Перевод: с русского на русский

с русского на русский

примус

  • 1 примус

    примус

    Коклан, репетиций пытымеке, Мичу деке Анай пура, южгунам примусеш чайым ырыктен йӱыт. А. Эрыкан. Изредка, после репетиций, Анай заходит к Мичу, иногда они пьют чай, разогрев его на примусе.

    Марийско-русский словарь > примус

  • 2 примус

    -а, сущ. м. II примус

    Русско-калмыцкий словарь > примус

  • 3 шыжгаш

    шыжгаш
    -ем
    Г.
    шуметь, шуршать, шелестеть, шипеть

    Олен шыжгаш тихо шелестеть;

    пӹцкӓтӓ юк доно шыжгаш глухо (букв. глухим голосом) шипеть.

    (Ыржа) лӹп мардежеш шыжга, вуйвлӓм лыпшен мадеш. Г. Матюковский. Рожь на тёплом ветру шумит, играет, качая колосьями.

    Мардеж семӹнь примус шыжга. Н. Ильяков. Как ветер, примус шумит.

    Сравни с:

    шужгаш

    Марийско-русский словарь > шыжгаш

  • 4 кӱкташ

    кӱкташ
    -ем
    1. варить, сварить

    Шӱрым кӱкташ варить суп;

    муным пеле кӱкташ сварить яйцо всмятку.

    (Яндышев) Колым эрыкта, примусым ылыжта, кол шӱрым кӱкташ шында. М. Шкетан. Яндышев чистит рыбу, зажигает примус, ставит варить уху.

    (Эрвика) эрдене ешышт кынелмешке кочкаш-йӱашат кӱктен ямдыла. Д. Орай. Утром к подъёму семьи Эрвика уже приготовит завтрак (букв. сварить пить-есть).

    2. печь, испечь

    Киндым кӱкташ печь хлеб;

    пареҥгым кӱкташ испечь картошку.

    Шергом денат тӱрлӧ когыльым кӱктеныт. Разные пироги пекли и из пресного теста.

    3. загорать, загореть; подвергать себя воздействию солнечных лучей для получения загара

    Кече мучко кӱкташ загорать весь день.

    (Тайла:) Кечыште могырем кӱктышым. Уна, алят могырем тарай гайракак. П. Пайдуш. (Тайла:) Загорал я на солнце. Вот, и сейчас моё тело почти как кумачовое.

    Ӱдырамаш-влак оҥыштымат, тупыштымат чараш луктыныт, кечеш чотак кӱктеныт. Ю. Артамонов. Женщины оголили и груди, и спины, сильно загорели на солнце.

    4. перен. печь, испечь; хорошо разбираться (разобраться) в каком-л. деле

    (Соломин) ончаш ужарге, кӱчымӧ, а пашам сай кӱкта. О. Шабдар. Соломин на вид зелёный, неиспечённый, но в своём деле хорошо разбирается (букв. хорошо печёт).

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > кӱкташ

См. также в других словарях:

  • ПРИМУС — бытовой нагревательный прибор (работает на керосине), предназначенный для приготовления пищи, кипячения воды и других хозяйственных нужд. Выпускаются примусы разнообразных конструкций: с одной и двумя конфорками, с одним и двумя выносными… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • примус — примуса, мн. примусы (примуса – простореч.), м. [от лат. primus – первый]. Прибор для приготовления пищи и нагревания чего н., состоящий из резервуара со впаянной трубкой, по которой поднимается в горелку нагнетаемый насосом керосин. Большой… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ПРИМУС — ПРИМУС, примуса, мн. примусы (примуса прост.), муж. (от лат. primus первый). Прибор для приготовления пищи и нагревания чего нибудь, состоящий из резервуара со впаянной трубкой, по которой поднимается в горелку нагнетаемый насосом керосин.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИМУС — ПРИМУС, а, мн. ы, овразг.) а, ов, муж. Нагревательный прибор с насосом, подающим горючее к горелке. Готовить на примусе. | прил. примусный, ая, ое. Примусная горелка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • примус — сущ., кол во синонимов: 1 • керогаз (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • примус — ПРИМУС, а, м., собств. Бывший премьер министр РФ Е. М. Примаков. Ср. макс …   Словарь русского арго

  • примус — примус, мн. примусы, род. примусов и примуса, примусов …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Примус — У этого термина существуют и другие значения, см. Примус (значения). Примус Примус бесфитильный нагревательный прибор, работающий на жидком топливе (бензине или керосине). Изобретён в 1892 Францом В …   Википедия

  • примус — рекл.жарг. удачный ход в рекламе, чаще печатной. Примус коптит значит «аудитория не постигла всей глубины замысла начинающего рекламиста» …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • Примус (значения) — Примус: В Викисловаре есть статья «примус» Примус  устройство для нагрева продуктов. Примус  шведская фирма, которая изгота …   Википедия

  • Примус Отель — (Святогорск,Украина) Категория отеля: Адрес: Улица 60 Лет Октября 1 корпус 119 , Святого …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»