-
1 прикрывать
1.
eng. (gegen A, vor D) abschirmen
2. v2) Av. begleitschutzfliegen3) liter. verhüllen4) sports. abdecken, decken (игрока)6) eng. drösseln (дроссель), drösseln (пар, жидкость)7) pompous. beschirmen8) nav. decken -
2 прикрывать
см. прикрыть -
3 прикрывать
см. прикрыть -
4 прикрывать
abfächeln v. tr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > прикрывать
-
5 прикрывать
, < прикрыть> zudecken, bedecken; abdecken, verdecken, Mil. decken; schützen (от Р vor D); Tür anlehnen; F schließen, einstellen; fig. bemänteln, verschleiern; прикрываться sich verschanzen (Т hinter D); F sich leicht schließen -
6 прикрывать
, < прикрыть> zudecken, bedecken; abdecken, verdecken, Mil. decken; schützen (от Р vor D); Tür anlehnen; F schließen, einstellen; fig. bemänteln, verschleiern; прикрываться sich verschanzen (Т hinter D); F sich leicht schließen -
7 прикрывать
, < прикрыть> zudecken, bedecken; abdecken, verdecken, Mil. decken; schützen (от Р vor D); Tür anlehnen; F schließen, einstellen; fig. bemänteln, verschleiern; прикрываться sich verschanzen (Т hinter D); F sich leicht schließen -
8 прикрывать брешь
vmilit. eine Lücke schließen -
9 прикрывать высадку десанта
vnav. Landung deckenУниверсальный русско-немецкий словарь > прикрывать высадку десанта
-
10 прикрывать дроссельную заслонку
vauto. abdrosseln, drosselnУниверсальный русско-немецкий словарь > прикрывать дроссельную заслонку
-
11 прикрывать дымовой завесой
vmilit. vernebelnУниверсальный русско-немецкий словарь > прикрывать дымовой завесой
-
12 прикрывать защищать собой
vgener. (кого-л.)(кого-л.) sich schützend vor (j-n) stellenУниверсальный русско-немецкий словарь > прикрывать защищать собой
-
13 прикрывать зонтом
vgener. beschirmen (от дождя) -
14 прикрывать игрока
v -
15 прикрывать крыльями
vgener. die Flügel breiten (кого-л.) -
16 прикрывать лицо вуалью
vУниверсальный русско-немецкий словарь > прикрывать лицо вуалью
-
17 прикрывать лицо маской
vУниверсальный русско-немецкий словарь > прикрывать лицо маской
-
18 прикрывать лицо платком
Универсальный русско-немецкий словарь > прикрывать лицо платком
-
19 прикрывать маской
-
20 прикрывать маской благочестия
vliter. (что-л.) (etw.) mit dem Mäntel der Frömmigkeit bedeckenУниверсальный русско-немецкий словарь > прикрывать маской благочестия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прикрывать — См. защищать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прикрывать закрывать, защищать; покрывать, крышевать, ликвидировать, припирать, оказывать покровительство, экскортировать,… … Словарь синонимов
ПРИКРЫВАТЬ — ПРИКРЫВАТЬ, прикрыть что чем, за(на, по, у)крыть, налагать крышку, покрывало, или вообще класть, расстилать одну вещь на другую, для скрытия последней, для зашиты, украшения ее и пр. Прикрыть выражает действие легкое или быстрое, частное или… … Толковый словарь Даля
Прикрывать — см. Покрывать, закрывать, повязывать … Библейская энциклопедия Брокгауза
ПРИКРЫВАТЬ — ПРИКРЫВАТЬ, прикрываю, прикрываешь. несовер. к прикрыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прикрывать — ПРИКРШЫТЬ, рою, роешь; Шытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прикрывать — отступление • содействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Прикрывать — несов. перех. 1. Слегка закрывать, покрывать чем либо неполностью, неплотно. 2. Заслонять собой, загораживать. 3. Закрывать не полностью, притворять неплотно (дверь, окно, крышку и т.п.). 4. перен. Защищать действиями войск. отт. Защищать игрока… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прикрывать — прикрыв ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прикрывать — (I), прикрыва/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
прикрывать — Syn: см. покрывать … Тезаурус русской деловой лексики
прикрывать — см. Прикрыть … Энциклопедический словарь