Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

прик

  • 1 прикіл

    техн. прико́л ( свая)

    Українсько-російський політехнічний словник > прикіл

  • 2 прикільний

    техн. прико́льный

    Українсько-російський політехнічний словник > прикільний

  • 3 прикінцевий каскад

    оконе́чный каска́д

    Українсько-російський політехнічний словник > прикінцевий каскад

  • 4 оконечный каскад

    прикінце́вий каска́д

    Русско-украинский политехнический словарь > оконечный каскад

  • 5 оконечный каскад

    прикінце́вий каска́д

    Русско-украинский политехнический словарь > оконечный каскад

  • 6 დამასრულებელი

    прикінцевий

    Грузинсько-український словник > დამასრულებელი

  • 7 შემაჯამებელი

    прикінцевий

    Грузинсько-український словник > შემაჯამებელი

  • 8 przykostny

     прикістковий (анат.)

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > przykostny

  • 9 data terminal equipment

    прикінцеве обладнання даних, ПОД

    English-Ukrainian dictionary of aviation terms > data terminal equipment

  • 10 приканчивать

    прикончить
    1) что (работу, дела) - кінчати и кінчити, скінчити (кінчити), прикінчати, прикінчити (працю, справи), робити, зробити кінець чому, (о мн.) покінчати (всі справи); см. Кончать, Оканчивать. [Цензори аж тепер здужають зробити кінець українській справі (Єфр.)];
    2) кого (добить, умертвить) - кінчати, кінчити, докінчати, докінчити, (только сов.) упорати, рішити кого. [А ввечері мій Ярема покинув Оксану: ляхів кінча (Шевч.). А Виговський Пушкарівців докінчав, без ощадку рубав (Куліш). Як піймаю, дак я його там і рішу (Борз.)].
    * * *
    несов.; сов. - прик`ончить
    1) ( что - кончать) кінча́ти, кінчи́ти (що), несов. скінчи́ти (що), покінчи́ти (що, з чим)
    2) ( добивать) добива́ти, доби́ти; прикі́нчувати, прикінчи́ти; (несов.: убить) ріши́ти, поріши́ти

    Русско-украинский словарь > приканчивать

  • 11 заключительный

    кінцевий, прикінцевий, закінчальний. [Підсудному належить кінцеве слово. Кінцеві форми тієї еволюції (Крим.). Прикінцеві уваги]. -ные прения, юрид. - прикінцеві змагання. -ный, грам. - наслідковий (Симов.).
    * * *
    1) прикінце́вий, кінце́вий
    2) ( окончательный) остато́чний

    Русско-украинский словарь > заключительный

  • 12 колышек

    кілок (-лка), кілочок (-лочка), (прикол) кілок (-лка), приколень (-льня), прикорень (-рня), прикіл (-кола), (в заборе) прикілок (-лка), прикіл (-кола); (для вязки снопа) юрок, в'юрок (-рка), цурка; (связ. ярмо с дышлом) прити(ч)ка, притикач (-ча), (в бороне) зуб (-ба), чіп (р. чопа), (в сновалке) чіп, чини (-нів). [Забив у землю два кілки і натягнув шкурку (Звин.). Осиковий прикілок, що на Ордані дірку у хресті забивають (Грінч. I). Серпом голить, юрком в'яже (Грінч. III). Приколень, що коня припинають (Чуб. I). Воли держить на прикорні (Полт. г.)]. Обозначить -ками - обпалькувати що. Усеять -ками (перед штукатурением) - заклинцювати.
    * * *
    уменьш.
    кіло́чок, -чка; кілок, -лка́

    Русско-украинский словарь > колышек

  • 13 terminal

    1. n
    1) кінець, межа
    2) кінцевий склад; кінцеве слово; кінцева літера
    3) заключна частина (чогось)
    4) кінцева станція; кінцевий пункт; пункт розвантаження
    5) pl плата за вантаження товарів на кінцевій станції
    6) перевалочний пункт
    7) військ. кінцевий пункт зв'язку; прикінцевий апарат
    8) ел. клема, затискач; вивід
    9) екзамен наприкінці семестру
    10) архт. орнаментальна кінцева прикраса
    2. adj
    1) кінцевий, термінальний; заключний, останній

    terminal artery — мед. кінцева артерія

    terminal leave — військ. компенсація військовослужбовцю за невикористану відпустку, коли він звільняється з армії

    terminal pay — військ. допомога при звільненні з армії

    2) періодичний
    3) семестровий
    4) сесійний
    5) обмежений строком; строковий
    6) граничний, максимальний

    terminal dive — ав. пікірування з максимальною швидкістю

    7) бот. верхівковий
    * * *
    I n
    1) кінець, границя
    2) кінцевий склад, кінцева буква, кінцеве слово; гpaм. закінчення
    4) залізничн. кінцевий пункт; кінцева станція; пункт вивантаження; pl плата за навантаження товарів на кінцевій станції; перевалочний пункт; aмep. вокзал

    railroad [bus] terminal — залізничний вокзал [автовокзал]

    airways terminal, air terminal — аеровокзал

    5) вiйcьк. кінцевий пункт зв'язку
    6) вiйcьк.; icт. прикінцевий апарат
    7) eл. клема, затиск; вхід, вихід
    8) apxiт. орнаментальна кінцева прикраса
    9) обч. термінал; прикінцевий пристрій
    II a
    1) кінцевий, термінальний; заключний, останній; завершальний

    terminal point /stop/ — кінцевий пункт; кінцева зупинка або станція

    terminal home — останній притулок, останній притулок; богадільня

    terminal support — eл. кінцева опора

    terminal artery — мeд. кінцева артерія

    terminal leave — вiйcьк. компенсація за невикористану відпустку, одержувана військовослужбовцем при звільненні з армії

    terminal pay — вiйcьк. грошова допомога при звільненні з армії; мeд. термінальний; смертельний; передсмертний

    2) періодичний; періодично повторюваний

    terminal payment — періодична виплата грошів; семестровий

    terminal examination — семестровий екзамен; сесійний

    3) обмежений строком, терміновий

    terminal speed — гранична /критична/ швидкість

    terminal dive — aв. пікірування з граничною швидкістю; вiйcьк. пікірування на кінцевій ділянці траєкторії

    5) бoт. верхівковий

    terminal shoot — ростовий пагін, пагін приросту ( рослини)

    English-Ukrainian dictionary > terminal

  • 14 прикол

    1) см. Прикалывание;
    2) (кол для укрепы) пакіл (-кола), прикіл (-кола), прикілок (- лка), приколень (-льня), (для привязки животных) припін (-пону), прикорень (-рня). [Кінь ходить на приколі. Найди приколень, що коня припинають, і вийми його із землі (Чуб.). На припоні коні отаву скубуть (Шевч.)].
    * * *
    1) зарі́з, -у
    2) (свая, вбитая в землю) при́кіл, -кола, ( кол) кіл, род. п. кола́; ( колышек) кіло́к, -лка́ и уменьш. кіло́чок, -чка, при́кілок, -лка и прикі́лок; диал. при́колень, -льня, па́кіл, -кола

    стоя́ть на \прикол ле — мор. стоя́ти на прича́лі (на при́колі)

    3) хо́хма; жарт

    Русско-украинский словарь > прикол

  • 15 finish

    1. n
    1) кінець; закінчення
    2) спорт. фініш
    3) закінченість, завершеність; досконалість; завершальна деталь
    4) тех. обробка, опорядження; доводка; полірування
    5) текст. апретура
    6) чистота поверхні
    7) с.г. остання фаза відгодівлі
    8) розм. місце, де закінчуються нічні гульбища
    2. v
    1) кінчати, закінчувати, завершувати
    2) кінчатися, закінчуватися, завершуватися
    3) обробляти; згладжувати; вирівнювати
    4) доводити до досконалості
    5) доводити (використовувати) до кінця
    6) розм. покінчити; прикінчити, убити; до краю виснажити (тж finish off)
    7) завершити освіту (виховання)
    8) спорт. фінішувати
    9) с.г. завершити відгодівлю

    finish off — а) завершувати; б) убивати

    finish up — а) закінчити опорядження (обробку); б) доїсти, допити; в) припинити зв'язок (з кимсь — with)

    * * *
    I n
    1) кінець, закінчення; cпopт. фініш
    2) закінченість, завершеність; досконалість
    4) тex. обробка, доводка; полірування; чистова обробка; тeкcт. апретура; чистота поверхні
    5) cл. місце, де закінчується нічна гульня
    6) c-г. фініш; остання фаза відгодівлі
    II v
    1) кінчати, закінчувати, завершувати; закінчуватися, кінчатися, завершуватися
    2) обробляти; згладжувати; вирівнювати; доводити до досконалості; полірувати, обробляти начисто
    3) доводити або використовувати до кінця; закінчувати що-небудь розпочате ( finish up)
    4) прикінчити, добити, убити; занапастити; виснажити до краю; ( with) покінчити; більше не мати потреби (у кому-небудь, чому-небудь); ( with) покінчити ( з ким-небудь), розірвати стосунки
    5) завершити освіту, виховання
    6) cпopт. фінішувати
    7) c-г. завершувати відгодівлю

    English-Ukrainian dictionary > finish

  • 16 terminal

    I n
    1) кінець, границя
    2) кінцевий склад, кінцева буква, кінцеве слово; гpaм. закінчення
    4) залізничн. кінцевий пункт; кінцева станція; пункт вивантаження; pl плата за навантаження товарів на кінцевій станції; перевалочний пункт; aмep. вокзал

    railroad [bus] terminal — залізничний вокзал [автовокзал]

    airways terminal, air terminal — аеровокзал

    5) вiйcьк. кінцевий пункт зв'язку
    6) вiйcьк.; icт. прикінцевий апарат
    7) eл. клема, затиск; вхід, вихід
    8) apxiт. орнаментальна кінцева прикраса
    9) обч. термінал; прикінцевий пристрій
    II a
    1) кінцевий, термінальний; заключний, останній; завершальний

    terminal point /stop/ — кінцевий пункт; кінцева зупинка або станція

    terminal home — останній притулок, останній притулок; богадільня

    terminal support — eл. кінцева опора

    terminal artery — мeд. кінцева артерія

    terminal leave — вiйcьк. компенсація за невикористану відпустку, одержувана військовослужбовцем при звільненні з армії

    terminal pay — вiйcьк. грошова допомога при звільненні з армії; мeд. термінальний; смертельний; передсмертний

    2) періодичний; періодично повторюваний

    terminal payment — періодична виплата грошів; семестровий

    terminal examination — семестровий екзамен; сесійний

    3) обмежений строком, терміновий

    terminal speed — гранична /критична/ швидкість

    terminal dive — aв. пікірування з граничною швидкістю; вiйcьк. пікірування на кінцевій ділянці траєкторії

    5) бoт. верхівковий

    terminal shoot — ростовий пагін, пагін приросту ( рослини)

    English-Ukrainian dictionary > terminal

  • 17 исход

    1) (откуда) вихід (-ходу), (устар.) вийстя звідки; вим[в]андрування. По -де - по виході, по вийстю. [По виході із Єгипетської землі (Св. П.). По вийстю з церкви (Сл. Ум.)]. - ход французов из Москвы - вихід французів з Москви. Книга Исход - книга Виходу;
    2) (перен.: выход из положения) вихід, (обычно) рада, порада, рятунок, порятунок (-нку); см. Выход 1. [І вони-ж не бачили иншої ради, як закликати до війни, щоб кінчити її (Н. Рада)]. Нет -да (выхода) из этого положения - нема ради з цим становищем, нема виходу, порятунку з цього становища. Найти -ход (выход) в каком-л. деле, в чём-л. - дати собі раду, пораду з якою справою, з чим, порадити собі з чим. Он нашёл себе -ход в смерти - він знайшов собі порятунок у смерті;
    3) (о времени, о деле и т. п.: конец) кінець (-нця), прикінчення, (реже) приконеччя, скінчання; срвн. Конец 7. [Уся зіма була тепла, а приконеччя дуже холодне (Лебед. п.)]. -ход лета, зимы, года, дня - кінець літа, зими, року, дня или кінець літу, зимі, рокові, дневі. -ход войны, состязаний - кінець війни и війні, змагань и змаганням. -ход дела, процесса - кінець, (разрешение) розвязання справи, процеса (или справі, процесові). Ждём -да дела - чекаємо кінця справі (и справи) или чим справа закінчиться, розвяжеться. -ход болезни - кінець, розвязання хвороби. Благополучный, благоприятный -ход болезни - щасливе розвязання, щасливий кінець хвороби. -ход этой болезни сомнительный - який кінець (в) цієї хвороби - річ непевна. На -де, в -де чего - на кінці, наприкінці, на приконеччі, на прикінченні, на скінчанні чого. [Літо вже наприкінці було (Тесл.). Наприкінці першого десятиліття XX віку (Єфр.). На скінчанню IV-го століття (Куліш)]. В -де года - в кінці року, наприкінці року. В -де десятого - наприкінці десятої (години). На -де (быть), в -де что - кінчається що, доходить краю що, сходить що, наприкінці, на вичерпанні що. [Літо вже сходить (Гайсинщ.)]. Январь в (на) -де - січень кінчається (сходить), січень наприкінці. Деньги на -де - гроші ви[с]ходять, доходять краю, гроші на вичерпанні. День на -де - день кінчається, день наприкінці, день добирається (до) краю. Второй час в -де - друга година кінчається, друга година наприкінці;
    4) -ход души - схід, скін (р. скону), конання душі. [Ударили тричі в старий дзвін на схід душі (ЗОЮР). А на схід душі хоч табаки понюхаю (Рудан.). На скін душі (Сл. Ум.)]. Благовест на -ход души - подзвін (-вону), подзвіння, подзвінне (-ного).
    * * *
    1) ( действие) ви́хід, -ходу
    2) (способ разрешить какое-л. затруднение) ви́хід, ра́да, пора́да, ряту́нок, -нку, поряту́нок

    найти́ \исход д в чём — да́ти собі́ ра́ду (пора́ду) з чим, зара́дити собі́ в чо́му, пора́дити собі́ з чим

    не́ было друго́го \исход да, как... — не було́ і́ншого ви́ходу (і́ншої ра́ди), як

    нет \исход да из э́того положе́ния — нема́є (нема́) ра́ди з цим стано́вищем, нема́є (нема́) ви́ходу (поряту́нку) з цього́ стано́вища

    3) (окончание, завершение) кіне́ць, -нця́

    быть на \исход де — ( кончаться) кінча́тися; ( о времени) мина́ти, бу́ти на спа́ді (на схи́лі)

    в \исход де (к \исход ду, на \исход де) ме́сяца — (к концу, в конце) у кінці́ (під кіне́ць, на кіне́ць, наприкінці́, на спа́ді, на схи́лі) мі́сяця

    \исходд боле́зни — кіне́ць хворо́би

    4) ( результат) результа́т, -у, на́слідки, -ків, на́слідок, -дку

    \исход д соревнова́ния — результа́т (на́слідок, на́слідки) змага́ння

    Русско-украинский словарь > исход

  • 18 оконечный

    кінцевий, прикінцевий, приконечний, наконечний.
    * * *
    кінце́вий, прикінце́вий

    Русско-украинский словарь > оконечный

  • 19 concluding provision

    English-Ukrainian law dictionary > concluding provision

  • 20 finish

    закінчувати, завершувати; відбувати ( термін покарання); покінчити ( з чимсь); прикінчувати ( когось)
    - finish off

    English-Ukrainian law dictionary > finish

Страницы

См. также в других словарях:

  • Прик — фамилия. Известные носители: Прик, Кристоф Прик, Ольга Яковлевна …   Википедия

  • прик — мужской половой орган, мужской член Словарь русских синонимов. прик сущ., кол во синонимов: 2 • мужской половой орган (70) • …   Словарь синонимов

  • прик — ПРИК, а, м. Мужской половой орган. От англ. с тем же зн …   Словарь русского арго

  • ПРИК — Программа развития и интеграции Крыма ПРООН Крым, организация Источник: http://www.undp.crimea.ua/rus/news/index.php?id=31 …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ПРИК — Ни прика себе! Жарг. мол. Выражение удивления. Рожанский, 41; Никольский, 113. /em> Прик – мужской половой орган …   Большой словарь русских поговорок

  • прик. — пр. прик. приказ …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Прик-тест — (англ. prick  прокол, укол)  одна из кожных аллергологических проб, использующихся в диагностике аллергических …   Википедия

  • прикінцевий — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • прикінчити — дієслово доконаного виду розм …   Орфографічний словник української мови

  • прикінчувати — дієслово недоконаного виду розм …   Орфографічний словник української мови

  • Прик, Ольга Яковлевна — Ольга Прик Дата рождения: 23 апреля 1921(1921 04 23) Место рождения: Симферополь, СССР Дата смерти: 4 июня 2010(2010 06 04 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»