-
1 призовые
призовые
Как правило, денежный приз за победу или одно из первых мест в соревновании.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
prize money
Generally, a monetary prize awarded for winning or taking a place in a competition.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > призовые
-
2 призовые дела
1) Law: prize cases2) leg.N.P. prize cases (martial law) -
3 призовые деньги
1) General subject: pewter2) Naval: prize money (уплачиваемые за захват приза) -
4 призовые доходы
Law: droits -
5 призовые издания
Polygraphy: award-winning books -
6 призовые места
1) General subject: top places, winning places2) Cards: in the money (в покерных турнирах) -
7 призовые суды
leg.N.P. prize courts -
8 призовые места
-
9 призовые деньги
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > призовые деньги
-
10 занимать призовые места
Sports: place highУниверсальный русско-английский словарь > занимать призовые места
-
11 оба спортсмена завоевали призовые места
General subject: the two sportsmen were bracketed for the prizeУниверсальный русско-английский словарь > оба спортсмена завоевали призовые места
-
12 деньги призовые
prize money -
13 церемония награждения
1) General subject: awarding ceremony, rewarding ceremony2) Sports: medal ceremony (спортсменов, занявших призовые места в состязании и т.д.)3) Literature: acknowledgment ceremony4) Yachting: victory ceremonyУниверсальный русско-английский словарь > церемония награждения
-
14 призовой
-
15 внимательно рассматривать дело
Русско-английский большой базовый словарь > внимательно рассматривать дело
-
16 при данном положении дел
Русско-английский большой базовый словарь > при данном положении дел
-
17 спортсмен
1. sportsmen2. sportsman -
18 судебное дело
-
19 вести судебное дело
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вести судебное дело
-
20 ведущий судебное дело
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ведущий судебное дело
- 1
- 2
См. также в других словарях:
призовые — ых, мн. prise f. Величина приза за спортивные достижения. Призовые <теннисиста Евгения Кафельникова> на 1999 год: 12, 8 миллионов долларов. РЯЗ 2002 2 37 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
призовые — Как правило, денежный приз за победу или одно из первых мест в соревновании. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN prize money Generally, a monetary prize awarded for winning or taking a… … Справочник технического переводчика
ПРИЗОВЫЕ ДЕНЬГИ — (морск.). Законная часть с военной добычи, выдаваемая победителям. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРИЗОВЫЕ ДЕНЬГИ Проценты, выдаваемые тому, кто захватить неприятельский корабль или контрабанду.… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРИЗОВЫЕ СУДЫ — специальные суды, которые могут создаваться воюющими государствами в своих портах для проверки законности захвата иностранных судов своими военно морскими кораблями, произведенного на основе призового права … Юридический словарь
Призовые суды — см. Призы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
призовые суды — специальные суды, которые могут создаваться воюющими государствами в своих портах для проверки законности захвата иностранных судов своими военно морскими кораблями, произведенного на основе призового права … Большой юридический словарь
Панафинейские призовые амфоры — изготавливаемые в Афинах с 566 до н.э. чернофигурные амфо ры особого типа со стереотипной росписью (А: Афина, В: изображ. состязаний). Панафинейские амфоры, наполн. маслом, до 2 в. до н.э. выдавались победителям на Панафинеях в кач ве… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Панафинейские призовые амфоры — изготавливаемые в Афинах с 566 до н. э. чернофигурные амфоры особого типа со стереотипной росписью (А: Афина, В: изображение состязаний). Панафинейские амфоры, наполн. маслом, до 2 в. до н. э. выдавались победителям на Панафинеях в… … Словарь античности
Award-winning books — Призовые издания … Краткий толковый словарь по полиграфии
Профессиональные соревнования по StarCraft — Сообщество профессиональных игроков в StarCraft является одним из самых многочисленных в мире. Начиная с 2002 года прогеймеры стали объединяться в команды, спонсируемые крупными компаниями. Эти команды организованы как команды других… … Википедия
Чемпионаты GOMTV — Эмблема GOMTV Как и в StarCraft: Brood War, самыми престижными турнирами в Starcraft 2 можно назвать соревнования, которые проводятся в Южной Корее. Монополистами турниров по SC2 в Корее являются GOMTV. Турниры проходят практически каждый месяц и … Википедия