Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

приливной

Толкование Перевод

1 приливной

tidal

Большой англо-русский и русско-английский словарь > приливной
2 генератор приливной электростанции

tidal generator

Большой англо-русский и русско-английский словарь > генератор приливной электростанции
3 генератор приливной электростанции

tidal generator

Англо-русский словарь технических терминов > генератор приливной электростанции
4 flood-tide

приливной

Англо русский политехнический словарь > flood-tide
5 tidal

приливной

English-Russian astronomy dictionary > tidal
6 intertidal

приливной

Англо-русский синонимический словарь > intertidal
7 gezeitenerzeugendes Potential

приливной потенциал

Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > gezeitenerzeugendes Potential
8 ice moved in to the shore by tides

приливной гребень льда

English-Russian aviation meteorology dictionary > ice moved in to the shore by tides
9 tidal

приливной; приливо-отливный

English-Russian dictionary of technical terms > tidal
10 tidal harbour

приливной порт

English-russian dctionary of contemporary Economics > tidal harbour
11 tidal basin

приливной бассейн

* * *

приливный бассейн

Англо-русский строительный словарь > tidal basin
12 tidal lock

приливной шлюз

English-Russian scientific dictionary > tidal lock
13 tidal port

приливной порт; порт вход в который возможен только во время прилива

data port — порт данных

input port — порт ввода

mine port — минный порт

minor port — малый порт

sea port — морской порт

English-Russian base dictionary > tidal port
14 flood-tide

приливной

flood-tide stream — приливное течение

English-Russian big polytechnic dictionary > flood-tide
15 tidal

приливной (напр. об электростанции)

Англо-русский строительный словарь > tidal
16 tide-lock

приливной шлюз

Англо-русский строительный словарь > tide-lock
17 intertidal

[ˌɪntə'taɪdl]
1) Общая лексика: литоральный, находящийся в приливной зоне или относящийся к ней

2) География: межприливный

3) Рыбоводство: приливно-отливный

4) Экология: расположенный в приливной зоне

5) Океанология: живущий в приливной зоне

6) Макаров: находящийся в приливной зоне, относящийся к приливной зоне, расположенный в приливной зоне (об угодьях)

Универсальный англо-русский словарь > intertidal
18 tide up further with the flood

1) Общая лексика: подниматься вверх по реке на приливной волне

2) Макаров: (it) подниматься вверх по реке на приливной воде, (it) подниматься вверх по реке на приливной волне

Универсальный англо-русский словарь > tide up further with the flood
19 tide

1. n морской прилив и отлив

low tide — отлив, малая вода

the rise of the tide — прилив

leeward tide — прилив с подветренной стороны

neap tide — квадратурный прилив, малая вода

tide day — приливные сутки

tide pool — водоём, образованный приливом

ebb tide — отлив

low tide — отлив

flood tide — прилив

fall of tide — отлив

falling tide — отлив

2. n мор. период времени между приливом и отливом

parallax tide age — возраст параллактического прилива

semidiurnal tide age — возраст полусуточного прилива

tide predictor — машина для предвычисления приливов

tide out — выходить на отливной волне, с отливом

tide in — входить на приливной волне, с приливом

3. n потоки

the tides of air — потоки воздуха

4. n волна

the tide of prejudice — вспышка предрассудков

a rising tide of interest — возрождение интереса, новая волна интереса

derived tide wave — производная волна прилива

primary tide wave — основная волна прилива

tide wave crest — гребень приливной волны

5. n течение, направление

sluggish tide — медленное течение

tide ebb — отливное течение

head tide — встречное течение

ebb tide stream — отливное течение

flood tide stream — приливное течение

the set of a tide — направление прилива

6. n течение, ход дел

the tide of life — течение жизни

against the tide — наперекор стихиям

to go with the tide — плыть по течению

to stem the tide — противодействовать; преграждать путь

to go against the tide — идти против течения

to turn the tide — изменить ход событий

to turn the tide of battle — повернуть ход битвы

athwart the tide — перпендикулярно приливному течению

turn of the tide — смена приливо-отливного течения

spring tide current — сизигийное приливное течение

drift of the tide — скорость приливного течения

body of tide — главная струя приливного течения

7. n поэт. поток

8. n поэт. море

9. n уст. время года; сезон; период

duration of flood tide — время роста прилива

duration of rise of tide — время роста прилива

duration of fall of tide — время падения прилива

10. n уст. шанс, возможность

to roar double tides — неистово реветь

11. v плыть по течению

to tide up further with the flood — подниматься вверх по реке на приливной волне

half tide harbor — полуприливный порт

tide gauge station — водомерный пост

spring tide — весенняя пора, весна

12. v нести по течению

13. v смывать

a flow of animal spirits tided the boredom — взрыв буйного веселья сменил скуку

14. v уст. случаться, происходить

tide what may — что бы ни случилось

Синонимический ряд:

1. rise and fall of ocean (noun) drag; ebb tide; rise and fall of ocean; surf; tidal flow; tide water

2. stream (noun) course; current; drift; flood; flow; flux; progress; progression; river; run; rush; spate; stream

English-Russian base dictionary > tide
20 tide in

входить (в гавань и т. п.) на приливной волне, с приливом входить (в гавань и т. п.) на приливной волне, с приливом

Большой англо-русский и русско-английский словарь > tide in

Страницы

См. также в других словарях:

ПРИЛИВНОЙ ГРЕБЕНЬ — (Prilivnoy greben) лед, выдвинутый приливами на берег, иногда перемешанный с песком и галькой. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПРИЛИВНОЙ ПОРТ — Закрытый порт, расположенный в море, с большими амплитудами приливно отливных колебаний уровня воды. Устраивается при максимальных амплитудах свыше 5 6 м (Лондон, Гавр, Антверпен) … Морской энциклопедический справочник
Порт Приливной — порт, вход в который возможен только во время прилива. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Блэкпульский приливной орган — Блэкпульский приливной орган уникальная скульптура музыкальный инструмент, установленная на морском променаде в Блэкпуле, Великобритан … Википедия
генератор приливной электростанции — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tidal generator … Справочник технического переводчика
генератор приливной энергетической установки или электростанции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tidal power generator … Справочник технического переводчика
ПОРТ, ПРИЛИВНОЙ — порт, вход в который возможен только во время прилива … Большой экономический словарь
Приливы и отливы — (франц. marées, нем. Gezeiten, англ. tides) периодические колебания уровня воды вследствие притяжения Луны и Солнца. Общие сведения. П. всего заметнее по берегам океанов. Тотчас после малой воды наибольшего отлива, уровень океана начинает… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прилив и отлив — Залив Фанди во время прилива и отлива. Прилив и отлив периодические вертикальные колебания уровня океана или моря, являющиеся результатом изменения положений Луны и Солнца относительно Земли в … Википедия
Акулы — Sphyrna lewini … Википедия
ПРИЛИВНАЯ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ — (ПЭС) гидроэлектрическая станция, преобразующая энергию мор. приливов в электрич. энергию. Для этого создают бассейны, перекрыв залив или устье впадающей в море реки. Действие ПЭС осн. на использовании перепада уровней воды, образующегося во… … Большой энциклопедический политехнический словарь

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

приливной

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

приливной

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: