-
21 применяться во многих случаях, когда
•Calcium hydroxide is used in many applications where hydroxide ion is needed.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > применяться во многих случаях, когда
-
22 применяться главным образом в качестве
•The major uses of butanols are as chemical intermediates in...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > применяться главным образом в качестве
-
23 применяться ежедневно
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > применяться ежедневно
-
24 применяться наиболее широко
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > применяться наиболее широко
-
25 применяться без изъятия
Универсальный русско-английский словарь > применяться без изъятия
-
26 применяться в капельно-жидком состоянии
Military: be dispersed as a liquid sprayУниверсальный русско-английский словарь > применяться в капельно-жидком состоянии
-
27 применяться в ограниченных масштабах
Mathematics: be of limited use, find limited useУниверсальный русско-английский словарь > применяться в ограниченных масштабах
-
28 применяться в парообразном в виде облака или в капельно-жидком состоянии
Универсальный русско-английский словарь > применяться в парообразном в виде облака или в капельно-жидком состоянии
-
29 применяться в парообразном состоянии в виде облака
Military: be dispersed as a vapor cloudУниверсальный русско-английский словарь > применяться в парообразном состоянии в виде облака
-
30 применяться в промышленных масштабах
Mathematics: be commercially available, be used commerciallyУниверсальный русско-английский словарь > применяться в промышленных масштабах
-
31 применяться во многих случаях, когда
Mathematics: be used in many applications whereУниверсальный русско-английский словарь > применяться во многих случаях, когда
-
32 применяться ежедневно
Mathematics: be in daily useУниверсальный русско-английский словарь > применяться ежедневно
-
33 применяться к местности
Military: make use of the terrainУниверсальный русско-английский словарь > применяться к местности
-
34 применяться при отсутствии различий в нормах
Универсальный русско-английский словарь > применяться при отсутствии различий в нормах
-
35 применяться при различиях в нормах
Law: apply in diversityУниверсальный русско-английский словарь > применяться при различиях в нормах
-
36 применяться с учётом
Law: be subject to (напр.: The provisions of this Article are subject to... -- Положения настоящей статьи применяются с учётом...)Универсальный русско-английский словарь > применяться с учётом
-
37 применяться совместно
Military: complementУниверсальный русско-английский словарь > применяться совместно
-
38 применяться совместно со средствами ствольной артиллерии
Military: complement cannon artilleryУниверсальный русско-английский словарь > применяться совместно со средствами ствольной артиллерии
-
39 применяться строго
Law: apply rigidly (о законе)Универсальный русско-английский словарь > применяться строго
-
40 применяться для запуска
Русско-английский словарь по космонавтике > применяться для запуска
См. также в других словарях:
применяться — См. приспособляться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. применяться привыкать, приспособляться; употребляться, использоваться, прилагаться, существовать … Словарь синонимов
ПРИМЕНЯТЬСЯ — ПРИМЕНЯТЬСЯ, применяюсь, применяешься, несовер. 1. несовер. к примениться. «Я человек уживчивый, привык применяться ко всяким обстоятельствам.» Кокорев. 2. страд. к применять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИМЕНЯТЬСЯ — ПРИМЕНЯТЬСЯ, яюсь, яешься; несовер. 1. см. примениться. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Употребляться, использоваться. Пластик применяется для отделочных работ. | сущ. применение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
применяться — • широко применяться … Словарь русской идиоматики
применяться — ПРИМЕНЯТЬСЯ, несов. (сов. примениться), к кому чему и без доп. Приспособляться (приспособиться), приноравливаться (приноровиться) к кому , чему л. [impf. (in this sense) to adapt oneself (to, for), accommodate oneself (to), change oneself to fit… … Большой толковый словарь русских глаголов
Применяться — несов. 1. Приспосабливаться, приноравливаться. 2. страд. к гл. применять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
применяться — применяться, применяюсь, применяемся, применяешься, применяетесь, применяется, применяются, применяясь, применялся, применялась, применялось, применялись, применяйся, применяйтесь, применяющийся, применяющаяся, применяющееся, применяющиеся,… … Формы слов
применяться — примен яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
применяться — (I), применя/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
применяться — Syn: употребляться, использоваться, прилагаться, существовать … Тезаурус русской деловой лексики
применяться — см. Применить и Примениться … Энциклопедический словарь