-
1 примерно
Примерно - approximately, in the region of (приблизительно); about, around (около); roughly (грубо); of the order of (порядка)Mechanical and generator electrical losses in a real turbine together account for about a 2 percent loss.The thermal conductivity of this material is around 1/500 that of copper.The total project is estimated to cost in the region of $12 million.Commercial processes normally involve clamping an eccentric-mass electric motor to the workpiece and vibrating at various resonant frequencies for periods of the order of 15 minutes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > примерно
-
2 примерно на высоте
Примерно на высоте-- The wind speed shall be measured at the approximate height of the module.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > примерно на высоте
-
3 примерно одинаковый
Примерно одинаковый-- The CO variability levels are roughly similar though the shapes of the curves differ.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > примерно одинаковый
-
4 примерно равный
Примерно равный-- Clearly, the vacuum-exposed bars exhibited longer fatigue lives than the bars exposed to roughly equivalent strains in air.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > примерно равный
-
5 примерно то же самое справедливо для
Примерно то же самое справедливо для-- From Fig. the same can be seen to be approximately true of the author's measurements.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > примерно то же самое справедливо для
-
6 примерно в два раза меньше
Примерно в два раза меньше-- This is less than the projected costs for flat plate collectors using silicon technology by about a factor of two.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > примерно в два раза меньше
-
7 примерно в то же самое время
Примерно в то же самое время-- Another set of specimens exposed at about the same time gave similar results.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > примерно в то же самое время
-
8 примерно за ... секунду
Примерно за 1 секундуInsertion of the tube was accomplished within about a second, and a frozen layer formed immediately.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > примерно за ... секунду
-
9 примерно известное местоположение
Примерно известное местоположение-- However, a more effective method of locating reattachment was achieved by applying a 1.27 cm wide strip of oil-paint mixture at the known approximate location of reattachment.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > примерно известное местоположение
-
10 примерно один раз в час
Примерно один раз в час-- This adjustment is quite stable but should be checked every hour or so in the course of a run.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > примерно один раз в час
-
11 примерно
about наречие:just about (примерно, почти что)roughly speaking (примерно, приблизительно)somewhere about (примерно, приблизительно)словосочетание: сокращение: -
12 примерно
1) General subject: CA, about, at a guess, by estimate, by guess, exemplarily, give or take, in round numbers, in the neighbourhood of, just about, let us say, more or less, much, roughly speaking, round about, rudely, say, some, something, as many as, about to appear,... or so (примерно 2 года = 2 years or so)2) American: along (о времени)3) Engineering: approximately, around4) Bookish: circa5) Mathematics: be something like, by way of example, roughly6) Religion: Circa ("approximately", used with dates, сокр. c.)7) Economy: of the order of8) Abbreviation: o/a (on or about( про даты))10) Makarov: circa (особ. о датах), in the neighbourhood, in vicinity of, loosely11) Non-profit-making organization: in ball park figure -
13 примерно в это время
во времена — in the days of, in the time of
Русско-английский большой базовый словарь > примерно в это время
-
14 примерно
•Evaporation was cut an estimated (or by approximately) 80%.
•The cost of such a unit would be in the vicinity (or neighbourhood, or region) of 15%...
•The omega-meson breaks down in something like 0.0001 attosecond.
•A Bragg angle of, say, between 20 and 30 degrees...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > примерно
-
15 примерно таким же образом
•Each of the atoms will act as a radiation-scattering centre much as each of the slits acts as a centre of radiation.
•The hot well is used in much the same manner (or fashion, or way) (or in a very similar manner, etc.).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > примерно таким же образом
-
16 примерно в середине века
1) General subject: towards the middle of the century2) Makarov: toward the middle of the centuryУниверсальный русско-английский словарь > примерно в середине века
-
17 примерно такой же
•In this case, the procedure will be about (or much) the same.
•With plastic plates, much the same procedure is followed.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > примерно такой же
-
18 примерно такой же, как и
•Jupiter and Saturn are the only planets that possess hydrogen and helium in much the same concentrations that the Sun does.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > примерно такой же, как и
-
19 примерно в то время, когда
•About the time the detailed location phase for this project was started, a new application of seismic surveying was investigated.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > примерно в то время, когда
-
20 примерно в то же время
•At about the same time the group reported finding...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > примерно в то же время
См. также в других словарях:
The Stranglers — The Stranglers … Википедия
The Damned — Дэйв Вэньен, 2006 Основная информация … Википедия
The R.E.D. Album — Студийный альбом … Википедия
The World Ends with You — Обложка американского издания игры Разработчик Square Enix … Википедия
The-K Hotel Seoul — (Сеул,Южная Корея) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: 70 Baumoe ro 12 gil … Каталог отелей
The Dome Residence — (Чиангмай,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1 Soi Plub Plueng … Каталог отелей
The Hills Bukittinggi Hotel & Convention — (Bukittinggi,Индонезия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
The Pine Palace Platinum — (Гульмарг,Индия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: The Pine Palace … Каталог отелей
The Old Presbytery Hostel — (Rathdrum,Ирландия) Категория отеля: Адрес: The Fairgreen, Rathdrum, Ирл … Каталог отелей
The Rentals Collection | Old Quarter — (Сан Себастьян,Испания) Категория отеля: Адрес: Different loca … Каталог отелей
The Library — (Чавенг Бич,Таиланд) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: 14/1 Moo.2 Chaweng Beach … Каталог отелей