-
1 приказ
emirотдать приказ - emir bermek -
2 приказ
эмиротдать приказ - эмир бермек -
3 исполнить
1) (выполнить) yerine ketirmek, becermek, yapmaq, icra etmek, eda etmekисполнить приказ - emirni yerine ketirmek2) icra etmek, oynamaq, çalmaq, yırlamaq, aytmaqисполнить песню - yırnı icra etmek, türküni yırlamaqисполнить стихотворение - şiir aytmaq (oqumaq) -
4 команда
1) (приказ) emirдать команду - emir bermek2) (отряд) komanda, taqım3) (командование) komandanlıqпод командой офицера - zabitniñ (ofitserniñ) komandanlığı altında -
5 отдать
1) (возвратить) qaytarmaq, qaytarıp (keri) bermekотдать книгу в библиотеку - kitapnı kitaphanege qaytarıp bermek2) (дать, посвятить) bermek, teslim etmek, bağışlamaq, sarf etmekотдать жизнь за народ - halq içün canını bermek3) (поместить) bermek, yerleştirmekотдать в школу - mektepke bermekотдать приказ (распоряжение) - emir bermek -
6 получить
1) almaqполучить образование - tasil almaqполучить письмо - mektüp almaqполучить удовольствие - zevq almaq2) (добыть, произвести) elde etmek, çıqarmaq, istisal etmek, almaqполучить интересные выводы - meraqlı neticeler çıqarmaq3) (принять для исполнения) almaqполучить заказ - sımarış almaqполучить приказ - emir almaqполучить применение - qullanılmaq, işletilmek -
7 исполнить
1) (выполнить) ерине кетирмек, беджермек, япмакъ, иджра этмек, эда этмекисполнить приказ - эмирни ерине кетирмек2) иджра этмек, ойнамакъ, чалмакъ, йырламакъ, айтмакъисполнить песню - йырны иджра этмек, тюркюни йырламакъисполнить стихотворение - шиир айтмакъ (окъумакъ) -
8 команда
1) (приказ) эмирдать команду - эмир бермек2) (отряд) команда, такъым3) (командование) команданлыкъпод командой офицера - забитнинъ (офитсернинъ) команданлыгъы алтында -
9 отдать
1) (возвратить) къайтармакъ, къайтарып (кери) бермекотдать книгу в библиотеку - китапны китапханеге къайтарып бермек2) (дать, посвятить) бермек, теслим этмек, багъышламакъ, сарф этмекотдать жизнь за народ - халкъ ичюн джаныны бермек3) (поместить) бермек, ерлештирмекотдать в школу - мектепке бермекотдать приказ (распоряжение) - эмир бермек -
10 получить
1) алмакъполучить образование - тасиль алмакъполучить письмо - мектюп алмакъполучить удовольствие - зевкъ алмакъ2) (добыть, произвести) эльде этмек, чыкъармакъ, истисал этмек, алмакъполучить интересные выводы - меракълы нетиджелер чыкъармакъ3) (принять для исполнения) алмакъполучить заказ - сымарыш алмакъполучить приказ - эмир алмакъполучить применение - къулланылмакъ, ишлетильмек
См. также в других словарях:
ПРИКАЗ — ПРИКАЗ, приказа, муж. 1. Официальное распоряжение органа власти (войскового начальника, начальника учреждения), обращенное обычно к подчиненным и требующее выполнения определенных действий, соблюдения тех или иных правил или устанавливающее какой … Толковый словарь Ушакова
ПРИКАЗ — (на бирже) поручение клиента брокеру на заключение соответст вующим образом сделки в биржевом кольце. Словарь финансовых терминов. Приказ Приказ задание биржевому брокеру на покупку или продажу ценных бумаг. В приказе указывается количество и… … Финансовый словарь
Приказ № 1 — … Википедия
Приказ — документ, обязательный для выполнения организацией (должностным лицом). Источник: МДС 12 37.2007: Рекомендации по ведению документооборота в строительной организации Приказ правовой акт, издаваемый руководителем организации в целях реализации ее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приказ №1 — Приказ № 1 был принят Петроградским Советом поздно вечером 1 марта 1917 г. Он был адресован столичному гарнизону, всем солдатам гвардии, армии, артиллерии и матросам флота для немедленного исполнения, а рабочим Петрограда для сведения. В приказе… … Википедия
приказ — Приказание, наказ, указ, веление, повеление, предписание, распоряжение, завет, заповедь, предначертание, обращение, отношение, инструкция, ордер, рецепт. По закону, по манию, по мановению, по команде. .. Ср … Словарь синонимов
Приказ — Приказ: Приказ акт управления. Приказ центральный орган государственного управления в России XVI XVII веков. Приказ единица административного деления в России Приказ обиходное название судебного приказа … Википедия
Приказ — (лат. imperium; англ. order) 1) в административном праве вид акта управления, волевое властное официальное распоряжение руководителя, отданное в пределах его должностных полномочий и обязательное для исполнения подчиненными сотрудниками. П. могут … Энциклопедия права
Приказ — подзаконный нормативный правовой акт, издаваемый единолично руководителем органа исполнительной власти или ведомства и содержащий правовые нормы. В Российской Федерации приказы издают министры, руководители иных ведомств. Так, согласно Положению… … Элементарные начала общей теории права
приказ — ПРИКАЗ, а, м. Приказ об увольнении в запас из армии. Ждать приказа. Месяц до приказа. Из арм … Словарь русского арго
ПРИКАЗ — 1) акт руководителя (начальника); 2) в вооруженных силах письменное или устное распоряжение начальника подчиненным, являющееся для них законом … Юридический словарь
