-
21 flankeren
прикрывать фланг; фланкировать; атаковать во фланг; быть расположенным на фланге; примыкать; граничить; граничить, примыкать к* * *гл.воен. быть расположенным на фланге, прикрывать фланг, примыкать, фланкировать, атаковать во фланг, граничить (с кем-л.) -
22 camouflage militaristic plans
Англо-русский дипломатический словарь > camouflage militaristic plans
-
23 cover by fire
-
24 protect a flank
-
25 provide covering fire
-
26 screen a flank
-
27 support a flank
-
28 leplezni
• скрывать* * *формы глагола: leplezett, leplezzen1) скрыва́ть/-рыть ( свои чувства)a bosszúságát leplezni — скрыва́ть/-ры́ть свою́ доса́ду
2) прикрыва́ть/-ры́ть (что-л. предосудительное)csalást leplezni — прикрыва́ть/-ры́ть обма́н
-
29 Landung decken
прикрывать высадку десанта -
30 далдала-
прикрывать, укрывать; защищать. -
31 калкала-
прикрывать; защищать;айды этек менен калкалай албайсың погов. луну полой не сможешь закрыть; шила в мешке не утаишь;башымды калкаладым1) я прикрыл свою голову (защищая её от удара);2) перен. я нашёл прибежище, защиту;баш калкалай турган жер убежище, прибежище. -
32 қалқалау
прикрывать; защищать -
33 beschützen
прикрывать, защищать; охранять -
34 abdrosseln
прикрывать дроссельную заслонку, дросселироватьDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > abdrosseln
-
35 throttle down a well
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > throttle down a well
-
36 cover the retreat
-
37 cover up hegemonistic ambitions
Англо-русский дипломатический словарь > cover up hegemonistic ambitions
-
38 mask behind concepts
• прикрывать (что-л.) концепциями• скрывать (что-л.) за концепциямиАнгло-русский дипломатический словарь > mask behind concepts
-
39 cover the front
-
40 cover advance
См. также в других словарях:
прикрывать — См. защищать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прикрывать закрывать, защищать; покрывать, крышевать, ликвидировать, припирать, оказывать покровительство, экскортировать,… … Словарь синонимов
ПРИКРЫВАТЬ — ПРИКРЫВАТЬ, прикрыть что чем, за(на, по, у)крыть, налагать крышку, покрывало, или вообще класть, расстилать одну вещь на другую, для скрытия последней, для зашиты, украшения ее и пр. Прикрыть выражает действие легкое или быстрое, частное или… … Толковый словарь Даля
Прикрывать — см. Покрывать, закрывать, повязывать … Библейская энциклопедия Брокгауза
ПРИКРЫВАТЬ — ПРИКРЫВАТЬ, прикрываю, прикрываешь. несовер. к прикрыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прикрывать — ПРИКРШЫТЬ, рою, роешь; Шытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прикрывать — отступление • содействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Прикрывать — несов. перех. 1. Слегка закрывать, покрывать чем либо неполностью, неплотно. 2. Заслонять собой, загораживать. 3. Закрывать не полностью, притворять неплотно (дверь, окно, крышку и т.п.). 4. перен. Защищать действиями войск. отт. Защищать игрока… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прикрывать — прикрыв ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прикрывать — (I), прикрыва/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
прикрывать — Syn: см. покрывать … Тезаурус русской деловой лексики
прикрывать — см. Прикрыть … Энциклопедический словарь