-
61 веди себя прилично!
1) Colloquial: behave!2) Makarov: be good!, where are your manners?Универсальный русско-английский словарь > веди себя прилично!
-
62 ведите себя прилично
General subject: behave yourselfУниверсальный русско-английский словарь > ведите себя прилично
-
63 ведите себя прилично!
1) General subject: stop this baboonery!2) Makarov: be good!, behave properly!Универсальный русско-английский словарь > ведите себя прилично!
-
64 вели себя прилично!?
General subject: where are your manners?Универсальный русско-английский словарь > вели себя прилично!?
-
65 вести себя прилично
1) General subject: behave oneself2) Makarov: comport oneself decentlyУниверсальный русско-английский словарь > вести себя прилично
-
66 выглядеть вполне прилично
General subject: look decentУниверсальный русско-английский словарь > выглядеть вполне прилично
-
67 заставьте вашего мальчика вести себя прилично!
General subject: will you make your boy behave?Универсальный русско-английский словарь > заставьте вашего мальчика вести себя прилично!
-
68 извольте вести себя прилично!
Makarov: kindly behave properly!Универсальный русско-английский словарь > извольте вести себя прилично!
-
69 не прилично
General subject: not the thing -
70 не совсем прилично
General subject: not quite the thing to do, not the thingУниверсальный русско-английский словарь > не совсем прилично
-
71 одетый вполне прилично
General subject: quite presentably dressedУниверсальный русско-английский словарь > одетый вполне прилично
-
72 он был одет вполне прилично
Makarov: he had quite responsible clothesУниверсальный русско-английский словарь > он был одет вполне прилично
-
73 он вполне прилично пишет по-английски
General subject: he writes decent EnglishУниверсальный русско-английский словарь > он вполне прилично пишет по-английски
-
74 тюрьма (или другое исправительное учреждение), где к заключенным прилично относятся
Jargon: right jointУниверсальный русско-английский словарь > тюрьма (или другое исправительное учреждение), где к заключенным прилично относятся
-
75 чувствовать себя вполне прилично
Makarov: feel pretty, feel pretty wellУниверсальный русско-английский словарь > чувствовать себя вполне прилично
-
76 я вполне прилично себя чувствую
General subject: I am feeling pretty wellУниверсальный русско-английский словарь > я вполне прилично себя чувствую
-
77 тюрьма , где к заключенным прилично относятся
Jargon: (или другое исправительное учреждение) right jointУниверсальный русско-английский словарь > тюрьма , где к заключенным прилично относятся
-
78 веди себя прилично
ngener. benimm dich, wie es sich gehört! -
79 веди себя прилично!
vcolloq. benimm dich! -
80 вести себя прилично
См. также в других словарях:
прилично — См … Словарь синонимов
прилично — • прилично зарабатывать … Словарь русской идиоматики
прилично — неизм. Подобает, следует, приличествует. ► [Герцог:] Зачем я его при себе не вижу? Ваш двор наскучил, но ему прилично в его летах и званьи быть при нас. // Пушкин. Скупой рыцарь // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Прилично — I нареч. качеств. Соответствуя принятым правилам приличия; не предосудительно. II предик. 1. Оценка какой либо ситуации, чьих либо действий как соответствующих правилам приличия. 2. Оценка чего либо как такого, что следует, подобает,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прилично — I нареч. качеств. Соответствуя принятым правилам приличия; не предосудительно. II предик. 1. Оценка какой либо ситуации, чьих либо действий как соответствующих правилам приличия. 2. Оценка чего либо как такого, что следует, подобает,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прилично — неприлично … Словарь антонимов
прилично — нар. учтиво, вежливо, както подобава, както трябва, редно, пристойно, благоприлично, достойно, като хората, за пред хората, като света, за пред света, обичайно нар. подобно, сходно … Български синонимен речник
прилично — приличие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
прилично — см. приличный; нареч. Прили/чно одеваться. Прили/чно зарабатывать. Прили/чно чувствовать себя … Словарь многих выражений
Веди себя прилично (фильм) — К удалению|13 июня 2008сиротаФильм РусНаз = Веди себя прилично ОригНаз = Play Nice Изображение = Жанр = триллер Режиссёр = Актёры = imdb id = 0105147 Время = Страна = США Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор = Компания = Бюджет = Год =… … Википедия
лишенный умения вести себя прилично — прил., кол во синонимов: 3 • лишенный такта (3) • лишенный умения вести себя подобающим образом (3 … Словарь синонимов