-
41 прикрывать отход
Military: cover the withdrawal -
42 прикрывать партизан
Diplomatic term: shield guerillas, shield guerrillasУниверсальный русско-английский словарь > прикрывать партизан
-
43 прикрывать плацдарм
Military: seal off a beachheadУниверсальный русско-английский словарь > прикрывать плацдарм
-
44 прикрывать подступы
Military: interdict avenuesУниверсальный русско-английский словарь > прикрывать подступы
-
45 прикрывать продвижение
Military: cover advanceУниверсальный русско-английский словарь > прикрывать продвижение
-
46 прикрывать рогожей
General subject: mat (растение на зиму)Универсальный русско-английский словарь > прикрывать рогожей
-
47 прикрывать фланг
1) General subject: flank2) Military: cover a flank, deny a flank, deny a flank ( with mines) (минами), protect a flank, protect the flank, screen a flank, support a flank -
48 прикрывать фронт
Naval: cover the front -
49 прикрывать часть дела
Jargon: blowУниверсальный русско-английский словарь > прикрывать часть дела
-
50 прикрывать чем-либо незащищённые участки кожи
Military: cover skin with (...)Универсальный русско-английский словарь > прикрывать чем-либо незащищённые участки кожи
-
51 прикрывать швы
Construction: obscure the joints -
52 прикрывать щитом
Rare: enshield -
53 прикрывать экраном
Military: screenУниверсальный русско-английский словарь > прикрывать экраном
-
54 прикрывать дроссель
Русско-английский политехнический словарь > прикрывать дроссель
-
55 прикрывать валежником
Makarov: (костер) bank (чтобы он горел спокойно и долго)Универсальный русско-английский словарь > прикрывать валежником
-
56 прикрывать концепциями
Diplomatic term: (что-л.) mask behind conceptsУниверсальный русско-английский словарь > прикрывать концепциями
-
57 прикрывать фигуру
-
58 прикрывать огнем
-
59 прикрывать огнем
1. cover by fire2. covered by fireжир, шипящий на огне — grease spitting on the fire
3. covering by fireприкрыл огнем; прикрытый огнем — covered by fire
полил огнем; политый огнем — peppered with fire
Русско-английский военно-политический словарь > прикрывать огнем
-
60 болтовнёй прикрывать бездействие
Универсальный русско-английский словарь > болтовнёй прикрывать бездействие
См. также в других словарях:
прикрывать — См. защищать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прикрывать закрывать, защищать; покрывать, крышевать, ликвидировать, припирать, оказывать покровительство, экскортировать,… … Словарь синонимов
ПРИКРЫВАТЬ — ПРИКРЫВАТЬ, прикрыть что чем, за(на, по, у)крыть, налагать крышку, покрывало, или вообще класть, расстилать одну вещь на другую, для скрытия последней, для зашиты, украшения ее и пр. Прикрыть выражает действие легкое или быстрое, частное или… … Толковый словарь Даля
Прикрывать — см. Покрывать, закрывать, повязывать … Библейская энциклопедия Брокгауза
ПРИКРЫВАТЬ — ПРИКРЫВАТЬ, прикрываю, прикрываешь. несовер. к прикрыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прикрывать — ПРИКРШЫТЬ, рою, роешь; Шытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прикрывать — отступление • содействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Прикрывать — несов. перех. 1. Слегка закрывать, покрывать чем либо неполностью, неплотно. 2. Заслонять собой, загораживать. 3. Закрывать не полностью, притворять неплотно (дверь, окно, крышку и т.п.). 4. перен. Защищать действиями войск. отт. Защищать игрока… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прикрывать — прикрыв ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прикрывать — (I), прикрыва/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
прикрывать — Syn: см. покрывать … Тезаурус русской деловой лексики
прикрывать — см. Прикрыть … Энциклопедический словарь