-
101 conscript
1. сущ.воен. призывник ( призванный на военную службу)See:2. гл.воен. призывать; мобилизоватьSee:conscription, draft 2. 2) а) -
102 inductee
сущ.1) упр. вступающий в должность* (новый работник, которого знакомят с организацией, вводят в курс дела и т. д.)Every new inductee was given a medical examination by a military doctor.
A new worker, or inductee, is anyone joining the work group for the first time. — Новый работник, или вступающий в должность, — это любое лицо, впервые присоединяющееся к данной рабочей группе.
2) воен. призывник -
103 recruit
1. сущ.1) воен. новобранец, призывникto instruct [train\] recruits — инструктировать [тренировать\] новобранцев
2) упр. новичок, новый работник [сотрудник\] ( недавно принятый на работу)a raw recruit — неопытный новичок, "зеленый", "желторотый"
training of recruits — подготовка [обучение\] новичков
A recruit is on probation for two months. — Новый работник два месяца находится на испытательном сроке.
The more the recruit understands about the informal rules of the workplace, the easier time they will have adjusting. — Чем лучше новичок поймет неформальные правила поведения на рабочем месте, тем быстрее он приспособится.
All employees — new recruits and old hands — attend a special one-day customer service seminar. — Все сотрудники — как новички, так и со стажем — посещают специальный однодневный семинар по обслуживанию клиентов.
See:3) общ. новичок, новый член (новый член партии или другой организации, который в течение некоторого времени не считается полноправным членом)2. гл.When you become a full member things change, but as a recruit you need to prove how much you want to be with us. — Когда вы станете полноправным членом, все изменится, но пока вы являетесь новичком, вам нужно доказывать свое желание быть с нами.
1) воен. вербовать, призывать [набирать\] (новобранцев)2) общ. вербовать, набирать (в какую-л. организацию, спортивную команду)3) эк. тр. нанимать, принимать (на работу)to recruit staff [personnel\] — комплектовать штат (сотрудников), нанимать персонал
to recruit locally — нанимать местных рабочих [специалистов\]
The lab director recruited an able crew of assistants. — Директор лаборатории нанял способную команду ассистентов.
They are recruiting staff for their new store. — Они набирают персонал для нового магазина.
Syn:See:4) общ. пополнять (запасы, напр., воды)5) общ. окрепнуть, поправиться; укрепить (здоровье)I have recruited a little since I came here. — Я поправил свое здоровье, с тех пор как я здесь.
-
104 Joe Blow
-
105 John dogface
Сленг: призывник -
106 Johnny dogface
Сленг: призывник -
107 a person (to be) drafted
Военно-политический термин: призывникУниверсальный англо-русский словарь > a person (to be) drafted
-
108 chicken
['tʃɪkɪn]1) Общая лексика: куриный, курица, курочка (молодая), курятина, молодой петушок, неопытный юнец, относящийся к разведению кур, птенец, ребёнок, цыплёнок, юнец, новоиспечённый, цыплячий2) Биология: курица (Gallus gallus)3) Разговорное выражение: цыплёнок (о слабом, нерешительном человеке)4) Американизм: маленький, небольшой, петух, coward (Don't be a \<b\>chicken\</b\>), "ножички" (детская игра)5) Переносный смысл: малыш6) Сельское хозяйство: мясо кур, снятое с костей, мясо цыплят, снятое с костей7) Британский английский: (молодая) курочка, (молодой) петушок, цыплёнок (до года)8) Австралийский сленг: девушка, молодая женщина9) полковник (В армии США знак различия соответствующий званию "полковник" - орлы на погонах)10) Сленг: "цыпочка", бездумный, волнующая женщина, глупое задание, ерунда, заискивающе улыбаться, коварный, мелочный, не имеющий своего "я", недоброжелательный, неженка, ненужное задание, призывник, трусость, ханжество, хитрый, хныканье, чепуха, оскорбительная кличка командира (в армии), оскорбительная кличка полковника (в армии), дурной вкус (в поведении; разговоре), Друг, который вас тревожит, пугает., боязнь, глупо улыбаться, злоупотребляющий своим авторитетом, лицемерие, новобранец, привлекательная женщина, пустое задание, слепо подчиняющийся, тайный, трус, характеристика поведения военачальника, не пользующегося уважением низших чинов, оскорбительная кличка полковника или командира (в армии), жертва оскорбления (похищения и т.д.)11) Макаров: куриная, мясной цыплёнок, откормленный к весенней распродаже12) Табуированная лексика: гей, женоподобный мужчина, любовница, мальчик как гомосексуальный партнёр, неопытный гомосексуалист-проститутка, пассивный гомосексуалист, сексапильная молодая женщина, трусливый -
109 conscript
['kɒnskrɪpt]1) Общая лексика: мобилизованный, мобилизовать, новобранец, призванный на военную службу, призывать на военную службу, призывник, мобилизовать (рабочую силу, капитал), (soldier) солдат срочной службы2) Разговорное выражение: срочник3) Военный термин: мобилизовывать4) Юридический термин: рекрут -
110 conscript serviceman
Военно-политический термин: призывник -
111 draft dodger
['drɑːftˌdɒdʒə]1) Общая лексика: уклоняющийся от призыва на военную службу, человек, уклоняющийся от призыва (в армию), уклонист (http://usgovinfo.about.com/od/defenseandsecurity/a/canadadodgers.htm)2) Американизм: лицо, уклоняющееся от службы в армии3) Сленг: уклоняющийся от службы в армии4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: призывник-уклонист -
112 draft evader
1) Общая лексика: уклонист, лицо, уклоняющееся от призыва на военную службу2) Юридический термин: лицо, уклоняющееся от отбывания воинской повинности3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: призывник-уклонист -
113 draft-age man
Военный термин: призывник -
114 draftee
[ˌdrɑːf'tiː]1) Общая лексика: призывник2) Военный термин: новобранец, призванный на военную службу3) юр.Н.П. военнообязанный4) Военно-политический термин: призывной -
115 draftette
Военный термин: женщина-призывник -
116 inductee
-
117 joe blow
-
118 objector
[əb'dʒektə]1) Общая лексика: возражающий, несогласный (с предложением, мерами), уклонист (отказывающийся от несения военной службы)2) Юридический термин: лицо, выдвигающее возражение, лицо, отказывающееся от военной службы (по идейным соображениям)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: призывник-отказник -
119 receptee
1) Военный термин: призывник2) Юридический термин: получающий агреман, поступающий (в тюрьму и т. п.), принимаемый -
120 recruit
[rɪ'kruːt]1) Общая лексика: вербовать (новобранцев, новых членов и т. п.), комплектовать (часть), набрать, новичок, новобранец, новый участник, пополнить, пополнять (ряды, запасы), привлекать к участию, призывник, рекрут, укрепить, укреплять (здоровье), новый член (партии, общества и т. п.), принять на работу, брать на работу, мобилизовать3) Военный термин: укомплектовывать ЛС4) Юридический термин: вербовать в армию, привлекать к военной службе5) Экономика: новый член или участник, осуществлять набор, набирать (на работу, в организацию)6) Бухгалтерия: недавно принятый на работу, принимать на работу7) Дипломатический термин: набирать (новобранцев, членов организации и т.п.), новый участник (организации, общества), новый член (организации, общества)8) Рыбоводство: единица пополнения9) Деловая лексика: новый член какой-либо организации, пополнять ряды10) Рынок труда: набирать11) Психоанализ: новичок, только что принятый на работу12) Табуированная лексика: (о мужчине) искать женщину с целью совокупления, начинающая проститутка13) Военно-политический термин: призывной14) Разведка: завербовать (привлечь к негласному сотрудничеству)
См. также в других словарях:
ПРИЗЫВНИК — ПРИЗЫВНИК, призывника, муж. Лицо, призывающееся на военную службу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИЗЫВНИК — ПРИЗЫВНИК, а, муж. Человек, к рый подлежит призыву на действительную военную службу. Подготовка призывников. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
призывник — сущ., кол во синонимов: 2 • допризывник (1) • однопризывник (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Призывник — Запись на фронт. Новобранцы входят в ворота казармы им. Ворошилова, Москва, 23 июня 1941 года … Википедия
Призывник — м. Лицо, которое подлежит призыву на военную службу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
призывник — призывник, призывники, призывника, призывников, призывнику, призывникам, призывника, призывников, призывником, призывниками, призывнике, призывниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Призывник — лицо, подлежащее по закону о воинской обязанности (повинности) призыву на действительную военную службу. В СССР П. именуются граждане, приписанные к призывным участкам (см. Приписка) … Словарь военных терминов
призывник — призывн ик, а … Русский орфографический словарь
призывник — (2 м), Р. призывника/; мн. призывники/, Р. призывнико/в … Орфографический словарь русского языка
призывник — B сущ; 38, 208 см. Приложение II призывника/ мн. призывники/ призывнико/в Ср. допризывник … Словарь ударений русского языка
призывник — Хәрби хезмәткә алынучы кеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге