-
21 прилично
-
22 прилично
about* * *about 1, considerably, bit (a bit) -
23 прилично
decently -
24 прилично
нареч.1) decentemente, correctamente, como se debeприли́чно во́зрасту, положе́нию — conforme a la edad, al estado
2) разг. ( довольно хорошо) decentemente, bastante bien* * *adv1) gener. bastante bien, como se debe, correctamente, decentemente2) colloq. (äîâîëüñî õîðîøî) decentemente -
25 прилично
-
26 прилично
1) convenablement, décemment, comme il fautбыть прили́чно оде́тым — être vêtu avec décence; être convenablement vêtu
2) ( довольно хорошо) assez bien, pas malприли́чно вести́ себя́ — se conduire décemment
* * *advgener. comme il faut, convenablement, correctement, il est séant de(...) (...), congrûment, honnêtement, décemment, décent, honorablement, proprement, raisonnablement -
27 прилично
нар.1) in modo decente, decentemente, convenientemente; discretamente ( с точки зрения качества); dignitosamente ( достойно)он чувствует себя прили́чно — si sente discretamente
2) (разг. усилит. = много)стоить прили́чно — costare una cifra
* * *adv1) gener. convenevolmente, convenientemente, da cristiano, per bene2) colloq. cristianamente -
28 прилично
advgener. hebbelijk, fijntjes, met (goed) fatsoen, netjes -
29 прилично
(пристойно) пристойно, звичайно, ґречно, як слід; (приличествует) личить, годиться, гоже, подоба. [Одягавсь пристойно, був з себе непоганий і подобався жінкам (Грінч.). Пане гетьмане, старого пса не пристойно мішати в нашу компанію (Куліш). Не подоба дівці до козака та й виходити (Чуб. V). Прибралися так, як гоже для празника (Осн. 1862). Так не годиться говорити (Н.-Лев.)]. Он не умеет -но держать себя в обществе - він не вміє пристойно (ґречно, звичайно, як слід) на людях поводитися. -но одетый - пристойно (як слід) вдягнений. Не -но вам говорить это - не личить (не годиться, не гоже, не пристало, не подоба) вам таке говорити. Срв. Приличествовать, Подобает.* * *нареч.1) присто́йно; поря́дно; [цілко́м] задові́льно; присто́йно; неаби́як, чима́ло, чимале́нько; солі́дно; нале́жно; відпові́дно2) в знач. сказ. ли́чить, годи́ться, випада́є, випада́, подоба́є, подо́ба, звича́йно -
30 прилично
-
31 прилично
-
32 прилично
• pořádně• slušně• obstojně• kale -
33 прилично
I1) кратк. прил. см. приличныйII нареч.вам не о́чень прили́чно его́ навеща́ть — it is not quite appropriate for you to visit him
1) ( пристойно) decently, properly ['prɒ-], becomingly; decorously2) ( хорошо) quite well3) разг. ( довольно много) quite a quantity, rather many / muchтам прили́чно наро́ду — there are quite a few people there
он сего́дня прили́чно вы́пил — he's got quite a load on tonight
-
34 Прилично
- liberaliter (liberaliter vivere; liberaliter educatus); decenter; convenienter; congruenter; apte; -
35 прилично
advgener. hebbelijk, fijntjes, met (goed) fatsoen, netjes -
36 прилично
1) ánständigОн не уме́ет себя́ прили́чно вести́. — Er kann sich nicht ánständig benéhmen.
Веди́ себя́ прили́чно! Benímm dich (ánständig)! Костю́м вы́глядит ещё вполне́ прили́чно. — Der Ánzug sieht noch ganz ánständig [gut] áus.
2) довольно хорошо ganz gut, zíemlich gutОн прили́чно говори́т по неме́цки. — Er spricht ganz [zíemlich] gut deutsch.
Я уже́ чу́вствую себя́ вполне́ прили́чно. — Ich fühle mich schon ganz gut.
-
37 прилично
adv. ordentligt, respektabelt -
38 прилично
-
39 прилично
επίρ.ευπρεπώς, κοσμίως κλπ. επ. -
40 прилично
лАйтиш
См. также в других словарях:
прилично — См … Словарь синонимов
прилично — • прилично зарабатывать … Словарь русской идиоматики
прилично — неизм. Подобает, следует, приличествует. ► [Герцог:] Зачем я его при себе не вижу? Ваш двор наскучил, но ему прилично в его летах и званьи быть при нас. // Пушкин. Скупой рыцарь // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Прилично — I нареч. качеств. Соответствуя принятым правилам приличия; не предосудительно. II предик. 1. Оценка какой либо ситуации, чьих либо действий как соответствующих правилам приличия. 2. Оценка чего либо как такого, что следует, подобает,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прилично — I нареч. качеств. Соответствуя принятым правилам приличия; не предосудительно. II предик. 1. Оценка какой либо ситуации, чьих либо действий как соответствующих правилам приличия. 2. Оценка чего либо как такого, что следует, подобает,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прилично — неприлично … Словарь антонимов
прилично — нар. учтиво, вежливо, както подобава, както трябва, редно, пристойно, благоприлично, достойно, като хората, за пред хората, като света, за пред света, обичайно нар. подобно, сходно … Български синонимен речник
прилично — приличие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
прилично — см. приличный; нареч. Прили/чно одеваться. Прили/чно зарабатывать. Прили/чно чувствовать себя … Словарь многих выражений
Веди себя прилично (фильм) — К удалению|13 июня 2008сиротаФильм РусНаз = Веди себя прилично ОригНаз = Play Nice Изображение = Жанр = триллер Режиссёр = Актёры = imdb id = 0105147 Время = Страна = США Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор = Компания = Бюджет = Год =… … Википедия
лишенный умения вести себя прилично — прил., кол во синонимов: 3 • лишенный такта (3) • лишенный умения вести себя подобающим образом (3 … Словарь синонимов