-
61 Schemen
сущ.общ. привидение, тень, призрак, маска -
62 Schimmelreiter
сущ.1) общ. Дикий охотник (бог Один-Вотан во главе своей свиты), герм. призрак всадника на белом коне2) миф. всадник на белом коне -
63 Schreckgespenst
сущ.общ. жупел, пугало, ужасный призрак, страшилище, кошмар -
64 Spuk
сущ.1) общ. безобразие, беспорядок, неразбериха, нечистая сила, призрак, путаница, привидение2) разг. гвалт, шум, хаос -
65 Trugbild
сущ.1) общ. грёза, иллюзия, фантом, мечта, призрак2) мед. фантазм3) психол. галлюцинаторный образ, сон4) тлв. "повтор", повторное изображение -
66 Wahnbild
сущ.мед. галлюцинация, картина бреда, призрак, фантасмагория, фантом, химера -
67 das Gespenst der Arbeitslosigkeit
прил.общ. призрак безработицы, угроза безработицыУниверсальный немецко-русский словарь > das Gespenst der Arbeitslosigkeit
-
68 das Schreckgespenst des nuklearen Krieges
арт.общ. призрак ядерной войны, угроза ядерной войныУниверсальный немецко-русский словарь > das Schreckgespenst des nuklearen Krieges
-
69 geistern
гл.общ. бродить как призрак (тж. перен.), мелькать (о бликах света и т. п.), блуждать, мелькать (напр., о бликах света) -
70 gespensterhaft
сущ. -
71 gespenstig
прил.общ. таинственный, призрачный (появляющийся как призрак), призрачный -
72 gespenstisch
прил.общ. таинственный, призрачный (появляющийся как призрак), призрачный -
73 schatten
сущ.1) общ. душа умершего, малейшая доля, призрак, неясный силуэт (мелькнувший где-л.), малейший признак (чего-л.), тень2) тех. тёмный участок (изображения), тени (негатива), теневые участки (объекта съёмки), тёмные участки (позитива)3) хим. тёмные участи (позитива)4) радио. затемнение, затенение5) текст. известковое пятно, тенеподобное пятно6) электр. тёмный участок изображения, чёрное пятно (в иконоскопе)7) психоан. тень (скрытая от сознания "теневая" часть личности; то, чем человек не хотел бы быть; тёмная сторона человеческой природы, которую человек хотел бы скрыть)9) кинотех. прозрачные участки (негатива) -
74 schattenhaft
прил.общ. нечёткий, похожий на призрак, призрачный, смутный (об очертаниях, о представлениях и т. п.), расплывчатый, похожий на тень -
75 vox nihil
прил.лингв. слово-призрак -
76 Bäusterli
сущ.1) общ. маскировка, переодевание, пугало2) швейц. привидение, призрак -
77 Mümmel
-
78 der Wilde Jäger
прил.миф. Дикий охотник (призрак, первоначально бог Водан, Один) -
79 schatten
Schátten m, - сянка; 35°C im Schatten 35° на сянка; im Schatten на сянка; die Schatten der Vergangenheit сенките на миналото; im Schatten stehen стоя в сянка (на заден план); in jmds. Schatten stehen стоя в нечия чужда сянка; jmdn. in den Schatten stellen засенчвам някого; nicht über seinen Schatten springen können не мога да надскоча възможностите си.* * *der, - 1. сянка (и прен); e-n in den = stellen засенчвам; 2. призрак; -
80 scheinbild
das, -er фантом, призрак
См. также в других словарях:
Призрак-5 — Призрак V Ghost V Жанр: рассказ Автор: Роберт Шекли Язык оригинала: английский Год написания: 1954 Перевод … Википедия
призрак — Иллюзия, галлюцинация, марево, мираж, морока, фантом, фантасмагория, фата моргана, химера, тень, видение, привидение, видимость. Ср. . .. См … Словарь синонимов
Призрак V — Ghost V Жанр: рассказ Автор: Роберт Шекли Язык оригинала: английский Год написания: 1954 … Википедия
ПРИЗРАК — (призрак устар.), призрака, муж. 1. То, что видится, мерещится, видение, образ чего нибудь. «И тихо предо мной встают два призрака младые, две тени милые.» Пушкин. «Призрак невозвратимых дней.» Пушкин. Призрак бродит по Европе призрак коммунизма… … Толковый словарь Ушакова
призрак — и устарелое призрак. Ударение призрак часто встречалось в поэтической речи XIX века. Например, у В. Жуковского: «Но вдруг... призрак сокрылся. Вдали звонок один гремел, И бледный луч светился» (Вадим); у А. Пушкина: «Призрака суетный искатель,… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПРИЗРАК — в замке. Жарг. арм. Шутл. Дежурный по части. Максимов, 145. Призрак коммунизма. Публ. Ирон. Пугающие представления о коммунизме. /em> Часть цитаты из «Манифеста коммунистической партии» К. Маркса и Ф. Энгельса. Мокиенко 2003, 85 … Большой словарь русских поговорок
Призрак — (греч. фантасма). Когда Иисус пришел к ученикам по воде, они приняли Его за П. (Мф 14:26; Мк 6:49) … Библейская энциклопедия Брокгауза
ПРИЗРАК — ПРИЗРАК, а, муж. 1. Образ кого чего н., представляющийся в воображении, видение, то, что мерещится. Ночные призраки. П. прошлого. Призраки старого замка. 2. перен. Вымысел, мираж, нечто кажущееся. П. надежды, счастья, любви. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
призрак — безглазый (Пожарова); бескровный (Пожарова); безмолвный (Арцыбашев); беспокойный (Лермонтов); бестелесный (Фет); блуждающий (П.Я.); бледноликий (Блок); боязливый (Полежаев); воздушно онемелый (Бальмонт); мимолетный (Бальмонт); мятежный… … Словарь эпитетов
Призрак — Это статья о явлении. См. также «Привидение (фильм)» Привидение (призрак) нечто, что привиделось; образ (обычно, визуальный), имеющий вид человека, животного или неодушевлённого предмета, но не являющийся данным объектом и наделённый свойствами,… … Википедия
призрак — , а, м. ** Призрак бродит по Европе, призрак коммунизма. // Выражение из “Манифеста Коммунистической партии” КМаркса и Ф.Энгельса, 1848 г./. 1. О распространении, торжестве коммунистических идей. ◘ Пока призрак коммунизма беспечно бродил… … Толковый словарь языка Совдепии