-
121 aanpassen
пригнать к; приладить; подладить; подогнать под, к; приладиться; подладиться; обтерпеться, притерпеться к; пригонка; прилаживание; примеривать; пригонять; приспособлять; прилаживать* * *(t)см. тж. zich aanpassen1) примеривать* * *гл.общ. пригонять, примеривать, прилаживать, приспособлять -
122 dopasować
глаг.• исправлять• подогнать• поправить• приладить• приспособить• приспособляться• регулировать* * *dopasowa|ć\dopasowaćny сов. do czego приспособить к чему, подобрать к чему, подо что;\dopasować kolory подобрать цвета; \dopasować suknię do figury подогнать платье по фигуре
* * *dopasowany сов. do czegoприспосо́бить к чему, подобра́ть к чему, подо чтоdopasować kolory — подобра́ть цвета́
dopasować suknię do figury — подогна́ть пла́тье по фигу́ре
-
123 dostosować
глаг.• адаптировать• исправлять• отрегулировать• поправить• приладить• приспособить• приспособлять• приспособляться• регулировать* * *dostosowa|ć\dostosowaćny сов. do czego приспособить к чему, для чего;\dostosować produkcję do potrzeb rynku переориентировать производство на потребности рынка; \dostosowaćny do wieku соответствующий возрасту
+ dopasować, przystosować* * *dostosowany сов. do czegoприспосо́бить к чему, для чегоdostosować produkcję do potrzeb rynku — переориенти́ровать произво́дство на потре́бности ры́нка
dostosowany do wieku — соотве́тствующий во́зрасту
Syn: -
124 ՀԱՐՄԱՐԵՑՆԵԼ
ցրի 1. Приспособлять, приспосабливать, приспособить. 2. Пригонять, пригнать, подгонять подогнать. 3. Приноравливать, приноровить. 4. Приурочивать, приурочить.* * *[V]адаптироватьподгонятьподогнатьприладитьприлаживатьприспосабливатьприспособитьприспособлять -
125 prilagoditi
приспособить (приспособлять), применить (применять), приладить (прилаживать)prilagoditi, se - приспособиться, примениться -
126 попідганяти
1) подогна́ть2) (ускорить движение, работу) подогна́ть; ( резче) подстегну́ть, подхлестну́ть; ( побудить сделать что-нибудь быстрее) поторопи́ть3) (довести до нужного размера, приладить, чтобы подходило одно к другому) подогна́ть, пригна́ть -
127 попідгонити
1) подогна́ть2) (ускорить движение, работу) подогна́ть; ( резче) подстегну́ть, подхлестну́ть; ( побудить сделать что-нибудь быстрее) поторопи́ть3) (довести до нужного размера, приладить, чтобы подходило одно к другому) подогна́ть, пригна́ть -
128 поприганяти
I(приладить, чтобы совпадало по размерам) попригоня́ть, пригна́ть, подогна́тьIIпопригоня́ть, попригна́ть, пригна́ть; подогна́ть ( к размеру)
См. также в других словарях:
ПРИЛАДИТЬ — ПРИЛАДИТЬ, прилажу, приладишь, совер. (к прилаживать), что к чему. Приспособить, приделать (преим. хорошо, удобно и т.п.). Приладить к двери пружину для затвора. Приладить лесенку к чему нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приладить — фиксировать, надеть, укрепить, прикрепить, приделать, подогнать, закрепить, пришпандорить, приузорить, подладить, пристроить, приспособить, пригнать, адаптировать, присобачить, приляпать, приработать Словарь русских синонимов. приладить 1.… … Словарь синонимов
ПРИЛАДИТЬ — ПРИЛАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; совер., что (разг.). Приспособить, приделать. П. засов к двери. | несовер. прилаживать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приладить — что к чему. Приладить замок к двери. Он приладил к стене узенькую трехногую кровать, накрыв ее небольшим подобием тюфяка (Гоголь) … Словарь управления
Приладить — сов. перех. см. прилаживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приладить — приладить, прилажу, приладим, приладишь, приладите, приладит, приладят, приладя, приладил, приладила, приладило, приладили, приладь, приладьте, приладивший, приладившая, приладившее, приладившие, приладившего, приладившей, приладившего,… … Формы слов
Приладить — сов., перех. Соорудить, установить (о золотопромываль ном устройстве). Остальные, кто устраивает («прилаживает») бутару, кто подводит воду на бутару. Крах., 21 … Словарь золотого промысла Российской Империи
приладить — прил адить, ажу, адит … Русский орфографический словарь
приладить — (II), прила/жу(сь), ла/дишь(ся), дят(ся) … Орфографический словарь русского языка
приладить — лажу, ладишь; прилаженный; жен, а, о; св. что. Разг. Приспособить, приделать к чему л., устроить где л. П. к двери засов. П. замок. П. провод к аппарату. П. за плечи рюкзак. // Подогнать (об одежде). П. костюм, пальто. П. по росту. ◁ Прилаживать … Энциклопедический словарь
приладить — ла/жу, ла/дишь; прила/женный; жен, а, о; св. см. тж. прилаживать, прилаживаться а) что разг. Приспособить, приделать к чему л., устроить где л. Прила/дить к двери засов. Прил … Словарь многих выражений
