-
1 принадлежащее вещное право
Law: vested estateУниверсальный русско-английский словарь > принадлежащее вещное право
-
2 принадлежащее имущество
1) Law: vested estate2) Economy: vested interestУниверсальный русско-английский словарь > принадлежащее имущество
-
3 принадлежащее контингентам имущество
Foreign Ministry: contingent-owned equipment( COE)Универсальный русско-английский словарь > принадлежащее контингентам имущество
-
4 принадлежащее негру
American: white hopeУниверсальный русско-английский словарь > принадлежащее негру
-
5 принадлежащее по праву место
Mathematics: rightful placeУниверсальный русско-английский словарь > принадлежащее по праву место
-
6 принадлежащее городу владение
Diccionario universal ruso-español > принадлежащее городу владение
-
7 принадлежащее Ньюфаундленду
Русско-английский синонимический словарь > принадлежащее Ньюфаундленду
-
8 принадлежащее право
преимущественное право, право приоритета — right of priority
право собственности; имущественное право — right of property
право на постановку; право на исполнение — performing rights
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > принадлежащее право
-
9 занимать принадлежащее ... по праву место
Занимать принадлежащее (ему) по праву место-- Ion diffusion is rapidly taking its place as a reliable method of implanting silicon semiconductor sensors.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > занимать принадлежащее ... по праву место
-
10 завоёвывать принадлежащее ему по праву место
•The furnace is assuming its right place in the production line.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > завоёвывать принадлежащее ему по праву место
-
11 авторское право, принадлежащее короне
1) Law: Crown copyright2) Makarov: Crown copyright (государству)Универсальный русско-английский словарь > авторское право, принадлежащее короне
-
12 авторское, издательское право, принадлежащее короне
Универсальный русско-английский словарь > авторское, издательское право, принадлежащее короне
-
13 дочернее предприятие, полностью принадлежащее материнской компании
EBRD: wholly owned subsidiaryУниверсальный русско-английский словарь > дочернее предприятие, полностью принадлежащее материнской компании
-
14 жильё, принадлежащее муниципалитету или общественным организациям
Construction: public housing (для семей с низким уровнем доходов)Универсальный русско-английский словарь > жильё, принадлежащее муниципалитету или общественным организациям
-
15 жилье, принадлежащее муниципалитету
Универсальный русско-английский словарь > жилье, принадлежащее муниципалитету
-
16 жилье, принадлежащее общественным организациям
Универсальный русско-английский словарь > жилье, принадлежащее общественным организациям
-
17 завоёвывать принадлежащее ему по праву место
Mathematics: (the method) is assuming its right place in (...)Универсальный русско-английский словарь > завоёвывать принадлежащее ему по праву место
-
18 задание, принадлежащее критическому пути
Information technology: critical job (в сетевом графике)Универсальный русско-английский словарь > задание, принадлежащее критическому пути
-
19 занимать принадлежащее (кому-л.) по праву место
Универсальный русско-английский словарь > занимать принадлежащее (кому-л.) по праву место
-
20 здание, принадлежащее церкви
Religion: church-houseУниверсальный русско-английский словарь > здание, принадлежащее церкви
См. также в других словарях:
Поездное формирование, не принадлежащее перевозчику — поездное формирование, не принадлежащее перевозчику, поезд, сформированный из локомотива (локомотивов) и вагонов в груженом или порожнем состоянии, в том числе с гружеными или порожними контейнерами, принадлежащих грузоотправителю,… … Официальная терминология
поездное формирование, не принадлежащее перевозчику — поезд, сформированный из локомотива (локомотивов) и вагонов в груженом или порожнем состоянии, в том числе с гружеными или порожними контейнерами, принадлежащих грузоотправителю, грузополучателю на праве собственности или ином праве, в том числе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Биркенфельд — принадлежащее великому герцогству Ольденбургскому, но отдельно, в 210 км к Ю. от него лежащее княжество. Упоминается уже в Х в. Теперешнее княжество представляет агрегат многих земель, которые раньше никогда не составляли самостоятельного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Японское море — принадлежащее к бассейну Тихого океана, на З омывает восточный берег Кореи и его продолжение к С русский берег Азиатского материка; на В оно отделено от Тихого океана группой японских о вов. Южной границей Я. моря служит Корейский пролив,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВОЕННО-ВОЗДУШНОЕ СУДНО — принадлежащее вооруженным силам какого либо государства воздушное судно, имеющее отличительные опознавательные знаки этого государства; возглавляется офицером, состоящим на государственной службе, и имеет экипаж, подчиненный регулярной военной… … Энциклопедия юриста
военно-воздушное судно — принадлежащее вооруженным силам к. л. государства воздушное судно, имеющее отличительные опознавательные знаки этого государства. Возглавляется офицером, состоящим на гос. службе, и имеет экипаж, подчиненный регулярной военной дисциплине. На В. в … Большой юридический словарь
ИМУЩЕСТВО ЦЕРКОВНОЕ — совокупность вещей, включая деньги и ценные бумаги, движимость и недвижимость, которые находятся в собственности, владении, аренде или пользовании церковных учреждений как юридических лиц, и связанных с ними юридических отношений в виде, с одной… … Православная энциклопедия
Инциденты с участием рыбопромысловых судов РФ в 1999-2005 гг — В августе 1999 г. в Беринговом море береговой охраной США была осуществлена попытка задержания российского рыбопромыслового судна “Гиссар”. На борту судна был высажен вооруженный десант, после чего капитану было предъявлено обвинение… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Инциденты с участием российских судов — К материалу: В Гвинее захвачен российский танкер В августе 1999 г. в Беринговом море береговой охраной США была осуществлена попытка задержания российского рыбопромыслового судна "Гиссар". На борту судна был высажен вооруженный десант,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Кайлюс — (Caylus) настольная игра, придуманная Вильямом Аттиа (William Attia). Стандартная игра рассчитана на 3 5 игроков, однако с некоторыми поправками в неё можно играть и вдвоём. Тема игры строительство средневекового замка эпохи Филиппа… … Википедия
АРИСТОКРАТ — (этим. см. аристократия). 1) член или приверженец аристократии. 2) лицо, принадлежащее к аристократии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРИСТОКРАТ от слова аристократия. Член или приверженец… … Словарь иностранных слов русского языка