Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

vernebeln

См. также в других словарях:

  • vernebeln — ↑ Nebel …   Das Herkunftswörterbuch

  • vernebeln — ver|ne|beln 〈V. tr.; hat〉 einnebeln, mit künstl. Nebel einhüllen ● Tatsachen vernebeln 〈fig.〉 verschleiern, der genauen Feststellung entziehen; jmdm. den Verstand vernebeln 〈fig.; umg.〉 jmds. Urteils , Aufnahmefähigkeit trüben * * * ver|ne|beln… …   Universal-Lexikon

  • vernebeln — 1. einnebeln, verqualmen, verräuchern. 2. fein verteilen, versprühen, zerstäuben. 3. verbergen, verdecken, verhüllen, verschleiern, vertuschen, verwischen; (schweiz.): verwedeln; (geh.): bemänteln; (ugs.): frisieren. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • vernebeln — vernebelnv 1.jnvernebeln=jnbetrunkenmachen.⇨benebelt.1900ff. 2.jnvernebeln=jnverdummen.⇨Nebel7.1900ff. 3.sichvernebeln=davongehen.ManlostsichinNebelauf;analogzu»⇨verdampfen«,zu»⇨verduften«u.ä.1920ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • vernebeln — vernevvele …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • vernebeln — ver|ne|beln; ich verneb[e]le …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Vernebelung — Suppe (umgangssprachlich); Brühe (umgangssprachlich); Dunst; Schleier; Nebelschleier; Hülle; Trübung; Dampf; Nebel; Smog * * * Ver|ne|be|lung 〈f …   Universal-Lexikon

  • Pazifismus — Eines der bekanntesten pazifistischen Erkennungszeichen, ursprünglich als Logo der britischen Kampagne zur nuklearen Abrüstung (Campaign for Nuclear Disarmament) von Gerald Holtom im Jahr 1958 entworfen.[1] Unter Pazifismus versteht man im… …   Deutsch Wikipedia

  • Verneblung — Ver|neb|lung 〈f. 20; unz.; a. fig.〉 = Vernebelung * * * Ver|ne|be|lung, (seltener:) Ver|neb|lung, die; , en: das Vernebeln. * * * Ver|ne|be|lung, Ver|neb|lung, die; , en: das Vernebeln …   Universal-Lexikon

  • kaschieren — beschönigen, korrigieren, tarnen, überspielen, übertünchen, verbergen, verdecken, vernebeln, verschleiern, vertuschen, verwischen; (geh.): bemänteln; (ugs.): frisieren. * * * kaschieren:1.⇨verbergen(I,1)–2.⇨bekleben… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verdummen — abstumpfen, geistig verkümmern, stumpfsinnig werden; (ugs.): verdusseln, vertrotteln; (ugs. emotional): verblöden. * * * verdummen:1.〈Unwahresglaubenmachen〉vernebeln–2.〈seinegeistigeLeistungsfähigkeitverlieren〉♦umg:vertrotteln·verblöden verdummen …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»