-
1 приложение к документу
1) General subject: addendum, appendix, supplement2) Engineering: associated document, naval communications annex3) Business: encl. (enelosures), enclosure4) SAP.tech. attachment document5) Logistics: inclosureУниверсальный русско-английский словарь > приложение к документу
-
2 приложение к документу
Русско-итальянский юридический словарь > приложение к документу
-
3 приложение к документу
Русско-французский финансово-экономическому словарь > приложение к документу
-
4 приложение к документу
Русско-английский словарь по логистике > приложение к документу
-
5 приложение /к документу/
lisälehtiРусско-финский технический словарь > приложение /к документу/
-
6 приложение к документу (офиц.)
приложение к документу (офиц.)צרוּפָה נ' -
7 приложение к документу начисления процентов
SAP.fin. interest schedule, interest supplementУниверсальный русско-английский словарь > приложение к документу начисления процентов
-
8 приложение к документу с изложением содержания
General subject: docketУниверсальный русско-английский словарь > приложение к документу с изложением содержания
-
9 приложение к документу с указанием изменений которые необходимо внести при следующей модификации
Sakhalin R: advance revision noticeУниверсальный русско-английский словарь > приложение к документу с указанием изменений которые необходимо внести при следующей модификации
-
10 приложение
срsupplément; ( применение) emploi; (к документу и т.п.) annexe; ( документы к письму) pièces jointes- приложение к бюджету
- приложение к документу
- приложение к контракту
- бесплатное приложение
- рекламное приложение
- специальное приложениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > приложение
-
11 приложение печати
n1) law. (к документу) Aufdrücken eines Stempels (auf eine Urkunde), (к документу) Beidrücken eines Siegels, (к документу) Stempeln, (к документу) Stempelung2) fin. Siegeln -
12 приложение
с.1) ( действие) applicazione f2) ( к документу) allegato m; supplemento m; aggiunta f- приложение пары сил
- приложение силы
- приложение усилия -
13 приложение приложени·е
(к периодическому изданию) supplement; (к документу, договору) addendum (pl. -da), annex, appendix (pl. -ices); (как часть протокола) extensionприложение к договору — addendum / annex to a treaty
Russian-english dctionary of diplomacy > приложение приложени·е
-
14 приложение
(к документу) addendum, annex, schedule; (к письму) enclosureBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > приложение
-
15 приложение
addendum, annex, (к книге, документу и т.п.) appendix, supplement -
16 приложение
• "в кач-ве приложения" офиц.csatoltan• напр: к документуmelléklet• программа компьютерн.alkalmazás* * *с1) mellékelés, csatolás2) mellékletв приложе́нии — mellékelten
-
17 приложение
сущ.• aneks• dodanie• dodatek• dodawanie• dopełnienie• dopłacenie• nadprogram• przybudówka• przyłożenie• sumowanie• suplement• uzupełnianie• uzupełnienie• wyrostek• załącznik* * *aneks, aplikacja информ., dodatek, suplement, ( к документу) załącznik -
18 приложение
n1) gener. lisamine, lisand, rakendus, lisa, lisandamine2) gram. apositsioon3) abbr. (к письму, документу) manus -
19 приложение
с.1) ( печати) apposition f2) (приложенные документы и т.п.) annexe f3) (к журналу и т.п.) supplément m; appendice m ( в книге)4) грам. apposition f5) ( применение) application f* * *n1) gener. addenda, annexe (к договору, к акту и т.п.), supplément (к диплому), de (un drôle de personnage ñòðàííûé œåôîâåû), appendice, application, apposition, supplément (к книге, газете, журналу)2) comput. appli (mot professionnel) (Impossible d'ouvrir certaines appli.)3) commer. (к документу) annexe4) metal. application (напряжений, нагрузки)5) mech.eng. application (напр. усилия)6) busin. (в конце делового письма) pièces jointes -
20 приложение
annexe, ( к документу) pièce annexée
См. также в других словарях:
Приложение — может значить: Прикладная компьютерная программа см. Прикладное программное обеспечение. Веб приложение клиент серверное приложение, в котором клиентом выступает браузер, а сервером веб сервер. Приложение (лингвистика) … … Википедия
закупочная документация — 3.6 закупочная документация: Комплект документов, содержащий всю необходимую и достаточную информацию о предмете закупки, условиях проведения закупки и рассматриваемый как неотъемлемое приложение к документу, объявляющему о начале процедур.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нострификация — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
ДОКЕТ — 1. ярлык с указанием адреса грузополучателя; 2. перечень, прилагаемый к грузу; 3. квитанция об уплате таможенных пошлин; 4. в юриспруденции США это список дел, назначенных к слушанию; 5. выписка, копия решения или приговора; 6. приложение к… … Большой бухгалтерский словарь
Скайлэб-2 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
ДОКЕТ — 1. ярлык с указанием адреса грузополучателя 2. перечень, прилагаемый к грузу 3. квитанция об уплате таможенных пошлин 4. в юриспруденции США это список дел, назначенных к слушанию 5. выписка, копия решения или приговора 6. приложение к документу… … Большой экономический словарь
Закупочная документация — (Procurement forms (records)) — комплект документов, содержащий всю необходимую и достаточную информацию о предмете закупки, об условиях ее проведения и рассматриваемый как неотъемлемое приложение к документу, объявляющему о начале… … Экономико-математический словарь
докет — 1. Ярлык с указанием адреса грузополучателя. 2. Перечень, прилагаемый к грузу. 3. Квитанция об уплате таможенных пошлин. 4. В юриспруденции США это список дел, назначенных к слушанию. 5. Выписка, копия решения или приговора. 6. Приложение к… … Справочник технического переводчика
закупочная документация — Комплект документов, содержащий всю необходимую и достаточную информацию о предмете закупки, об условиях ее проведения и рассматриваемый как неотъемлемое приложение к документу, объявляющему о начале процедур. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО… … Справочник технического переводчика
СТО 17230282.27.100.006-2008: Ремонт и техническое обслуживание оборудования, зданий и сооружений электрических станций и сетей. Условия выполнения работ подрядными организациями. Нормы и требования — Терминология СТО 17230282.27.100.006 2008: Ремонт и техническое обслуживание оборудования, зданий и сооружений электрических станций и сетей. Условия выполнения работ подрядными организациями. Нормы и требования: 3.2 документ, объявляющий о… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.29.160.30.001-2009: Электродвигатели. Условия поставки. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.29.160.30.001 2009: Электродвигатели. Условия поставки. Нормы и требования: 3.1 ввод в эксплуатацию : Событие, фиксирующее готовность изделия к использованию по назначению и документально оформленное в установленном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации