-
1 приладдя
сoutfit; accessories pl; тех. fittings pl -
2 приладдя
pryładdjaс.przybory (інструменти, начиння)приладдя до шиття / письмове приладдя — przybory do szycia / pisania
-
3 приладдя
собир.принадле́жности; (набор частей, необходимых элементов чего-нибудь) прибо́р; приспособле́ния; снаря́д; сна́сти, припа́сы; посо́бия -
4 приладдя
-
5 приладдя
прылада -
6 канцелярське приладдя
-
7 наочне приладдя
-
8 письмове приладдя
stationery, pen and ink, writing material ( tackle) -
9 риболовні приладдя
-
10 канцелярське приладдя
-
11 креслярське приладдя
чертёжные принадле́жностиУкраїнсько-російський політехнічний словник > креслярське приладдя
-
12 письмове приладдя
пи́сьменный прибо́рУкраїнсько-російський політехнічний словник > письмове приладдя
-
13 прибор
1) см. Приборка;2) пристрій (-строю), прилад (-ду), приряд (-ду), апарат (-ту), соб. приладдя (-ддя), наряддя, начиння, справа, снасть (-сти), струмент (-ту), справилля. [Без пристрою і блохи не вб'єш (Приказка)]. Химический -бор - хемічний апарат, пристрій. Чайный -бор - чайне наряддя, приладдя, чайний сервіс. [Виносили стакани та наряддя до самовара (Н.-Лев.)]. Столовый -бор - а) куверт (-ту); б) столове наряддя, накриття. Накрыть, приготовить стол на 10 -боров - накрити, налаштувати стіл на десять кувертів, на десять чоловіка (осіб). Кухонный -бор - кухе[о]нна справа, кухе[о]нне начиння. Письменный -бор - приладдя до писання. Самопишущий -бор - самописний пристрій. Чертёжный -бор - рисувальний пристрій, приладдя до рисування, до креслення. Брильный или бритвенный -бор - бритовне, голільне приладдя. Водомерный -бор - водомірний апарат, водомір (-ру). Измерительный -бор - вимірний прилад. Швейный -бор - швацьке, кравецьке приладдя. Оконный -бор - приряд віконний. Дорожный -бор - дорожня снасть (-ти). -бор колёс для телеги - стан коліс. Рыболовный -бор - рибальська снасть (-сти), рибальська справа.* * *I1) (приспособление, аппарат) при́лад, -а, -уприбо́ры — мн. при́лади, -дів; (собир.: приспособления) прила́ддя
измери́тельный \прибор — вимі́рювальний при́лад
2) ( набор) набі́р, -бо́ру, прибо́р, -у; ( комплект принадлежностей) прила́ддяоко́нный \прибор — віко́нний набі́р
IIстоло́вый \прибор — столо́вий прибо́р; куве́рт
при́браність, -ності; ( порядок) поря́док, -дку; ( опрятность) оха́йність, че́пурність -
14 принадлежность
1) (кому) належність, приналежність (-ности) кому; (к чему) належність, приналежність до чого. [Належність до партії. Національна приналежність. Приналежність особи до того чи иншого (соціяльного) стану (Доман.)]. По -жности - куди (кому) належить(ся). [Віддати куди належить(ся)];2) власність (-ности); см. Собственность, Достояние. Эта земля составляет -ность города - ця земля є власність міста;3) (свойство) властивість (-вости) кого, чого. Тепло есть -ность огня - тепло є властивість вогню;4) (снасти, орудия, прибор) прилад (-ду), пристрій (-рою), приряд (-ду), знадіб (- добу), причандалля (-лля), (хозяйственная) надібок (-бка). -сти - приладдя, причандали (- лів), причандалля, справилля, знадіб'я, знадоби, надоби (-бів), приряддя, (обычно для ремесла) справа, припас (-су), майстерія, примусія, (хозяйственные) знадібок, надібок (- бку). [Знадіб до шиття (Л. Укр.). Уся шевська справа (майстерія). Гукни, щоб писар узяв каламар і всю свою справу. Пристрої ковальські люди рознесли (Кон.). Зараз цього не полагодю, бо припасу не маю: ні пилки, ні сокири (Звин.). Фотографічні причандали. Увесь надібок до печи вже маю, нічого не позичаю. Швацьке приладдя (приряддя). Усякі приряди малярські (Л. Укр.)]. Письменные -сти - приладдя до письма (до писання), писемне приладдя. Канцелярские -сти - канцелярське приладдя. Чайные -сти - приладдя (приряд, знадіб'я) до чаю. -сти куренья - курецьке знадіб'я. Типографские -сти - друкарська справа. Дорожные -сти - дорожня справа. Дом со всеми -тями - будинок з усім до його належитим;5) (атрибут власти, достоинства) клейнод (-да), приналежність (-ности). [Булава - клейнод гетьманський или приналежність влади гетьманської]. -сти власти - клейноди (- дів). [Возьміть мої отаманські клейноди (Шевч.)].* * *1) (кому-чему, к чему) нале́жність, -ності, принале́жність (кому-чому, до чого)по принадле́жности — за нале́жністю (за принале́жністю), куди́ ( куда) нале́жить, кому́ ( кому) нале́жить
2) ( о предмете) річ, род. п. ре́чі; ( для работы) прила́ддя; диал. зна́діб, -доба; ( припас) припа́с, -упринадле́жности — мн. ре́чі, род. п. рече́й; прила́ддя; зна́доби, -бів; припа́си, -сів
посте́льные принадле́жности — пості́льні ре́чі, по́стіль, -те́лі, посте́ля
принадле́жности костю́ма — убра́ння и убрання́
3) (неотъемлемое свойство, признак) [невід'є́мна] озна́ка4) (собственность, достояние) вла́сність, -ності, надба́ння, набу́ток, -тку -
15 utensil
n звич. pl1) посуд; начиння2) приладдя3) інструмент* * *n1) посуд, начинняchamber utensil — нічний горшик; приладдя
2) інструмент -
16 material
1. n1) матеріал; речовина2) дані, факти, матеріал3) текст. тканина, матерія4) pl приладдя2. adj1) матеріальний; речовинний2) тілесний, плотський, фізичний3) майновий; грошовий4) істотний, важливий, значний* * *I n1) матеріал, речовинаmaterials science — матеріалознавство; матеріал; кадри
2) дані, факти, матеріалreference material — довідковий матеріал; тема (нaпp., для розмови)
3) тeкcт. тканина, матерія (тж. dress material)4) pl приладдяII a1) матеріальний, речовий2) тілесний, плотський, фізичний3) майновий, грошовий4) істотний, важливий, значнийmaterial evidence — юp. істотні показання; речові докази
material issue — юp. істотне заперечення
-
17 utensil
-
18 przybory
[пшибори]plприладдя ( instrumenty), начинняprzybory do szycia / pisania — приладдя до шиття / письмове приладдя
-
19 appurtenance
n1) (звич. pl) необхідне приладдя, аксесуари2) тех. додаткове пристосування4) придаток* * *n1) звич. pl аксесуари2) тex. додатковий пристрій, приладдя3) рідко приналежність (до кого-небудь, чого-небудь)4) юp. приналежність головної речі5) юp. переважне ( превілеєве) право, пов'язане з володінням ( яким-небудь) майном -
20 desk
n1) письмовий стіл, робочий стіл2) парта3) конторка4) шухляда (для письмового приладдя)5) бювар6) церк. аналой, поставець7) амер. кафедра проповідника8) тех. пульт управління9) амер. редакція газети11) амер. клерк, чиновник12) муз. пюпітрdesk book — настільна книга; довідник
* * *[desk]n1) письмовий стіл, робочий стіл; парта; конторка; ящик для письмового приладдя; бювар; каса2) цepк. аналой; aмep. кафедра проповідника3) мyз. пюпітр4) тex. пульт керування; щит керування (тж. control desk); eл. панель розподільчого пристрою; cпeц. стенд5) aмep. редакція газети6) відділ, сектор референтури7) aмep. клерк, чиновник; проповідник
См. также в других словарях:
приладдя — я, с. 1) Збірн. до прилад 1), 2). •• Нао/чне прила/ддя те, що використовується для показу під час навчання. 2) Предмет, що входить до складу якого небудь устаткування, спорядження. || Предмет, необхідний для виконання певної дії … Український тлумачний словник
приладдя — [приела/д :а] д :а … Орфоепічний словник української мови
приладдя — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
індекс — див. також перелік технічних комітетів br 01 ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ. ТЕРМІНОЛОГІЯ. СТАНДАРТИЗАЦІЯ. ДОКУМЕНТАЦІЯ 01.020 Термінологія (засади та координація) 01.040 Словники термінів 01.040.01 Загальні положення. Термінологія. Стандартизація.… … Покажчик національних стандартів
люлька — I и, ж. Приладдя для куріння, що складається з мундштука і чашечки для накладання тютюну. || Таке приладдя з запаленим тютюном, що димить. Люлька миру. II и, ж. 1) Те саме, що колиска 1). 2) Висячий поміст із бортами для піднімання інструменту,… … Український тлумачний словник
бритва — и, ж. Гостре сталеве лезо або спеціальне приладдя для гоління … Український тлумачний словник
канцприладдя — я, с. Канцелярське приладдя … Український тлумачний словник
культтовари — ів, мн. Товари, призначені для задоволення культурних потреб населення (канцелярське приладдя, музичні інструменти і т. ін.) … Український тлумачний словник
маркер — а, ч. 1) Письмове приладдя з товстим стрижнем, просякнутим спеціальною фарбою. 2) В лінгвістиці – сигнал, який вказує функцію або властивість. 3) мед., псих. Будь який знак, який може використовуватися для діагностики певного розладу. 4) У… … Український тлумачний словник
пиловибивач — а/, ч. Те, чим вибивають пил, предмет або приладдя, признач. для цього … Український тлумачний словник
писати — пишу/, пи/шеш, недок. 1) перех. і без додатка. Зображувати рукою на папері або іншому матеріалі графічні знаки (літери, цифри і т. ін.). || Займатися писанням. || Відтворювати такі знаки за допомогою спеціального приладдя. Писати крейдою. Писати… … Український тлумачний словник
