Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

примерок

  • 1 примерок

    design; model; pattern
    ————————
    sample; specimen
    ————————
    example; ideal; instance(for)
    ————————
    copy, specimen, exemplar, sample, pattern
    ————————
    example; model; pattern; sample
    ————————
    sample
    * * *
    (изложбен)
    showpiece
    --------
    sample, type

    Македонско-англиски речник > примерок

  • 2 epitome

    English-Macedonian dictionary > epitome

  • 3 paragon

    English-Macedonian dictionary > paragon

  • 4 example; model; pattern; sample

    примерок; пример; модел; урнек; мостра

    English-Macedonian dictionary > example; model; pattern; sample

  • 5 showpiece

    примерок (изложбен), експонат

    English-Macedonian dictionary > showpiece

  • 6 sample

    мостра, проба, примерок, урнек
    v испитува, испробува
    * * *
    v. испробува, испитува; s.
    1. примерок, мустра;
    2. модел; мостра, проба, урнек, примерок; примерок; мостра; урнек; примерок; мостра; испробува, испитува

    English-Macedonian dictionary > sample

  • 7 copy

    n. примерок (од книга, списание) и сл
    2. ракопис;
    3. копија, репродукција (од слика)
    v. препишува;
    2. имитира, подражава (некого);
    3. умножува, копира; копне; компј. копија. Види hard copy, soft copy.; примерок, копија; копира; препишува; копира, примерок, копија копира

    English-Macedonian dictionary > copy

  • 8 specimen

    n. образец, примерок,; примерок; (пробен) примерок

    English-Macedonian dictionary > specimen

  • 9 exemplar

    n. образец;
    2. примерок, урнек; образец; примерок

    English-Macedonian dictionary > exemplar

  • 10 model

    n. пример;
    2. образец, примерок, модел;
    3. сликарски модел;
    4. верна копија
    v. обликува;
    2. изработува по пример на (after, on, upon); примерок; макета; модел; модел

    English-Macedonian dictionary > model

  • 11 pattern

    n. мостра, пример;
    2. образец;
    3. крој;
    4. цртеж, шара;
    5. (тех.) калап, шаблон
    v. тргнува по нечиј пример (by);
    2. работи според образец, копира (after, on, upon);
    3. изработува, моделира; модел; примерок; мустра; модел; шаблон, цртеж; примерок; образец

    English-Macedonian dictionary > pattern

  • 12 tourner comme un toton

    (tourner comme un toton [или comme une toupie (d'Allemagne)])

    Gauthier tourna comme une toupie entre les mains du maître costumier et après trois essayages se trouva vêtu "aussi richement, aussi impeccablement que le marquis de Massa ou le comte Olympe Aguado, qui sont mes clients, monsieur...". (J. Canolle, Le Connétable.) — Готье послушно вертелся во все стороны в руках портного и после трех примерок оказался одетым "столь же богато и безупречно как маркиз де Масса или граф Олимпио Агуадо, тоже мои клиенты, мсье...".

    - S'il allait garder les moutons avec Marinette, au lieu de tourner comme un toton sur la terrasse? avait lancé ma grand-mère. (P.-J. Rémy, Les Enfants du parc.) — - Не лучше ли ему пойти пасти овец с Маринеттой, чем вертеться как юла на террасе? - крикнула бабушка.

    Victorine est douée et gentille, elle aura bientôt entortillé son père, et le fera tourner comme une toupie d'Allemagne avec le fouet du sentiment! (H. de Balzac, Le Père Goriot.) — Викторина - воплощенная нежность и кротость, ей ничего не стоит прибрать к рукам своего отца, а, расчувствовавшись, он будет как шелковый.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > tourner comme un toton

  • 13 проба

    trial, essay, test, rehearsal, (алишта) fitting, (примерок) sample v to test, (алишта) to try on
    ————————
    test
    ————————
    father-in-law; test; trial
    * * *
    sample, acid test

    Македонско-англиски речник > проба

  • 14 bible

    библија
    * * *
    n. (cap.) (the bible) Библија;
    2. примерок на Библијата;
    3. (fig.) авторитативна книга; библија

    English-Macedonian dictionary > bible

  • 15 design

    n. замисла, намера;
    2. нацрт, план, скица, цртеж, дизајн;
    3. конструкција;
    4. дезен, модел, шара
    v. замислува, намерува;
    2. предодредува;
    3. прави план, планира, проектира;
    4. конструира, изградува;
    5. црта, прави нацрти, прави скици; намера; дизајн; дизајнира; дизајн; план; замисла; дизајн design; layout; plan; drawing; project; scheme план; дизајн; замисла; нацрт; проект design; model; pattern модел; макета; примерок; мустра design; style; form; shape облик; скица; форма design; style; outline; contour; rough paper; sketch(

    English-Macedonian dictionary > design

  • 16 example; ideal; instance(for)

    пример; примерок; идеал; например

    English-Macedonian dictionary > example; ideal; instance(for)

  • 17 example; ideal; instance(for)

    пример; примерок; идеал; например

    English-Macedonian dictionary > example; ideal; instance(for)

  • 18 fold

    n. набор, дипла;
    2. преслап;
    3. шев, брчка
    v. превиткува, свиткува, здиплува;
    2. завиткува, обвиткува;
    3. опфаќа; to fold in arms - прегрнува; превој; примерок; превиткува; завиткува; набор; брчка; свиткува

    English-Macedonian dictionary > fold

  • 19 lead

    s.
    1. пример, примерок;
    2. водење, раководење;
    3. првенство, главна улога, ролја;
    4. олово v.
    1. води, предводи;
    2. наведува, наведува; побудува;
    3. дирижира; раководи; води, предност; графитен; олово

    English-Macedonian dictionary > lead

  • 20 presentation copy

    n. бесплатен примерок

    English-Macedonian dictionary > presentation copy

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • егземплар — (лат. exemplar) 1. примерок, поединечен отпечаток (на пр, од книга, бакрорез и др) 2. единствен примерок во некоја збирка …   Macedonian dictionary

  • модел — (фр. modele) 1. образец, пример, мостра 2. човек според кој некој уметник го обликува своето дело или според кој некој писател дава некој лик во своето дело 3. во градежништвото: примерок на објект што треба да се гради изработен во смален облик… …   Macedonian dictionary

  • мостра — (гер. Muster) 1. примерок, пример, предмет што служи за углед 2. проба, пробен примерок 3. ирон. човек што не може да служи за углед …   Macedonian dictionary

  • стандард — (анг. standard) 1. типичен облик на некој производ, класичен примерок 2. норма, пропис што има цел да ги изедначи обликот, големината, квалитетот и начинот на испитувањето на некој материјал или производ 3. законски определена парична стапка 4.… …   Macedonian dictionary

  • трипликат — (лат. triplicatum) 1. изработка на некој предмет или документ во трет примерок 2. трет примерок од нешто …   Macedonian dictionary

  • Ортостати́ческие расстро́йства кровообра́щения — (греч. orthos прямо, стоящий, поднявшийся + statos неподвижный) патологические изменения общей и регионарной гемодинамики, обусловленные недостаточностью приспособительных реакций системы кровообращения на гравитационное перераспределение крови в …   Медицинская энциклопедия

  • Гарри Поттер (серия романов) — Это статья о серии литературных произведений. О персонаже см. статью Гарри Поттер. Гарри Поттер Harry Potter Собрание семи книг о Гарри Поттере на …   Википедия

  • Reebok — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности …   Википедия

  • Олливандер — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Ollivander Олливандер Олливандер Олливандер Олливандер Персонаж мира Гарри Поттера …   Википедия

  • Скарлетт (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Скарлетт. Скарлетт  роман американской писательницы Александры Рипли. Продолжение известного романа Унесённые ветром, Маргарет Митчелл. Роман сиквел, рассказывает о следующем этапе семейной… …   Википедия

  • Второстепенные персонажи мира Гарри Поттера — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Семья Дамблдоров 1.1 Персиваль Дамблдор …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»