Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

прикарманивать

  • 121 abzweigen

    vt
    1. выделять, "выкраивать". Für den Wohnungsbau hat man jetzt große Summen abgezweigt.
    2. фам присваивать, прикарманивать (часть чего-л.) ч поживиться за счёт чего-л. Die Hälfte seines Prämiengeldes hat er gleich für Bücher abgezweigt.
    Sie saß an der Quelle und hat sich (Dat.) natürlich die besten Sachen von den Lieferungen abgezweigt.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > abzweigen

  • 122 abstract

    1. noun
    1) абстракция, отвлеченное понятие; in the abstract отвлеченно, абстрактно; теоретически
    2) конспект; резюме; извлечение (из книги)
    Syn:
    summary
    2. adjective
    1) абстрактный, отвлеченный; abstract art абстрактное искусство
    2) трудный для понимания
    3) collocation теоретический
    3. verb
    1) отнимать
    2) резюмировать; суммировать
    3) collocation красть, прикарманивать
    * * *
    1 (a) абстрактный; реферативный
    2 (n) абстракция; аннотация; выписка; конспект; краткий обзор; резюме; реферат
    * * *
    отвлеченный, абстрактный
    * * *
    [ab·stract || 'æbstrækt] n. абстракция, отвлеченный термин, отвлеченное понятие; резюме, реферат, конспект; вытяжка, извлечение; произведение абстрактного искусства v. отнимать, извлекать; суммировать; резюмировать, абстрагировать; красть adj. абстрактный, отвлеченный; теоретический; трудный для понимания; реферативный
    * * *
    абстрактен
    абстрактный
    втащил
    вытащил
    вытянул
    извлек
    извлечение
    реферат
    * * *
    1. сущ. 1) абстракция, отвлеченное понятие; отвлеченный термин 2) конспект; резюме; извлечение (из книги); реферат, краткий обзор 2. прил. 1) абстрактный 2) трудный для понимания 3) теоретический 3. гл. 1) удалять 2) извлекать (from) 3) абстрагировать; рассматривать отвлеченно 4) абстрагироваться

    Новый англо-русский словарь > abstract

  • 123 pouch

    1. noun
    1) сумка; мешочек; pouches under the eyes мешки под глазами
    2) mil. патронная сумка
    3) кисет
    4) amer. мешок с почтой; diplomatic pouch мешок с дипломатической почтой, вализа дипкурьера
    5) scot. карман
    6) obsolete кошелек
    2. verb
    1) класть в сумку
    2) делать напуск (на платье)
    3) висеть мешком
    4) collocation давать на чай
    5) obsolete присваивать, прикарманивать
    * * *
    1 (0) кисет для табака
    2 (n) вализа дипкурьера; карман; кошелек; мешок для почтовой корреспонденции; мешок с почтой; мешочек; патронная сумка; сумка
    * * *
    а) сумка; мешочек б) сумка в) мешок
    * * *
    [ paʊtʃ] n. сумка, мешочек, мешок с почтой, кисет, кошелек, патронная сумка, карман v. класть в сумку, класть в карман; давать на чай, делать напуск
    * * *
    котомка
    мешочек
    проглатывать
    * * *
    1. сущ. 1) а) сумка б) зоол. сумка (напр., у кенгуру) в) анат. мешок 2) а) воен. патронная сумка б) амер. мешок с почтой 3) кисет 2. гл. 1) класть в сумку 2) а) делать напуск (на платье) б) висеть мешком

    Новый англо-русский словарь > pouch

  • 124 sack

    I
    1. noun
    1) мешок, куль
    2) свободное женское платье (модное в XVIII в.)
    3) сак (пальто)
    4) amer. койка; постель
    to get the sack быть уволенным
    to give smb. the sack уволить кого-л.
    2. verb
    1) класть или ссыпать в мешок
    2) collocation уволить
    II
    1. noun
    разграбление; to put to the sack разграбить
    2. verb
    1) грабить
    2) отдавать на разграбление (побежденный город)
    Syn:
    plunder
    III
    noun hist.
    белое сухое вино, импортировавшееся из Испании и с Канарских островов
    * * *
    (n) мешок
    * * *
    куль, мешок, мешкотара
    * * *
    [ sæk] n. мешок, куль, сак, свободное женское платье; постель, разграбление, белое сухое вино v. класть в мешок, уволить, грабить, отдавать на разграбление
    * * *
    грабить
    куль
    мешок
    нацеживать
    платье-рубашка
    сак
    увольнять
    * * *
    I 1. сущ. 1) куль 2) ист. (the sack) казнь путем утопления в мешке 3) сленг карман (воровской жаргон) 4) а) гамак; подвесная койка; койка (особ. двухярусная) б) амер. кровать 2. гл. 1) а) класть или ссыпать в мешок б) засовывать человека в мешок (для того, чтобы утопить) 2) разг. прикарманивать 3) страдат. быть в постели, спать (in, out, up) II 1. сущ. 1) разграбление 2) редк. награбленное добро 2. гл. 1) отдавать на разграбление 2) грабить III сущ.; ист. белое сухое вино типа хереса IV сущ. 1) а) свободное широкое женское платье (модное в XVIII в.) б) шлейф, трен платья в) костюм с прямым широким жакетом г) платье-рубашка 2) сак, широкое женское пальто

    Новый англо-русский словарь > sack

  • 125 trouser

    1 (n) штанина
    2 (v) прикарманивать; прикарманить

    Новый англо-русский словарь > trouser

  • 126 pocket

    1) амер. район (напр. бедствия)
    2) присваивать, прикарманивать

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > pocket

  • 127 brát

    • брать
    • забирать
    • захватывать
    • изучать
    • клевать
    • кусать
    • лишать
    • отбирать
    • отнимать
    • получать
    • понимать
    • прикарманивать
    • принимать
    • проходить
    • хватать
    * * *

    České-ruský slovník > brát

  • 128 krást

    • воровать
    • грабить
    • красть
    • похищать
    • прикарманивать
    • сводить
    • таскать
    • тащить
    • уводить
    • утаскивать
    • хапать
    * * *

    České-ruský slovník > krást

Страницы

См. также в других словарях:

  • прикарманивать — класть в карман, присваивать, хапать, грабастать, похищать, прибирать к рукам, урывать, накладывать руку, накладывать лапу, запускать лапу, пригребать к рукам, уворовывать, крать, разворовывать, завладевать, зажимать, класть себе в карман,… …   Словарь синонимов

  • ПРИКАРМАНИВАТЬ — ПРИКАРМАНИВАТЬ, прикарманиваю, прикарманиваешь (прост.). несовер. к прикарманить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • прикарманивать — ПРИКАРМАНИТЬ, ню, нишь; ненный; сов., что (прост. неодобр.). То же, что присвоить (в 1 знач.). П. чужие деньги. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Прикарманивать — несов. перех. разг. сниж. Завладевать чем либо чужим; присваивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прикарманивать — прикарм анивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • прикарманивать — (I), прикарма/ниваю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • прикарманивать — Syn: отнимать, красть …   Тезаурус русской деловой лексики

  • прикарманивать — см. прикарманить; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • прикарманивать(ся) — при/карман/ива/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • присваивать — См. вменять, воровать, красть, овладевать, приписывать, соответствовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. присваивать завладевать, захватывать, обращать в свою пользу,… …   Словарь синонимов

  • воровать — Обворовывать, красть, обкрадывать, похищать, прикарманивать, присваивать, таскать. Заниматься карманной выгрузкой, в чужих карманах чистоту блюсти. Она страдает клептоманией. Все имение разворовано. .. Ср. красть... Словарь русских синонимов и… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»