-
81 бо
мест. 1) указ. этот; род. п. мооң этого; дат. п. маңаа, маа этому; вин. п. мону этот, этого; местн, п мында у этого; исх. п. моон ОТ ЭТОГО; направ. п. боже, бодува к этому; 2) притяж. 1 л. ед. ч. моом эта вещь, принадлежащая мне (букв. это моё); 2 л. ед. ч. мооң эта вещь, принадлежащая тебе (букв. это твоё);3 л. ед. и мн. ч. моозу эта вещь, принадлежащая ему (букв. это егО, их); 1 л. мн. ч. моовус эта вещь, принадлежащая нам (букв. это наше); 2 л. мн. ч. мооңар эта вещь, принадлежащая вам (букв. это ваше); ◊ бо кижи мой муж, моя жена (букв. этот человек). -
82 конфиденциальная информация
1) General subject: classified information, tip off, tip-off2) Computers: private data3) Colloquial: oil4) Engineering: confidential data5) Law: confidential communication (защищённая свидетельской привилегией), confidential information6) Economy: privileged information7) Accounting: inside knowledge9) Information technology: sensitivities10) Oil: (секретная) secret information11) Advertising: internal information12) Taxes: undivulged information13) Patents: confidential patent information14) Business: tip (например, о состоянии курсов акций на бирже), Company Confidential15) EBRD: confidential information (принадлежащая клиенту и т. п.), inside information (принадлежащая клиенту и т. п.), private information, privileged information (принадлежащая клиенту и т. п.), sensitive information (принадлежащая клиенту и т. п.)16) Security: proprietary information (фирмы, организации), sensible informationУниверсальный русско-английский словарь > конфиденциальная информация
-
83 critical path activity
1) Математика: работа по критическому пути2) Вычислительная техника: работа, принадлежащая критическому пути (в сетевом планировании)3) Сетевые технологии: работа, принадлежащая к критическому пути4) Контроль качества: операция, принадлежащая критическому путиУниверсальный англо-русский словарь > critical path activity
-
84 waif
noun1) никому не принадлежащая, брошенная вещь2) заблудившееся домашнее животное3) бездомный человек; беспризорный ребенокwaifs and straysа) беспризорные дети;б) остатки, отбросы* * *1 (0) никем не истребуемое имущество2 (n) бездомный человек; беспризорный ребенок; бесхозное имущество; бродяга; брошенная вещь; клок; клуб; находка; приблудное животное* * *беспризорный ребенок; бездомный человек; бродяга* * *[ weɪf] n. бездомный человек, беспризорный ребенок, беспризорник; никому не принадлежащая вещь, брошенная вещь; заблудившееся домашнее животное* * *беспризорникотбросы* * *1) беспризорный ребенок; бездомный человек 2) никому не принадлежащая, брошенные вещь; бесхозное имущество -
85 waif
weɪf сущ.
1) беспризорный ребенок;
бездомный человек;
бродяга Syn: homeless child, foundling, stray, ragamuffin, gamin, gamine, guttersnipe, street arab, tatterdemalion, mudlark
2) никому не принадлежащая, брошенные вещь;
бесхозное имущество
3) заблудившееся домашнее животное
4) (случайная) находка ∙ waifs and strays бездомный человек, бродяга;
беспризорный ребенок никем не истребуемое имущество( выброшенное морем и т. п.) ;
бесхозное имущество;
брошенная вещь pl украденные вещи, брошенные вором приблудное животное( случайная) находка > *s and strays беспризорные дети или животные;
отдельные, разрозненные предметы клуб( дыма, тумана) ;
клок (облака) ;
что-л. гонимое ветром waif бездомный человек;
беспризорный ребенок ~ заблудившееся домашнее животное ~ никому не принадлежащая, брошенная вещь waifs and strays беспризорные дети waifs and strays остатки, отбросы -
86 agent-owned reinsurance company
сокр. AORC страх. принадлежащая агентам перестраховочная компания* (зависимая компания, создаваемая страховой компанией и принадлежащая группе агентов страховой компании; занимается перестрахованием договоров, заключаемых агентами)See:Англо-русский экономический словарь > agent-owned reinsurance company
-
87 Fedwire
тж. FedWire, FedWire, Fed wire банк., фин., амер. сеть Федеральной резервной системы*, федеральная система связи*, "Фед уайр"* (система скоростной электронной связи, принадлежащая Федеральной резервной системе США; объединяет Совет управляющих ФРС, федеральные резервные банки и их отделения, Министерство финансов США и ряд других учреждения; используется для осуществления крупных денежных переводов, в частности при переводе средств между федеральными резервными банками, платежах по сделкам с государственными ценными бумагами)Syn:See:Federal Reserve System, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank, Department of the Treasury, Clearing House Interbank Payments System, real-time gross settlement
* * *
FedWire; FEDWIRE; Fedwire "ФедУайер" (США): система скоростной электронной связи, принадлежащая ФРС; объединяет ФРС (правление, окружные банки и их отделения), министерство финансов и его отделения, корпорацию товарного кредита и др. государственные учреждения, 5,5 тыс. коммерческих банков, а также ряд иностранных центральных банков и международных организаций; используется для денежных переводов (напр., по бюджету) и расчетов по сделкам с государственными ценными бумагами, передачи распоряжений и информации ФРС практически в режиме реального времени.* * *Федеральная автоматизированная система (денежных переводов), федуайр. Автоматизированная система денежных переводов для выполнения крупных платежей, управляемая Федеральной резервной системой . Инвестиционная деятельность . -
88 institutional ownership
фин. институциональная собственность, институциональное владение (в широком смысле: собственность, принадлежащая организациям; в финансах: часть акций компании, принадлежащая другим организациям, как правило, таким как взаимные фонды, страховые компании и пенсионные фонды, в отличие от акций, находящихся на руках у индивидуальных инвесторов; также право собственности, связанное с соответствующими активами)institutional ownership of small-capitalization stocks — институциональное владение акциями компаний с маленькой капитализацией
Institutional ownership of the largest 1,000 U.S. corporations has increased from 61.4% in 2000 to a peak of 69.4% in 2004. — Институциональная собственность в 1000 крупнейших корпорациях США возросла с 61,4% в 2000 г. до максимального значения в 69,4% в 2004 г.
See:Англо-русский экономический словарь > institutional ownership
-
89 Private Export Funding Corporation
орг.сокр. PEFCO межд. эк., фин., амер. Частная корпорация финансирования экспорта* (частная корпорация, принадлежащая американским банкам и промышленным корпорациям; финансирует американских экспортеров путем предоставления им прямых кредитов и покупки долговых обязательств импортеров американской продукции; создана в 1970 г.)See:
* * *
abbrev.: PEFCO Private Export Funding Corporation Частная корпорация финансирования экспорта (США): частная корпорация, принадлежащая американским банкам и промышленным корпорациям (создана в 1970 г.); финансирует экспорт из США при гарантии Экспортно-импортного банка (обычно совместно с коммерческими банками и ЭИБ); источник ресурсов - выпуск облигаций и кредитные линии коммерческих банков.Англо-русский экономический словарь > Private Export Funding Corporation
-
90 burgage
n1. аренда городской земли или недвижимой собственности у феодала;2. арендованная недвижимая собственность в городе, принадлежащая феодалу.* * *сущ.1) аренда городской земли или недвижимой собственности у феодала;2) арендованная недвижимая собственность в городе, принадлежащая феодалу. -
91 burgage
['bɜːgɪdʒ]1) Общая лексика: аренда городской земли или недвижимой собственности у феодала (за годовую плату), арендованная недвижимая собственность в городе, принадлежащая феодалу2) История: арендованная недвижимая собственность в городе, принадлежащая феодалу, аренда городской земли у феодала (за годовую плату), аренда недвижимой собственности у феодала (за годовую плату)3) Британский английский: вид феодальной аренды земли, держание земли за ежегодную арендную плату4) Юридический термин: арендованная недвижимость в городе, владение городской землёй на ленных началах, городской лен -
92 confidential information
1) Техника: конфиденциальные сведения2) Юридический термин: конфиденциальная информация, сведения конфиденциального характера3) Экономика: секретная информация4) Дипломатический термин: секретные сведения5) ЕБРР: закрытая информация, конфиденциальная информация (принадлежащая клиенту и т. п.), служебная информация, частная информация, доверительная информация (принадлежащая клиенту и т. п.)6) Трудовое право: сведения конфиденциальной информации7) Безопасность: информация ограниченного доступаУниверсальный англо-русский словарь > confidential information
-
93 municipal farm
-
94 private label credit
1) Экономика: кредитная карточка магазина2) Банковское дело: магазинная кредитная карточка (система кредитования покупателей, принадлежащая розничному торговому предприятию) -
95 tommy shop
1) Общая лексика: лавка, принадлежащая хозяину предприятия -
96 user machine
1) Компьютерная техника: ЭВМ пользователя2) Техника: абонементская машина3) Вычислительная техника: абонентская машина (вычислительной сети), машина пользователя, пользовательская машина (принадлежащая пользователю), абонементная машина (вычислительной сети), пользовательская (вычислительная) машина (принадлежащая пользователю) -
97 пользовательская машина
1) Computers: user computer2) Information technology: user machine (принадлежащая пользователю), (вычислительная) user machine (принадлежащая пользователю)Универсальный русско-английский словарь > пользовательская машина
-
98 Beuteanteil
сущ.общ. доля добычи (принадлежащая кому-л.), часть добычи (принадлежащая кому-л.) -
99 Eigentumswohnung
сущ.1) общ. квартира в доме, принадлежащем частному владельцу, квартира (в многоквартирном доме), принадлежащая жильцу (на правах собственности)2) стр. частная квартира3) юр. квартира, принадлежащая лицу на правах собственности -
100 инвентарная тара
инвентарная тара
Многооборотная тара, принадлежащая конкретному предприятию и подлежащая возврату данному предприятию.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
14. Инвентарная тара
D. Leihverpackungsmittel
Е. Returnable container
Многооборотная тара, принадлежащая конкретному предприятию и подлежащая возврату данному предприятию
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > инвентарная тара
См. также в других словарях:
принадлежащая платить денежная сумма — už patiektą žemės ūkio produkciją mokėtina pinigų suma statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio ekonomika ir vadyba apibrėžtis Už patiektą žemės ūkio produkciją apskaičiuota pinigų suma, kuri turėjo būti sumokėta per teisės aktuose ar žemės ūkio… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
КОМПАНИЯ, ПРИНАДЛЕЖАЩАЯ ГОСУДАРСТВУ — (state owned company) Компания, акции которой принадлежат государству. Это может иметь место в период подготовки приватизации (privatization). Если компания приватизируется поэтапно, то появляется возможность, что часть ее акций будет… … Экономический словарь
нефть, принадлежащая местным властям, либо правительству штата или федеральному правительству — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN royalty oil … Справочник технического переводчика
Александровская мануфактура — принадлежащая ведомству СПб. Воспитательного дома фабрика, выделывающая игральные карты, составляющие монополию Воспитательного дома. Название получила от местечка Александровска, лежащего на левом берегу Невы, в 10 верстах от Петербурга. Она… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
инвариант как основная единица языка — Принадлежащая языковой системе абстрактная модель единицы языка (фонемы, морфемы, лексемы и т.п.) … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
онегинская строфа — принадлежащая А.С. Пушкину форма строфы, которой написан роман Евгений Онегин : 14 стишие четырехстопного ямба с рифмовкой абабввггдееджж. Таким образом, ее образуют три четверостишия различной схемы рифмовки (перекрестной, смежной и охватной) и… … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
Дживакоти — принадлежащая к категории или классу индивидуальная душа … Словарь йоги и веданты
Список канадских телевизионных каналов — В Канаде без каких либо модификаций принята система телевизионных аналоговых и наземных цифровых трансляционных сигналов, которые были разработаны NTSC и ATSC, соответственно. Между тем, теперь для телевидения используется лишь несколько… … Википедия
Государственная пропаганда в России — Останкинская башня в Москве. Телевидение средство массовой информации, оказывающее во всем Мире наиболее серьёзное воздействие на сознание аудитории. В данной статье рассматриваются различные аспекты пропагандистской деятельности, осуществляемой… … Википедия
Госпропаганда в России — Останкинская башня в Москве. Телевидение средство массовой информации, оказывающее наиболее серьёзное воздействие на сознание аудитории. В данной статье рассматриваются различные аспекты пропагандистской деятельности, осуществляемой российскими… … Википедия
Постсоветская госпропаганда — Останкинская башня в Москве. Телевидение средство массовой информации, оказывающее наиболее серьёзное воздействие на сознание аудитории. В данной статье рассматриваются различные аспекты пропагандистской деятельности, осуществляемой российскими… … Википедия