-
41 примирить
аяра̄лды̄вка̄н-мӣ (3-е лицо аяра̄лды̄вка̄нэн) -
42 примирить
1. сов. кого-чтопомиритькилештереү, татыулаштырыу, яраштырыу2. сов. кого-чтовызвать терпимое отношениекүндереү, (түҙергә) риза итеү, ризалаштырыу -
43 примирить
see примирять -
44 примирить
сов. кого-что1. с кем--чем и без доп. оштӣ кунондан (додан), сулҳ кунондан (додан), созиш кунондан, сулҳу сафо кунондан2. с чем одат (омӯхта) кунондан, розӣ кунондан -
45 примирить враждующие стороны
1) General subject: harmonize conflicting parties2) Diplomatic term: harmonize hostile partiesУниверсальный русско-английский словарь > примирить враждующие стороны
-
46 примирить два противоположных соображения
Makarov: reconcile two opposite argumentsУниверсальный русско-английский словарь > примирить два противоположных соображения
-
47 примирить две точки зрения
Makarov: reconcile two points of viewУниверсальный русско-английский словарь > примирить две точки зрения
-
48 примирить непримиримое
General subject: square a circle (How can you square that circle?), square the circle (How can you square that circle?)Универсальный русско-английский словарь > примирить непримиримое
-
49 примирить противоречивые точки зрения
Diplomatic term: find a solution to conflicting viewsУниверсальный русско-английский словарь > примирить противоречивые точки зрения
-
50 примирить спорящие стороны
General subject: harmonize conflicting partiesУниверсальный русско-английский словарь > примирить спорящие стороны
-
51 примирить стороны
Diplomatic term: end the rift -
52 примирить стороны в споре
Diplomatic term: conciliate parties to a dispute, reconcile the parties to a disputeУниверсальный русско-английский словарь > примирить стороны в споре
-
53 примирить стороны
( конфликтующие) comporre le parti -
54 примирить стороны посредством компромисса
vgener. partager le différendDictionnaire russe-français universel > примирить стороны посредством компромисса
-
55 примирить разногласие
vgener. comporre il dissidioUniversale dizionario russo-italiano > примирить разногласие
-
56 примирить разногласия
vgener. comporre dissensiUniversale dizionario russo-italiano > примирить разногласия
-
57 примирить интересы
-
58 примирить разногласия
-
59 примирить точки зрения
-
60 примирить цели
См. также в других словарях:
примирить — помирить. Ant. поссорить Словарь русских синонимов. примирить см. помирить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРИМИРИТЬ — ПРИМИРИТЬ, примирю, примиришь, кого что. совер. к мирить во 2 знач. и к примирять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
примирить — ПРИМИРИТЬ(СЯ) см. мирить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
примирить — примирить, примирю, примирит (не рекомендуется примирит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПРИМИРИТЬ, ЦСЯ — ПРИМИРИТЬ, СЯ см. мирить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Примирить свободу с несвободой — любое общество накладывает на индивида какие то ограничения, которые могут приниматься им в большей или меньшей степени добровольно, причем добровольность принятия ограничений зависит от темперамента, степени конформизма и это единственный… … Мир Лема - словарь и путеводитель
Примирить — сов. перех. см. примирять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
примирить — примирить, примирю, примирим, примиришь, примирите, примирит, примирят, примиря, примирил, примирила, примирило, примирили, примири, примирите, примиривший, примирившая, примирившее, примирившие, примирившего, примирившей, примирившего,… … Формы слов
примирить — примир ить, р ю, р ит … Русский орфографический словарь
примирить — (II), примирю/(сь), ри/шь(ся), ря/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
примирить — B/A гл см. Приложение II примирю/(сь) примири/шь(ся) примиря/т(ся) примирённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II примирён … Словарь ударений русского языка