-
21 прикрашивать
1. gloss over2. embellish3. color4. colour5. varnish -
22 прикрашивать
несов. см. прикрасить -
23 прикрашивать
-
24 прикрашивать
, < прикрасить> beschönigen, ausschmücken -
25 прикрашивать
, < прикрасить> beschönigen, ausschmücken -
26 прикрашивать
несов. см. прикрасить -
27 прикрашивать
brodar. -
28 прикрашивать
несов. см. прикрасить -
29 прикрашивать действительность
General subject: romanceУниверсальный русско-английский словарь > прикрашивать действительность
-
30 прикрашивать (I) > прикрасить (II)
............................................................1. embellish(vt.) آرایش کردن، آرایش دادن، زینت دادن، زیبا کردن، پیراستن............................................................2. embroider(vt.) قلاب دوزی کردن، گلدوزی کردن، برودره دوزی، آراستنРусско-персидский словарь > прикрашивать (I) > прикрасить (II)
-
31 прикрашивать истину
vgener. farder la vérité -
32 прикрашивать действительность
vgener. laccare la realtaUniversale dizionario russo-italiano > прикрашивать действительность
-
33 прикрашивать действительность
Русско-английский большой базовый словарь > прикрашивать действительность
-
34 прикрасить
см. прикрашивать* * *прикрашивать; прикрасить embellish, embroider* * *adornaggrandizebeautifyblazondecorateornamentpranktrim -
35 прикрасить
сов., см. прикрашивать -
36 прикрасить
vt pf ipfприкрашивать pynte på; besmykke. -
37 прикрасить
сов. см. прикрашивать -
38 прикрасить
прикраситьсов, прикрашивать несов καλλωπίζω, ποικίλλω, πλουμίζω. -
39 прикрасить
см. прикрашивать -
40 прикрашиваться
прикраситься1) прикрашатися, прикраситися, бути прикрашеним, (при)оздоблятися и -доблюватися, (при)оздобитися, бути (при)оздобленим и т. д. - см. Прикрашивать;2) закрашатися, закраситися, хорошитися, прихорошуватися, прихорошитися, чепуритися, причепурюватися, причепуритися, (цветами) квітчатися, заквітчатися. [В саду була, рожу рвала, та й закрашалася (Пісня)].* * *несов.; сов. - прикр`аситьсяприкраша́тися и прикра́шуватися, прикра́ситися и прикраси́тися и поприкраша́тися и поприкра́шуватися
См. также в других словарях:
прикрашивать — См. смягчать … Словарь синонимов
Прикрашивать — (иноск.) преувеличивать (собств.) представлять что либо въ лучшемъ видѣ. См. Прибавить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРИКРАШИВАТЬ — ПРИКРАШИВАТЬ, прикрашиваю, прикрашиваешь. несовер. к прикрасить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прикрашивать — ПРИКРАСИТЬ, ашу, асишь; ашенный; сов., что (разг.). То же, что приукрасить. П. свои успехи. Рассказывая, любил п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИКРАШИВАТЬ — или прикрашать, прикрасить что, подкрасить, скрасить, прибасить, приукрасить, залицевать, заличить, придать более красивый вид, сделать показистее. Прикрасить дом убранством. Надо уметь товарец прикрасить, без этого не продашь. | * Украшать… … Толковый словарь Даля
прикрашивать — (иноск.) преувеличивать, (собств.) представлять что либо в лучшем виде См. прибавить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Прикрашивать — несов. перех. 1. разг. Делать красивее; скрашивать. 2. Изображать что либо, украшая вымыслом, преувеличивая. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прикрашивать — прикр ашивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прикрашивать — (I), прикра/шиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
прикрашивать(ся) — при/краш/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
преувеличивать — Прикрашивать, хвастать; раздувать, взмыливать, шаржировать; из мухи (комара) делать слона. Дутая репутация. Ср … Словарь синонимов