-
1 приказ
м.1) orden fприка́з по учрежде́нию — orden de servicioприка́з по войска́м — orden del díaбоево́й прика́з — orden de operacionesприка́з о наступле́нии — orden de ataqueприка́з об аре́сте — auto de prisiónотда́ть прика́з — dar (la) orden- объявить благодарность в приказе2) ист. departamento m -
2 mandamiento de habeas corpus
приказ хабеас корпус, судебный приказ о доставлении в суд лица, содержащегося под стражей, для выяснения правомерности его содержания под стражейEl diccionario Español-ruso jurídico > mandamiento de habeas corpus
-
3 providencia de lanzamiento
приказ о вызове в суд по иску о выселении, об изъятии недвижимого имущества, о возвращении владения недвижимостью* * *El diccionario Español-ruso jurídico > providencia de lanzamiento
-
4 providencia precautoria de arraigo
El diccionario Español-ruso jurídico > providencia precautoria de arraigo
-
5 subpoena duces tecum
* * *лат. -
6 auto de casación
* * * -
7 auto de proceder
приказ о возбуждении уголовного дела, о принятии дела к рассмотрению* * *1) постановление или определение о предании обвиняемого суду; постановление о направлении дела в суд -
8 auto en bancarrota
-
9 auto por incumlimiento de pacto
El diccionario Español-ruso jurídico > auto por incumlimiento de pacto
-
10 interdicto de obra nueva
El diccionario Español-ruso jurídico > interdicto de obra nueva
-
11 mandamiento citatorio
приказ о явке в суд, судебная повесткаEl diccionario Español-ruso jurídico > mandamiento citatorio
-
12 mandamiento de desalojo
El diccionario Español-ruso jurídico > mandamiento de desalojo
-
13 mandato superior
-
14 orden de desahucio
-
15 orden superior
-
16 auto de autorización del administrador
приказ о назначении администратора (управляющего) (наследства)El diccionario Español-ruso jurídico > auto de autorización del administrador
-
17 auto de prisión provisional
приказ о (временном) заключении под стражуEl diccionario Español-ruso jurídico > auto de prisión provisional
-
18 carta de despido
приказ, уведомление об увольнении, об отставке; увольнительная -
19 interdicto de obra nueva ruinosa
приказ суда о принудительном ремонте или сносе новых зданий, чье состояние может быть опасным для окружающихEl diccionario Español-ruso jurídico > interdicto de obra nueva ruinosa
-
20 mandamiento para entrega de bienes muebles
приказ суда о передаче движимости; постановление суда о передаче движимого имуществаEl diccionario Español-ruso jurídico > mandamiento para entrega de bienes muebles
См. также в других словарях:
ПРИКАЗ — ПРИКАЗ, приказа, муж. 1. Официальное распоряжение органа власти (войскового начальника, начальника учреждения), обращенное обычно к подчиненным и требующее выполнения определенных действий, соблюдения тех или иных правил или устанавливающее какой … Толковый словарь Ушакова
ПРИКАЗ — (на бирже) поручение клиента брокеру на заключение соответст вующим образом сделки в биржевом кольце. Словарь финансовых терминов. Приказ Приказ задание биржевому брокеру на покупку или продажу ценных бумаг. В приказе указывается количество и… … Финансовый словарь
Приказ № 1 — … Википедия
Приказ — документ, обязательный для выполнения организацией (должностным лицом). Источник: МДС 12 37.2007: Рекомендации по ведению документооборота в строительной организации Приказ правовой акт, издаваемый руководителем организации в целях реализации ее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приказ №1 — Приказ № 1 был принят Петроградским Советом поздно вечером 1 марта 1917 г. Он был адресован столичному гарнизону, всем солдатам гвардии, армии, артиллерии и матросам флота для немедленного исполнения, а рабочим Петрограда для сведения. В приказе… … Википедия
приказ — Приказание, наказ, указ, веление, повеление, предписание, распоряжение, завет, заповедь, предначертание, обращение, отношение, инструкция, ордер, рецепт. По закону, по манию, по мановению, по команде. .. Ср … Словарь синонимов
Приказ — Приказ: Приказ акт управления. Приказ центральный орган государственного управления в России XVI XVII веков. Приказ единица административного деления в России Приказ обиходное название судебного приказа … Википедия
Приказ — (лат. imperium; англ. order) 1) в административном праве вид акта управления, волевое властное официальное распоряжение руководителя, отданное в пределах его должностных полномочий и обязательное для исполнения подчиненными сотрудниками. П. могут … Энциклопедия права
Приказ — подзаконный нормативный правовой акт, издаваемый единолично руководителем органа исполнительной власти или ведомства и содержащий правовые нормы. В Российской Федерации приказы издают министры, руководители иных ведомств. Так, согласно Положению… … Элементарные начала общей теории права
приказ — ПРИКАЗ, а, м. Приказ об увольнении в запас из армии. Ждать приказа. Месяц до приказа. Из арм … Словарь русского арго
ПРИКАЗ — 1) акт руководителя (начальника); 2) в вооруженных силах письменное или устное распоряжение начальника подчиненным, являющееся для них законом … Юридический словарь