Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

приладиться

  • 1 приладиться

    Русско-украинский словарь > приладиться

  • 2 прилаживаться

    приладиться
    1) (приспособляться) приладжуватися, приладитися, бути приладженим, прилаштовуватися, прилаштуватися, бути прилаштованим, приладнатися и приладнуватися, бути приладнаним и -ладнованим, пририхтовуватися, пририхтуватися, бути пририхтованим, (пригоняться) припасовуватися, припасуватися, бути припасованим, пристосовуватися, пристосуватися, бути пристосованим, модлуватися, примодлуватися, бути примодлованим, примірятися, приміритися, бути приміреним, приправлятися, приправитися, бути приправленим, примощуватися, примоститися, бути примощеним, пристроюватися, пристроїтися, бути пристроєним, примайстровуватися, примайструватися, бути примайстрованим до чого. [Легше-ж таки одному чоловікові приладиться до цілої громади (Осн. 1862). В періоді всі частини приладновано до однієї думки, її розгортають та поясняють (Єфр.). І він почав і собі примощуватись на пісочку (Корол.). Так уже воно приміряється, як горбатий до стіни (Номис)];
    2) лагодитися, налагоджуватися, налагодитися, бути налагодженим, лаштуватися, налаштовуватися, налаштуватися, бути налаштованим, наладнатися, бути наладнаним до чого, що робити.
    * * *
    несов.; сов. - прил`адиться
    1) прила́джуватися, прила́дитися, приладно́вуватися и прила́днуватися, приладна́тися; ( пристраиваться) прилашто́вуватися, прилаштува́тися, примо́щуватися, примости́тися; ( приспособляться) пристосо́вуватися, пристосува́тися
    2) страд. (несов.) прила́джуватися, приладно́вуватися, прила́днуватися; прилашто́вуватися; припасо́вуватися; пристосо́вуватися

    Русско-украинский словарь > прилаживаться

  • 3 приловчиться

    ( приладиться) прила́дитися, приладна́тися; ( набить руку) наби́ти ру́ку; ( изловчиться) примудри́тися

    Русско-украинский словарь > приловчиться

  • 4 Приловчаться

    приловчиться наломлюватися, наломитися, вихторятися, вихторитися, набивати, набити руку, (приладиться) примірятися, приміритися (що робити). Срв. Наловчиться.

    Русско-украинский словарь > Приловчаться

См. также в других словарях:

  • приладиться — примениться, приспособиться Словарь русских синонимов. приладиться см. приспособиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • ПРИЛАДИТЬСЯ — ПРИЛАДИТЬСЯ, ажусь, адишься; совер., к кому (чему) (разг.). То же, что подладиться. П. к новой обстановке. П. к начальнику. | несовер. прилаживаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • приладиться — лажусь, ладишься; св. Разг. 1. к чему или с инф. Приспособиться, приноровиться. П. к нравам, обычаям. П. к чьим л. шагам. П. к ночным дежурствам. Приладился подрабатывать в магазине. 2. Расположиться, устроиться где л. П. где попало. П. в зале… …   Энциклопедический словарь

  • приладиться — ла/жусь, ла/дишься; св.; разг. см. тж. прилаживаться 1) к чему или с инф. Приспособиться, приноровиться. Прила/диться к нравам, обычаям. Прила/диться к чьим л. шагам. Прила/диться к …   Словарь многих выражений

  • приладиться — • привыкнуть, свыкнуться, притерпеться, приспособиться, адаптироваться, акклиматизироваться, приноровиться, приладиться, притереться, примениться, вжиться, сжиться, прижиться, освоиться Стр. 0845 Стр. 0846 Стр. 0847 Стр. 0848 Стр. 0849 Стр. 0850… …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Приладиться — сов. см. прилаживаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • приладиться — прил адиться, ажусь, адится …   Русский орфографический словарь

  • приладиться — (II), прила/жу(сь), ла/дишь(ся), дят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • приладиться — Syn: см. примениться, см. приспособиться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • приспособиться — приноровиться, примениться, подладиться, подделаться, приладиться; приловчиться; адаптироваться; сообразоваться, пристать, попасть в тон, акклиматизироваться, пристроиться, прижиться, примазаться, садаптироваться, притереться, притереться,… …   Словарь синонимов

  • подладиться — приладиться, примениться, приноровиться, настроиться, приспособиться, попасть в тон, подыграться, подделаться Словарь русских синонимов. подладиться см. приспособиться Словарь синонимов русского языка. Практический спр …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»