-
1 παραγγέλλω
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > παραγγέλλω
-
2 ἐπιτάσσω
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐπιτάσσω
-
3 παραγγέλλω
-
4 αινεω
(impf. ᾔνεον, ᾔνουν - ион. αἴνεον; fut. αἰνήσω и αἰνέσω; aor. ᾔνεσα - эп. ᾔνησα, дор. αἴνησα, ион. αἴνεσα)1) говорить, высказывать(τι Aesch., Soph.)
2) хвалить, одобрять(τινα и τι Hom., Her., Plat.; ὑπό τινος αἰνεθείς Her.; ἐπ΄ ἔργμασι ἐσθλοῖς αἰνεῖσθαι Theocr.)
3) предлагать, предписывать, требоватьεἰ κ΄ αἰνήσωσι Διὸς θέμιστες Hom. — если таковы веления Зевса;
αἰνῶ δὲ πράσσειν ὡς ὑπευθύνῳ τάδε Aesch. — я приказываю это (тебе), и ты за это будешь в ответе4) давать согласие, обещать Eur.ἀ δ΄ ᾔνεσάς μοι Soph. — то, что ты обещал мне;
ἰόντα τινἀ αἰ. ἑκ δόμων Aesch. — разрешить кому-л. покинуть дом5) подчиняться, покоряться, послушно принимать(τι Pind.)
πράξας γὰρ ἐν σοὴ πανταχῆ τάδ΄ αἰνεσω Aesch. — всему, что ты ни сделаешь, я покоряюсь;θῆσσαν τράπεζαν αἰνέσαι Eur. — примириться с рабской пищей6) вежливо отклонятьνῆ΄ ὀλίγην αἰ., μεγάλῃ δ΄ ἐνὴ φορτία θέσθαι Hes. — отклонять с благодарностью маленькое судно и грузить свои грузы на большое
-
5 παραγγέλλω
(αόρ. (ε)παράγγειλα и παρήγγειλα) 1. μετ.1) заказывать (что-л.), делать заказ (на что-л.); 2) предписывать, велеть (о враче); 2. αμετ. 1) передавать просьбу (через кого-л.); μου παρήγγειλε να τού στείλω βιβλία он передал мне просьбу выслать ему книги; 2) приказывать; предписывать;παραγγέλλω να φύγετε αμέσως — я приказываю вам немедленно уйти
-
6 κελεύω
(с acc. с. inf.) приказываю кому -
7 προστάττω
(ταγ) приказываю
См. также в других словарях:
Армия крайова — Армия крайова[1] (АК; польск. Armia Krajowa, буквально Отечественная армия) вооружённые формирования польского подполья во время Второй мировой войны, действовавшие в пределах довоенной территории польского государства. АК была… … Википедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Польский поход РККА (1939) — Фотомонтаж Танки РККА переходят Польскую границу Дата … Википедия
Казимир IV — В Википедии есть статьи о других людях с именем Казимир. Казимир Ягеллон польск. Kazimierz Jagiellończyk … Википедия
Ататюрк, Мустафа Кемаль — Мустафа Кемаль Ататюрк Mustafa Kemal Atatürk … Википедия
Сафир, Михаил Павлович — Михаил Павлович Сафир Дата рождения 1895 год(1895) Место рождения Санкт Петербург, Российская империя Дата смерти … Википедия
Битва за Иводзиму — Вторая мировая война, Война на Тихом океане … Википедия
Польский поход РККА — Не следует путать с Советско польской войной. Польский поход РККА (1939) Вторая мировая война Дата 17 29 сентября 1939 Место … Википедия
Белый террор в России — понятие, которое обозначает крайние формы репрессивной политики антибольшевистских сил во время Гражданской войны. Понятие включает в себя совокупность репрессивных законодательных актов, а также их практическую реализацию в виде радикальных мер … Википедия
Ефремов, Михаил Григорьевич — Михаил Григорьевич Ефремов М. Г. Ефремов. Военный советник в … Википедия
Ататюрк — Ататюрк, Мустафа Кемаль Мустафа Кемаль Ататюрк Mustafa Kemal Atatürk … Википедия
