-
1 прикоснуться
-
2 прикасаться
несов.см. прикоснуться -
3 no haber probado la comida
сущ.общ. (tocado) не прикоснуться к едеИспанско-русский универсальный словарь > no haber probado la comida
-
4 rozar
гл.1) общ. (коснуться) задевать, (коснуться) задеть, (ñîãó è á. ï.) натереть, (повредить, сделать ссадину) стереть, (причинять боль - о сапоге, воротнике и т. п.) тереть, (слегка задеть - о пуле и т. п.) скользнуть, выкорчевать, легко коснуться, нарезать, пропалывать, прополоть, соприкасаться, царапать, расчищать (землю), притрагиваться притронуться (отведывать), затронуть (поранить), отгрести (сено), касаться (слегка), прикоснуться (слегка), приближаться (к определённому возрасту, определённой величине), корчевать, скоблить, щипать (траву)2) разг. (износить) вытереть, (натереть) наминать, (натереть) намять, сбить -
5 tocar
гл.1) общ. (в трубу, в рог) протрубить, (играть какое-л. время) проиграть, (играть) бренчать, (исполнить) сыграть, (коснуться) затронуть, (на музыкальном инструменте) поиграть (un tiempo), (прикасаться) трогать, (прикасаться) тронуть, (ñ ÷åì-ë.) соприкасаться, (сыграть всё, много) переиграть (todo, mucho), (сыграть для звукозаписи) наиграть (para grabar), (сыграть для звукозаписи) наигрывать (para grabar), близко касаться, быть в родстве, волновать, выпадать, выпасть, дотрагиваться, дотронуться, иметь значение, интересовать, касаться, лежать на (чьей-л.) обязанности, ощупать, пододвигать, позвонить, поправлять волосы, представлять ценность, приводить в контакт, придвигать, прикоснуться, принадлежать, притрагиваться притронуться, слегка задевать, тревожить, ударять в колокол, относиться (a), падать (a), граничить с (en), перезваниваться (repiqueteando), потрогать (varias veces), бить (в колокол и т. п.), пробировать (золото, серебро), достать (коснуться), играть (на музыкальном инструменте), звонить (о звонке), заходить мимоходом (куда-л.) заходить в порт (о судах), сталкивать (один предмет с другим), проверять по звону (посуду и т.п.), достаться (при дележе, выигрыше), частично владеть (чем-л.), знать по опыту (что-л.), приближаться (к определённому возрасту), выпасть на долю, причёсывать волосы2) мор. задевать за дно (килем судна)3) разг. (достаться) перепасть, (играть) тренькать, (на музыкальном инструменте) наиграть, (на музыкальном инструменте) наигрывать, (поиграть) побренчать, (сыграть, исполнить) проиграть, осалить (в игре), пронять, потрагивать (de vez en cuando)4) перен. (задеть) затронуть, касаться рукой, ощупывать, притрагиваться, трогать5) тех. сигналить, давать звуковой сигнал6) эмоц.усил. выпадать (на долю)
См. также в других словарях:
ПРИКОСНУТЬСЯ — ПРИКОСНУТЬСЯ, прикоснусь, прикоснёшься, совер. (к прикасаться), к кому чему и (устар.). Кого чего. Слегка задеть кого что нибудь, дотронуться до кого чего нибудь. Прикоснуться рукой к волосам. Печка так накалена, что нельзя прикоснуться. Толковый … Толковый словарь Ушакова
прикоснуться — тронуть, затронуть, тронуться, коснуться, дотронуться, потереться, приложиться, потрогать, задеть, притронуться Словарь русских синонимов. прикоснуться см. коснуться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ПРИКОСНУТЬСЯ — ПРИКОСНУТЬСЯ, нусь, нёшься; совер., к кому (чему). Дотронуться слегка, притронуться. П. к руке. Больной не прикоснулся к еде (ничего не съел). Прикоснуться к чужой тайне (перен.). | несовер. прикасаться, аюсь, аешься. Я к твоим вещам не… … Толковый словарь Ожегова
прикоснуться — ▲ осуществить ↑ касание прикосновение. прикоснуться произвести касание. затронуть (пуля затронула кость). задевать. прислонить, ся. приставить. прижать, ся. ↓ ДВИЖЕНИЕ ПО ПОВЕРХНОСТИ, трогать … Идеографический словарь русского языка
Прикоснуться — сов. 1. однокр. к гл. прикасаться 2. см. тж. прикасаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прикоснуться — прикоснуться, прикоснусь, прикоснёмся, прикоснёшься, прикоснётесь, прикоснётся, прикоснутся, прикоснулся, прикоснулась, прикоснулось, прикоснулись, прикоснись, прикоснитесь, прикоснувшийся, прикоснувшаяся, прикоснувшееся, прикоснувшиеся,… … Формы слов
прикоснуться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я прикоснусь, ты прикоснёшься, он/она/оно прикоснётся, мы прикоснёмся, вы прикоснётесь, они прикоснутся, прикоснись, прикоснитесь, прикоснулся, прикоснулась, прикоснулось, прикоснулись, прикоснувшийся,… … Толковый словарь Дмитриева
прикоснуться — прикосн уться, н усь, нётся … Русский орфографический словарь
прикоснуться — (I), прикосну/сь, нёшься, ну/тся … Орфографический словарь русского языка
прикоснуться — нусь, нёшься; св. к кому чему. 1. Коснуться кого , чего л., дотронуться до кого , чего л. П. к руке. П. к волосам. П. губами. Едва п. Незаметно п. Больной не прикоснулся к еде (ничего не съел). Не прикасайся к этим деньгам! (не бери). 2. Стать… … Энциклопедический словарь
прикоснуться — ну/сь, нёшься; св. см. тж. прикасаться, прикасание, прикосновение к кому чему 1) Коснуться кого , чего л., дотронуться до кого , чего л. Прикосну/ться к руке … Словарь многих выражений