-
41 примерный
1. (рекомендуемый, приблизительный) προτεινόμενος, προκαταρκτικός, κατά προσέγγιση 2. (служащий примером для других, образцовый) υποδειγματικός, παραδειγματικός, πρότυπος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > примерный
-
42 примерный
примерн||ыйприл1. (образцовый) παραδειγματικός, ὑποδειγματικός·2. (приблизительный) ὁ κατά προσέγγισιν. -
43 примерный
-
44 примерный
-
45 примерный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. model(vt. & vi. & n.) نمونه، مدل، مدل سازی، سرمشق، قالب، طرح، نقشه، طرح ریختن، ساختن، شکل دادن، مطابق مدل معینی در آوردن، نمونه قرار دادن............................................................2. exemplary(adj.) شایان تقلید، ستوده، نمونه و سرمشق............................................................3. approximate(adj. & vt.) نزدیک کردن، نزدیک آمدن، تقریبی، تقریب زدن -
46 примерный
voorbeeldig ; ongeveer, globaal -
47 примерный
efterföljare, exemplarisk ; ungefärlig -
48 примерный
прил.1) ( образцовый) ejemplar, modelo2) ( приблизительный) aproximadoприме́рный план — plan indicativo
* * *прил.1) ( образцовый) ejemplar, modelo2) ( приблизительный) aproximadoприме́рный план — plan indicativo
* * *adjgener. (приблизительный) aproximado, ejemplar, modelo, orientativo -
49 примерный
adjgener. eeskujulik, ligikaudne, muster-, näidis-, umbkaudne -
50 примерный
1) ( образцовый) exemplaire, modèleприме́рный учени́к — élève m modèle
приме́рное поведе́ние — conduite f exemplaire
2) ( приблизительный) approximatifприме́рный подъём — calcul approximatif
* * *adj1) gener. typé, approximatif, modèle (об ученике, работнике), grossier, exemplaire2) belg. exemplatif -
51 примерный
1) ( образцовый) esemplare, modello2) ( приблизительный) approssimativo* * *прил.1) ( образцовый) esemplare, modelloприме́рный ученик — alunno esemplare / modello
2) ( приблизительный) approssimativo; fatto a occhioприме́рный расчёт — calcolo approssimativo
* * *adjgener. approssimativo (приблизительный), esemplare, edificante, edificativo -
52 примерный счёт
adjecon. fattura simulata -
53 примерный
adjgener. exemplair, exemplatief, oppassend, voorbeeldig -
54 примерный
1) (образцовый) зразковий, взірцевий. [Зразкова чесність]. -ное поведение - зразкове поводіння. -ный экземпляр - взірцевий примірник;2) (приблизительный) приблизний, прикидний. [Прикидний план]. -ная смета, счёт - приблизний, прикидний кошторис, рахунок;3) (прибавленный) приміряний, (о земле ещё) прирізаний. [Прирізана десятина].* * *1) ( образцовый) зразко́вий, взірце́вий2) ( приблизительный) прибли́зний -
55 примерный
приме́рный прил. (рекомендуемый, напр. о плане, списке, расположении)
suggested (e. g., plan, list, lay-out) (not to be confused with example or exemplary) -
56 примерный
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > примерный
-
57 примерный
1) (образцовый)
exemplary
2) (приблизительный)
approximate* * ** * *1) exemplary; model 2) approximate* * *exemplarymodelsample -
58 примерный
• příkladný• přibližný• předpokládaný• názorný• exemplární -
59 примерный
adj. exemplifying, exemplary, approximate -
60 примерный
namunali
См. также в других словарях:
примерный — Пробный, приблизительный, неточный, образцовый. Ср. образцовый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. примерный образцовый, показательный; ориентировочный, приблизительный,… … Словарь синонимов
ПРИМЕРНЫЙ — ПРИМЕРНЫЙ, примерная, примерное; примерен, примерна, примерно. 1. Отличный, образцовый. Примерный сын. Примерное поведение. 2. Служащий примером, назиданием для кого нибудь. «Примерная казнь должна была бы меня постигнуть.» Пушкин. 3.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИМЕРНЫЙ — ПРИМЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. Отличный, образцовый, служащий примером. П. ученик. Примерное поведение. 2. То же, что приблизительный. П. подсчёт расходов. Ушёл примерно (нареч.) в шесть часов. | сущ. примерность, и, жен. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Примерный — топоним. Примерный деревня, Кировский район, Калужская область Примерный поселок, Кочкуровский район, Мордовия Примерный хутор, Советский район, Ставропольский край См. также Примерный мальчик … Википедия
Примерный мальчик — «Примерный мальчик» Песня Игоря Талькова, Валерия Леонтьева из альбома «Дело вкуса» (1990, Валерий Леонтьев), «Я вернусь» (1993, Игорь Тальков) Выпущен 1990 Записан 1990 Жанр … Википедия
Примерный годовой отчет компании — (по версии МСФО) (exemplary annual report) включает следующие разделы: Отчет о прибылях и убытках: объем продаж (себестоимость реализованной продукции и услуг), валовая прибыль,затраты на маркетинг и распределение,затраты на НИОКР,… … Экономико-математический словарь
примерный годовой отчет компании (по версии МСФО) — Включает следующие разделы: Отчет о прибылях и убытках: объем продаж (себестоимость реализованной продукции и услуг), валовая прибыль, затраты на маркетинг и распределение,затраты на НИОКР, административные расходы, амортизация гудвилла, прочие… … Справочник технического переводчика
примерный перечень или список — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN suggested list … Справочник технического переводчика
Примерный (Ставропольский край) — У этого топонима есть и другие значения, см. Примерный. Хутор Примерный Страна РоссияРоссия … Википедия
ПРИМЕРНЫЙ УСТАВ КОЛХОЗА — в СССР общесоюзный нормативный акт, регламентирующий осн. вопросы деятельности колхозов: их цели, задачи, членство в колхозе, управление делами, порядок пользования землёй , правовой режим колх. имущества, права и обязанности колхозников,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ПРИМЕРНЫЙ УСТАВ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ АРТЕЛИ — – основной закон колхозной жизни, принятый 2 м Всесоюзным съездом колхозников ударников и утвеождённый СНК СССР и ПК партии 17 февраля 1935 г. (СЗ 1935 г. № 11. ст. 82). В П. у. с. а. содержатся положения, охватывающие все стороны колхозной жизни … Советский юридический словарь