-
1 призор
призорм разг:без \призора χωρίς ἐπιτήρηση, χωρίς ἐπίβλεψη. -
2 призор
sb mgen sg призора, призорубез призора uden opsyn, uden tilsyn. -
3 призор
-
4 призор
м.без призо́ра разг. — sans surveillance
-
5 призор
м. разг.без призо́ра — sin cuidado(s)
-
6 призор
м.без призо́ра разг. — sans surveillance
-
7 призор
мбез призора разг. — караучысыз, тәрбиячесез
-
8 призор
1) (присмотр) догляд (-ду). [Діти ростуть без догляду]. Скот пасётся без -ра - скот пасеться без догляду, самопасом (самопаски), пустопаш;2) см. Призрение.* * *до́гляд, -у; при́гляд, -у; ( надзор) на́гляд, -у -
9 призор
-
10 призор
м.без призо́ра разг. — untended, neglected
-
11 призор
-
12 призор
м.: без призора разг. лъыплъэн зимыIэ, зыIыгъын зимыIэ -
13 призор
-а (призору) α.επιβληψη, επιτήρηση, εποπτεία, παρακολούθηση•без -а χωρίς επίβλεψη.
-
14 призор
järelevalve -
15 призор
-
16 призор
м; уст., разг.обычно в род. п. и с предлогом `без`ҡарауһыҙ, күҙәтеүһеҙ, бағыуһыҙ -
17 призор
м: без призора разг. беназорат, бепарастор, бесоҳиб; ребёнок остался без призора бача бепарастор мондааст -
18 наблюдение
1) (действие) - а) спостерегання и (реже) постерегання, примічання, оконч. спостереження, постереження, примічення; б) наглядання, назирання, надзирання, стеження, кмічення, пильнування, достерегання, доглядання, дозирання. Срв. Наблюдать. Доступный -нию - приступний спостереженню, спостережний;2) (что узнано) спостереження, (редко) постереження.[«Нема серця в нас», - таким гірким докором кінчає поет свої спостереження над життям (Рада). Ти нагадуєш мені моє власне постереження (Куліш)]. Астрономические -ния - астрономічні спостереження. Сделать -ние - зробити спостереження. Проверять свои -ния - перевіряти свої спостереження;3) (надзор) нагляд, догляд (-ду), дозір (-зору), призор (-ру). [Почало ставати якось моторошно під дозором тих очей без людського виразу (Франко). Я бачу, що то вже за мною призор такий (Козелеч.)]. Иметь общее -ние за чем - мати загальний догляд за чим (нагляд за или над чим). [Правління Академії має загальний догляд за непорушністю і цілістю будинків Академії та її установ (Стат. Ак. Наук)]. Быть, состоять под -нием - бути (перебувати) під доглядом (під наглядом, під дозором, під призором).* * *1) ( действие) спостере́ження, (неоконч.) спостеріга́ння; сте́ження; нагляда́ння, на́гляд, -у, назира́ння, надзира́ння; доглядання, до́гляд, -у, пильнува́ння; доде́ржання, (неоконч.) доде́ржуваннясостоять (быть) под \наблюдение нием — бути (перебувати) під на́глядом (під до́глядом)
3) ( результат рассматривания у изучения) спостере́женняпо мои́м \наблюдение ниям — за моїми спостереженнями
-
19 глаз
м. eyeгорящие глаза; огненный взор — fiery eyes
Синонимический ряд:1. око (сущ.) бельм; бельмо; буркал; вежд; глазищ; глазище; гляделок; зениц; зеница; зеницу; зенок; мигалка; мигалку; мигалок; око2. присмотр (сущ.) надзор; надзоров; пригляд; призор; призоров; присмотр -
20 надзор
м. inspection; supervisionСинонимический ряд:1. наблюдение (сущ.) наблюдение; присмотр; слежка; слежку2. присмотр (сущ.) глаз; пригляд; призор; присмотр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
призор — См … Словарь синонимов
ПРИЗОР — ПРИЗОР, призрак, призреть и пр. см. призирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРИЗОР — ПРИЗОР, призора, муж. Обычно в выражении: без призора (разг.) без присмотра, без наблюдения. Ребенок остался без призора. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИЗОР — ПРИЗОР, а ( у), муж. (устар.). То же, что присмотр. За делом нужен п. • Без призора (разг.) без надзора, без необходимого наблюдения. Оставлять детей без призора. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Призор — м. устар. Присмотр, надзор, наблюдение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
призор — призор, призоры, призора, призоров, призору, призорам, призор, призоры, призором, призорами, призоре, призорах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
призор — приз ор, а и у (без приз ора) … Русский орфографический словарь
призор — без призо/ра и без призо/ру … Орфографический словарь русского языка
призор — <ПРИЗОР> а ( у); м. ◊ Без призора; Без призору. Без наблюдения, без присмотра. Ребятишки без призору … Энциклопедический словарь
призор — а ( у); м. без призора без призору … Словарь многих выражений
призор — призор/ (без призора и без призору) … Морфемно-орфографический словарь