-
1 прийнятний
acceptable, admissible, receivable -
2 прийнятний
-
3 прийнятний доказ
-
4 прийнятний доказ вини
Українсько-англійський юридичний словник > прийнятний доказ вини
-
5 прийнятний у суді
Українсько-англійський юридичний словник > прийнятний у суді
-
6 прийнятний контрагент
eligible counterparty; acceptable party -
7 прийнятний проект
( для банківського фінансування) bankable project -
8 прийнятний ризик
standard risk; acceptable risk -
9 юридично прийнятний
Українсько-англійський юридичний словник > юридично прийнятний
-
10 акцептований вексель, прийнятний для переобліку
Українсько-англійський словник > акцептований вексель, прийнятний для переобліку
-
11 екологічно прийнятний
environmentally benign; environmentally acceptable -
12 дапушчальны
допустимийприйнятнийприпустимийтерпимий -
13 acceptable quality level
abbr. AQL; = acceptance quality levelFrench\ \ niveau de qualité acceptable; niveau de qualité requisGerman\ \ annehmbare Qualitätsgrenzlage; Gutgrenze; AnnahmegrenzeDutch\ \ aanvaardbaar kwaliteitsniveau; grenskwaliteit voor de leverancierItalian\ \ livello di qualità accettabileSpanish\ \ nivel de calidad aceptableCatalan\ \ nivell de qualitat acceptablePortuguese\ \ nível de qualidade aceitávelRomanian\ \ nivel de calitate acceptabil; nevelul de calitate acceptat; nivelul de calitate cerut; nevelul de calitate admisDanish\ \ acceptabelt kvalitetsniveau [den tillfredsstillende kvalitet]Norwegian\ \ godtakbart kvalitelsnivåSwedish\ \ acceptabel kvalitetsnivåGreek\ \ αποδεκτό επίπδεο ελέγχου; επίπεδο αποδοχής ελέγχουFinnish\ \ tyydyttävä laatutasoHungarian\ \ elfogadható minõségi szintTurkish\ \ kabul edilebilir kalite düzeyi; AQL veya KeKaDEstonian\ \ vastuvõetav kvaliteeditase; kvaliteedi vastuvõtutaseLithuanian\ \ priimtinosios kokybės lygmuoSlovenian\ \ sprejemljiva raven kakovostiPolish\ \ akceptowalny poziom jakościRussian\ \ приемлемый уровень качестваUkrainian\ \ прийнятний рівень якостіSerbian\ \ прихватљив ниво квалитетаIcelandic\ \ ásættanleg gæði láréttur flötur; AQL; staðfestingu gæði láréttur flöturEuskara\ \ onargarria kalitate maila; AQL; onarpen kalitate mailaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ سطح کيفيت پذيرفتنيArabic\ \ مستوى القبول للجودة (للمواصفات) AQLAfrikaans\ \ aanvaarbare kwaliteitspeilChinese\ \ 可 接 受 质 量 水 平Korean\ \ 합격품질수준 -
14 acceptable reliability level
French\ \ niveau de fiabilité acceptableGerman\ \ annehmbares ZuverlässigkeitsniveauDutch\ \ aanvaardbaar duurzaamheidsniveau; aanvaardbaar betrouwbaarheidsniveauItalian\ \ livello di affidabilità accettabileSpanish\ \ nivel de fiabilidad aceptableCatalan\ \ nivell de fiabilitat acceptablePortuguese\ \ nível de fiabilidade aceitável; nível de confiabilidade aceitável (bra)Romanian\ \ nivel de fiabilitate acceptabil; nivel de credibilitate acceptabilDanish\ \ acceptabelt pålidelighed niveauNorwegian\ \ akseptabelt nivå pålitelighetSwedish\ \ godtagbar tillförlitlighet nivåGreek\ \ αποδεκτό επίπεδο αξιοπιστίαςFinnish\ \ hyväksyttävä luotettavuustasoHungarian\ \ elfogadható megbízhatósági szintTurkish\ \ kabul edilebilir güvenilirlik düzeyiEstonian\ \ vastuvõetav reliaablustaseLithuanian\ \ priimtinojo patikimumo lygmuoSlovenian\ \ sprejemljivo zanesljivost ravniPolish\ \ akceptowany poziom niezawodnościRussian\ \ приемлемый уровень надежностиUkrainian\ \ прийнятний рівень надійностіSerbian\ \ ниво прихватљиве поузданостиIcelandic\ \ viðunandi áreiðanleika stigEuskara\ \ onargarria fidagarritasun mailaFarsi\ \ s t-he etemadp ziriye ghabele gh boolPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مستوى المعنوية المقبولAfrikaans\ \ aanvaarbare betroubaarheidspeilChinese\ \ 可 按 受 可 靠 性 水 平Korean\ \ 합격신뢰수준
См. также в других словарях:
прийнятний — а, е. Який відповідає певним вимогам; якого можна прийняти, з яким можна погодитися … Український тлумачний словник
прийнятний — [приейн’а/тнией] м. (на) тному/ т(‘)н ім, мн. т(‘)н і … Орфоепічний словник української мови
прийнятний — 1) (про умови, ціну тощо з яким можна погодитися, який можна прийняти), стерпний, допустимий, припустимий, божеський 2) див. задовільний … Словник синонімів української мови
прийнятний — прикметник … Орфографічний словник української мови
взаємоприйнятний — а, е. Прийнятний обома, усіма сторонами, що влаштовує обидві, всі сторони. Взаємоприйнятний термін … Український тлумачний словник
допущенний — а, е. Допустимий, прийнятний … Український тлумачний словник
загальноприйнятний — а, е. Прийнятний для всіх … Український тлумачний словник
задовільний — а, е. Який задовольняє визначені, потрібні і т. ін. вимоги, умови; прийнятний, достатній. Задовільна відповідь … Український тлумачний словник
підхожий — а, е. 1) Який відповідає певним вимогам, умовам, придатний для чогось. || Якого можна прийняти, з яким можна погодитись; прийнятний, вигідний. 2) розм. Схожий на кого , що небудь … Український тлумачний словник
прийнятність — ності, ж. Властивість за знач. прийнятний … Український тлумачний словник
прихильний — а, е. 1) до кого – чого, діал. для кого. Який підтримує, захищає кого , що небудь, стоїть на чиємусь боці. || до чого. Який схвалює, обстоює що небудь, позитивно ставиться до чогось. || кому. Який відповідає чиїм небудь бажанням, думкам;… … Український тлумачний словник