-
21 determination of blood to the head
Макаров: прилив крови к головеУниверсальный англо-русский словарь > determination of blood to the head
-
22 red out
['red'aʊt]1) Общая лексика: страдать от "красной пелены" (при ускорении)2) Авиация: испытывать прилив крови к голове3) Медицина: "красная пелена" (в эндоскопии) -
23 rush of blood to the head
Макаров: прилив крови к головеУниверсальный англо-русский словарь > rush of blood to the head
-
24 redout
[`redaʊt]прилив крови к головеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > redout
-
25 roter Vorhang
прил.авиа. "красная вуаль" (прилив крови к голове при действии перегрузок в направлении ноги-голова) -
26 blodstigning
- en (-a)мед. прилив крови (к голове, к мозгу), гиперемия -
27 asins pieplūdums galvā
сущ. -
28 coup de sang
1) прилив крови ( к голове), (апоплексический) ударCe gueux finira par me faire attraper un coup de sang; il ment toujours. Il jette notre argent par les fenêtres; il décoiffe saint Pierre pour coiffer saint Paul; il emprunte à droite et à gauche; et quand il faudra payer à la fin, il se sauvera en Angleterre, et nous laissera dans la nasse. (Erckmann-Chatrian, Histoire d'un paysan.) — От этого прощелыги у меня в конце концов будет удар: и все-то он врет. Он бросает наши деньги на ветер, он делает новые долги, чтобы уплатить старые, он берет взаймы направо и налево, а когда, наконец, придется расплачиваться, он смоется в Англию, оставив нас на бобах.
Les oreilles du pharmacien lui tintaient à croire qu'il allait tomber d'un coup de sang. (G. Flaubert, Madame Bovary.) — У аптекаря звенело в ушах как перед апоплексическим ударом.
2) приступ гнева, ярости- avoir un coup de sang -
29 bochorno
сущ.1) общ. жара, зной, оскорбление, печаль, жар (жара), духота, летний зной, обида, огорчение, краска на лице (от гнева, стыда)2) мед. прилив крови к голове4) прост. жарынь -
30 coup de sang
сущ.1) общ. апоплексический удар, прилив крови (к голове)2) мед. апоплексический инсульт, геморрагический инсульт3) фам. вспышка гнева -
31 tuffo di sangue al cervello
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > tuffo di sangue al cervello
-
32 red out
-
33 roter Vorhang
авиа. "красная вуаль" (прилив крови к голове при действии перегрузок в направлении ноги-голова) -
34 redout
['redaut]сущ. -
35 red out
авиац., косм.испытывать прилив крови к голове; страдать от красной пелены ( при ускорении) -
36 red out
phr v ав. косм. испытывать прилив крови к голове; страдать от «красной пелены» -
37 redout
красная «вуаль» ( прилив крови к голове при действии перегрузки в направлении ноги — голова), -
38 redout
[ˈredaut]redout прилив крови к голове (при вращении) -
39 caldana
f2) прилив крови (к лицу, к голове)3) возбуждение, вспышка (напр. гнева)4) стр. цементная стяжка•Syn: -
40 tuffo
m1) нырок; ныряние, погружениеtuffo elementare — прыжок "солдатиком"tuffo ad angelo — прыжок "ласточкой"tuffo indietro — полуоборот назад3) перен. прилив крови (к сердцу, к голове)sentirsi un tuffo al cuore — почувствовать как упало / замерло сердце4) ав. пикирование•Syn:Ant:••tuffo d'acqua обл. — короткий ливень, сильный кратковременный дождьbattere / dare il tuffo — дать маху
См. также в других словарях:
ПРИЛИВ — ПРИЛИВ, прилива, муж. 1. Периодически повторяющийся подъем, повышение уровня открытого моря; ант. отлив. «Прилив растет и быстро нас уносит в неизмеримость темных волн.» Тютчев. «Есть у воды своя пора: часы прилива, часы отлива.» Маяковский. 2.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИЛИВ — ПРИЛИВ, а, муж. 1. Периодически повторяющееся в течение суток поднятие уровня открытого моря. В часы прилива. 2. Скопление чего н. движущегося, приток. П. крови к голове. П. энергии (перен.: нарастание, подъём). | прил. приливный, ая, ое (к 1… … Толковый словарь Ожегова
прилив — а; м. 1. к Прилить приливать. П. крови к голове. П. денежных средств. П. новых людей на Север. П. туристов. П. любви, нежности, благодарности. П. жалости. П. сил, энергии (душевный и физический подъём). 2. Периодически повторяющийся подъём уровня … Энциклопедический словарь
прилив — а; м. см. тж. приливный 1) к прилить приливать. Прили/в крови к голове. Прили/в денежных средств. Прили/в новых людей на Север … Словарь многих выражений
мозг — центральный отдел нервной системы человека и животных, главный орган психики. У позвоночных и человека анатомически различают спинной М. (находится в позвоночном канале) и головной М. (в черепной коробке). М. покрыт тремя оболочками твердой,… … Большая психологическая энциклопедия
МЕТОДЫ ВРАЧЕБНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ — І. Общие принципы врачебного исследования. Рост и углубление наших знаний, все большее, и большее техническое оснащение клиники, основанное на использовании новейших достижений физики, химии и техники, связанное с этим усложнение методов… … Большая медицинская энциклопедия
АЛКОГОЛЬНОЕ ОПЬЯНЕНИЕ — В определенных дозах алкоголь снимает психическое напряжение, повышает настроение, создавая ощущение раскованности и веселости. Эти ощущения, ради которых люди и употребляют спиртные напитки, временны и по мере увеличения дозы алкоголя сменяются… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Белладонна - Belladonna, Красавка, Белладонна — Син.: Atropa bella donnaИз семейства пасленовых. Многолетнее растение с очень длинным главным корнем, от которого ежегодно отрастают многочисленные прямые, тупогранные, сильно разветвленные побеги, достигающие 1,5 м в высоту. Листья располагаются … Справочник по гомеопатии
Северцов, Николай Алексеевич — известный зоолог, географ и путешественник, член Императорского Русского Географического общества и многих других ученых обществ. Родился в 1827 г. Детство и юность провел в родовом имении, в Воронежской губ. В доме родителей получил прекрасное… … Большая биографическая энциклопедия
КУМЫС — КУМЫС, ОЛЕЧЕНИЕ. Кумыс представляет собой жидкий шипучий напиток приятного кисловатого вкуса, приготовляемый путем брожения из кобыльего и реже из верблюжьего молока и широко применяемый с леч. целью. Кобылье молоко по своему составу имеет… … Большая медицинская энциклопедия
МУСКАРИН — МУСКАРИН, Muscarinum, чрезвычайно ядовитый алкалоид, открытый Шмидебер гом (Schmiedeberg) в 1868 г. в грибе мухоморе Agaricus muscarius L., или Amanita muscaria Pers., принадлежащем к подсемейству пластинчатых грибов (Agaricini, сем.… … Большая медицинская энциклопедия