-
1 принадлежащая городу ферма
Makarov: municipal farmУниверсальный русско-английский словарь > принадлежащая городу ферма
-
2 принадлежащая и эксплуатируемая
Engineering: owned-and-operatedУниверсальный русско-английский словарь > принадлежащая и эксплуатируемая
-
3 принадлежащая компаниям нефть
Business: equity crudeУниверсальный русско-английский словарь > принадлежащая компаниям нефть
-
4 принадлежащая компаниям, за добычу которой внесёны налоги и концессионные платежи
Economy: crudeУниверсальный русско-английский словарь > принадлежащая компаниям, за добычу которой внесёны налоги и концессионные платежи
-
5 принадлежащая феодалу
General subject: burgageУниверсальный русско-английский словарь > принадлежащая феодалу
-
6 принадлежащая функция
Information technology: member functionУниверсальный русско-английский словарь > принадлежащая функция
-
7 принадлежащая мне большая сумма денег
adjgener. mein vieles GeldУниверсальный русско-немецкий словарь > принадлежащая мне большая сумма денег
-
8 принадлежащая к числу привилегированных
adjgener. privilégiéeDictionnaire russe-français universel > принадлежащая к числу привилегированных
-
9 принадлежащая функция
(языка Си++) member functionРусско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > принадлежащая функция
-
10 принадлежащая государству
\@ sb. domæne -
11 нефть, принадлежащая местным властям, либо правительству штата или федеральному правительству
нефть, принадлежащая местным властям, либо правительству штата или федеральному правительству
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефть, принадлежащая местным властям, либо правительству штата или федеральному правительству
-
12 Документация о препарате, принадлежащая компании-производителю (http://www .proz.com/kudoz/eng
General subject: Company Core Data Sheet (описание препарата, предоставленное компанией производителем (в том числе - как вариант перевода термина))Универсальный русско-английский словарь > Документация о препарате, принадлежащая компании-производителю (http://www .proz.com/kudoz/eng
-
13 Лицензия, принадлежащая Компании
Gold mining: the License held by the CompanyУниверсальный русско-английский словарь > Лицензия, принадлежащая Компании
-
14 аптека, принадлежащая акционерному обществу
Medicine: multiple pharmacyУниверсальный русско-английский словарь > аптека, принадлежащая акционерному обществу
-
15 аптека, принадлежащая кооперативному обществу
Medicine: cooperative pharmacyУниверсальный русско-английский словарь > аптека, принадлежащая кооперативному обществу
-
16 арендованная недвижимая собственность в городе, принадлежащая феодалу
History: burgageУниверсальный русско-английский словарь > арендованная недвижимая собственность в городе, принадлежащая феодалу
-
17 власть, принадлежащая народу
General subject: authority vested in the people, the sovereignty of the peopleУниверсальный русско-английский словарь > власть, принадлежащая народу
-
18 доля акционерного капитала компании, принадлежащая руководству данной компании
1) Business: management stock2) Management: management sharesУниверсальный русско-английский словарь > доля акционерного капитала компании, принадлежащая руководству данной компании
-
19 доля газа, принадлежащая Российской стороне
Sakhalin energy glossary: entitlement gasУниверсальный русско-английский словарь > доля газа, принадлежащая Российской стороне
-
20 земля, принадлежащая фермерам
Makarov: land in farmsУниверсальный русско-английский словарь > земля, принадлежащая фермерам
См. также в других словарях:
принадлежащая платить денежная сумма — už patiektą žemės ūkio produkciją mokėtina pinigų suma statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio ekonomika ir vadyba apibrėžtis Už patiektą žemės ūkio produkciją apskaičiuota pinigų suma, kuri turėjo būti sumokėta per teisės aktuose ar žemės ūkio… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
КОМПАНИЯ, ПРИНАДЛЕЖАЩАЯ ГОСУДАРСТВУ — (state owned company) Компания, акции которой принадлежат государству. Это может иметь место в период подготовки приватизации (privatization). Если компания приватизируется поэтапно, то появляется возможность, что часть ее акций будет… … Экономический словарь
нефть, принадлежащая местным властям, либо правительству штата или федеральному правительству — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN royalty oil … Справочник технического переводчика
Александровская мануфактура — принадлежащая ведомству СПб. Воспитательного дома фабрика, выделывающая игральные карты, составляющие монополию Воспитательного дома. Название получила от местечка Александровска, лежащего на левом берегу Невы, в 10 верстах от Петербурга. Она… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
инвариант как основная единица языка — Принадлежащая языковой системе абстрактная модель единицы языка (фонемы, морфемы, лексемы и т.п.) … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
онегинская строфа — принадлежащая А.С. Пушкину форма строфы, которой написан роман Евгений Онегин : 14 стишие четырехстопного ямба с рифмовкой абабввггдееджж. Таким образом, ее образуют три четверостишия различной схемы рифмовки (перекрестной, смежной и охватной) и… … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
Дживакоти — принадлежащая к категории или классу индивидуальная душа … Словарь йоги и веданты
Список канадских телевизионных каналов — В Канаде без каких либо модификаций принята система телевизионных аналоговых и наземных цифровых трансляционных сигналов, которые были разработаны NTSC и ATSC, соответственно. Между тем, теперь для телевидения используется лишь несколько… … Википедия
Государственная пропаганда в России — Останкинская башня в Москве. Телевидение средство массовой информации, оказывающее во всем Мире наиболее серьёзное воздействие на сознание аудитории. В данной статье рассматриваются различные аспекты пропагандистской деятельности, осуществляемой… … Википедия
Госпропаганда в России — Останкинская башня в Москве. Телевидение средство массовой информации, оказывающее наиболее серьёзное воздействие на сознание аудитории. В данной статье рассматриваются различные аспекты пропагандистской деятельности, осуществляемой российскими… … Википедия
Постсоветская госпропаганда — Останкинская башня в Москве. Телевидение средство массовой информации, оказывающее наиболее серьёзное воздействие на сознание аудитории. В данной статье рассматриваются различные аспекты пропагандистской деятельности, осуществляемой российскими… … Википедия