right of way through the exact demesnes of grammar. (W. S. Maugham, ‘The Summing Up’, ch. 13) — Фаулер не грешил рабским преклонением перед логикой и всегда готов был проложить дорогу живому разговорному языку через слишком жесткие барьеры грамматики.
4) амер. железнодорожное полотно...the telegraph wires sang shrilly along the right of way. (A. Saxton, ‘The Great Midland’, part II, ‘1920’) —...телеграфные провода вдоль полотна железной дороги пронзительно гудели.
-
117 groove
1) "to be in groove"плавание на ветер с хорошей скоростью и принадлежащей настройке яхты; 2) groove (forestay & mast) ликпаз (форштага или мачты) -
118 приглашенное деловое лицо
для развития бизнеса, организации предприятия на территории, принадлежащей другому физическому или юридическому лицу) business inviteeРусско-Английский новый экономический словарь > приглашенное деловое лицо
-
119 Bhopal industrial accident
«бхопальская трагедия» (утечка в результате неисправности предохранительных систем высокотоксичного газа метилизоцианата из подземных хранилищ фабрики пестицидов в индийском городе Бхопале, принадлежащей американской компании «Юнион карбайд». В результате погибло более 2 тыс. человек, свыше 150 тыс. получили токсические поражения различной степени тяжести); также Bhopal tragedyАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Bhopal industrial accident
-
120 national brand
общенациональная марка; марочный товар, распространяемый через широкую сеть розничной торговли (в отличие от private brand - «частной марки» - принадлежащей определённому дистрибютору или розничному торговцу)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > national brand
См. также в других словарях:
ОСОБЕННОСТИ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ ПРИ ИСПОЛНЕНИИ СРП — особенности применения налоговых ставок, порядка исчисления налогов, порядка уплаты налогов, сроков уплаты налогов, установленные в Законе о соглашениях о разделе продукции (Закона № 225ФЗ), в части 2 НК и других актах законодательства о налогах… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финляндия* — Содержание: I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII. Образование. VIII. Наука, искусство, печать и общественная жизнь. IX. Церковь. X … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финляндия — I Содержание [Историю Финляндии, историю литературы, язык и мифологию см. соотв. разделы.]. I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Предполные классы — Предполный класс в теории булевых функций замкнутый класс булевых функций, обладающий следующим свойством замыкание объединения этого класса с любой булевой функцией, не принадлежащей ему, порождает все . Множество предполных классов булевых… … Википедия
Индекс автомобильных номеров Казахстана — … Википедия
DWG — Расширение .dwg MIME application/acad application/x acad application/autocad dwg image/x dwg application/dwg application/x dwg application/x autocad image/vnd.dwg drawing/dwg[1] Разработан Autodesk, Open Design Alliance и прочие Тип … Википедия
.dwg — Расширение .dwg MIME application/acad application/x acad application/autocad dwg image/x dwg application/dwg application/x dwg application/x autocad image/vnd.dwg drawing/dwg[1] Разработан Autodesk, Open Design Alliance и прочие Тип формата … Википедия
Anglo American — (Англо Американ) Компания Anglo American, история компании, деятельность компании Информация о компании Anglo American, история компании, деятельность компании Содержание Содержание Обозначение в мире American of an English origin это… … Энциклопедия инвестора
Крупнейшие аварии на российских шахтах — 2004 год 10 января 2004 года на шахте Сибирская в Кузбассе из за взрыва метана погибли шесть горняков и около 20 были ранены. 10 апреля 2004 года в результате взрыва метана на шахте Тайжина (ОАО Южкузбассуголь ) в городе Осинники погибли 47… … Энциклопедия ньюсмейкеров