-
1 призовой
-
2 piazza
ж.3) место••4) рынок, место ( совершения сделки)sulla piazza di Milano — на миланском рынке, в Милане
* * *сущ.1) общ. народ, оголённое место, базар, площадь, главная площадь, плац, плацдарм, поляна, публика2) разг. место, должность, служба3) воен. крепость, учебное поле4) шутл. лысина, плешь5) экон. биржа, рынок (сфера товарного обращения), торговый центр6) фин. зона деятельности7) бирж. площадка -
3 piazzarsi
1) устроиться, поместиться2) устроиться, добиться высокого положения* * *гл.1) общ. устроиться в жизни2) спорт. занимать первые места, занять первые места (в состязаниях) -
4 onore
m.1.d'onore — честный (порядочный) (agg.)
uomo d'onore — a) порядочный (честный) человек; b) человек, связанный круговой порукой (мафиозо, gerg. повязанный)
"Vuole sedersi vicino a me?" "Quale onore!" — - Хотите сесть рядом со мной? - Почту за честь!
2) (illibatezza) целомудрие (n.), женская честьvendicare l'onore di una donna — отомстить кому-л. за бесчестье
3) (omaggio) почесть (f.); почёт2.•◆
dare la parola d'onore — дать честное словоparola d'onore! — честное слово! (ant. честное благородное слово!)
fare gli onori di casa — принимать гостей (в качестве хозяина/хозяйки дома)
ho l'onore di informarLa, che... — имею честь уведомить Вас, что...
ho l'onore di presentarvi il dott. Rossi! — разрешите представить вам господина Росси!
un'altra fetta, facciamo onore alla cuoca! — ещё кусочек, уважим хозяйку! (воздадим должное кулинарному искусству хозяйки!)
Vostro Onore...! — Ваша честь...!
piazza d'onore — (sport.) призовое место
-
5 piazza
f.1.1) площадьpiazza del mercato — рынок (m.) (рыночная площадь)
2) (gente) народ (m.), люди (pl.), массы (pl.), толпа, публика4) (posto)letto a una piazza (due piazze, una piazza e mezzo) — односпальная (двуспальная, полутораспальная) кровать
2.•◆
ha messo in piazza tutti i suoi segreti — она растрезвонила все свои секретыaffamati com'erano, hanno fatto piazza pulita delle provviste — они так проголодались, что съели всё подчистую (всё подчистили, опустошили холодильник)
См. также в других словарях:
ПРИЗОВОЕ ПРАВО — Часть морского права, заключающая в себе законы об отнятии и выкупе захваченных кораблей и товаров. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ПРИЗОВОЕ ПРАВО Часть… … Словарь иностранных слов русского языка
призовое холодное оружие — Холодное оружие, вручаемое за победу в спортивных соревнованиях. Примечание В русской царской армии призовое холодное оружие вручали за победу в соревнованиях по фехтованию, стрельбе и конному спорту. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное… … Справочник технического переводчика
ПРИЗОВОЕ ПРАВО — совокупность международно правовых норм, регулирующих порядок и основания захвата на море торговых судов как противника, так и нейтральных стран воюющими государствами. Неприятельские суда и находящийся на их борту груз называются призом … Юридический словарь
Призовое право — (англ. prize law) раздел морского права, регулирующий вопросы захвата во время войны неприятельских, а иногда и нейтральных судов и грузов … Энциклопедия права
ПРИЗОВОЕ ПРАВО — система международно правовых норм, регулирующих порядок и основания захвата на море торговых судов противника и нейтральных стран воюющим государством. Неприятельские торговые суда и находящееся на их борту имущество называются призом. Суда и… … Юридическая энциклопедия
Призовое (Юрьевский район) — Село Призовое укр. Призове Страна УкраинаУкраина … Википедия
Призовое право — (от франц. prise взятие, захват) совокупность международно правовых норм, регламентирующих захват воюющими странами торговых судов и грузов в море. В отличие от правил сухопутной войны, согласно международным обычаям, а также решениям… … Большая советская энциклопедия
ПРИЗОВОЕ ПРАВО — – совокупность международно правовых норм, регулирующих порядок и основания захвата на море торговых судов как противника, так и нейтральных стран воюющими государствами. Имущество, захваченное в морской войне, в первую очередь т. н.… … Советский юридический словарь
призовое место — prizinė vieta statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Viena iš pirmųjų 3 arba 6 (olimpinėse žaidynėse, spartakiadose) vietų, kurias per varžybas užima sportininkas, komanda, klubas, organizacija. atitikmenys: angl. prize place vok.… … Sporto terminų žodynas
Призовое право — см. Призы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Призовое судопроизводство — см. Призы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
