-
1 исследование группы лиц по одному или нескольким признакам за определенный период времени
rus групповое исследование (с), исследование (с) группы лиц по одному или нескольким признакам за определенный период времениspa encuesta (f) sobre cohorteБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > исследование группы лиц по одному или нескольким признакам за определенный период времени
-
2 классификация затемнений в легких по рентгенологическим признакам
rus классификация (ж) затемнений в легких по рентгенологическим признакамspa clasificación (f) radiológica, clasificación (f) de radiografías, clasificación (f) de las imágenes radiográficasБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > классификация затемнений в легких по рентгенологическим признакам
-
3 группировка по двум признакам
nDiccionario universal ruso-español > группировка по двум признакам
-
4 группировка по нескольким признакам
nDiccionario universal ruso-español > группировка по нескольким признакам
-
5 по всем признакам
prepos. -
6 по признакам статьи
prepos. -
7 угадывать по признакам
vgener. reconocerse -
8 по признакам статьи
-
9 угадать
угада́ть, уга́дыватьdiveni.* * *сов., вин. п.1) ( определить по каким-либо признакам) adivinar vt, acertar (непр.) vtвы угада́ли! — ¡(Ud.) lo ha adivinado!, ¡(Ud.) ha dado en el clavo!
2) (узнать заранее, распознать) vaticinar vt, profetizar vt, augurar vtугада́ть в ко́м-либо тала́нт — vaticinar el talento de alguien
угада́ть чью́-либо мысль — intuir la idea de alguien
4) прост. (попасть при стрельбе и т.п.) acertar (непр.) vt, dar (непр.) vt (en)* * *сов., вин. п.1) ( определить по каким-либо признакам) adivinar vt, acertar (непр.) vtвы угада́ли! — ¡(Ud.) lo ha adivinado!, ¡(Ud.) ha dado en el clavo!
2) (узнать заранее, распознать) vaticinar vt, profetizar vt, augurar vtугада́ть в ко́м-либо тала́нт — vaticinar el talento de alguien
угада́ть чью́-либо мысль — intuir la idea de alguien
4) прост. (попасть при стрельбе и т.п.) acertar (непр.) vt, dar (непр.) vt (en)* * *v1) gener. (определить по каким-л. признакам) adivinar, (узнать заранее, распознать) vaticinar, acertar, augurar, profetizar2) simpl. (попасть куда-л.) caer, (попасть при стрельбе и т. п.) acertar, dar (en), encontrarse -
10 распознавать
распозн||ава́ть, \распознаватьа́тьdistingi.* * *несов.распознава́ть боле́знь — diagnosticar una enfermedad
* * *несов.распознава́ть боле́знь — diagnosticar una enfermedad
* * *v1) gener. discernir, distinguir, reconocer (узнавать), indiciiar (по признакам)2) milit. reconocer3) econ. identificar -
11 групповое исследование
rus групповое исследование (с), исследование (с) группы лиц по одному или нескольким признакам за определенный период времениspa encuesta (f) sobre cohorteБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > групповое исследование
См. также в других словарях:
Классификатор информационных систем по синергетическим признакам сложности — Классификация информационных систем по синергетическим признакам сложности выстраивается по мере роста сложности информационных систем (ИС) по основным описанным выше синергетическим признакам, то есть признакам увеличения склонности к нехватке… … Википедия
Россия. Экономический отдел: Деление России на районы по естественным и экономическим признакам — Деление России на районы по естественным и экономическим признакам. Обширная территория Р. представляет такое разнообразие как естественных, так и культурных условий, что затруднительность изучения ее без предварительного разделения на более… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Классификация самолётов по конструктивным признакам и силовой установке — Классификация самолётов может быть дана по различным признакам по назначению, по конструктивным признакам, по типу двигателей, по лётно техническим параметрам и т. д. (см. также Классификация самолётов). Ниже приводится развёрнутая классификация… … Википедия
Классификация самолетов по конструктивным признакам и силовой установке — Классификация самолётов может быть дана по различным признакам по назначению, по конструктивным признакам, по типу двигателей, по лётно техническим параметрам и т. д. (см. также Классификация самолётов). Ниже приводится развёрнутая классификация … Википедия
распределявшийся по общим признакам — прил., кол во синонимов: 1 • классифицировавшийся (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
распределявший по общим признакам — прил., кол во синонимов: 1 • классифицировавший (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
приобретший умение по внешним признакам определить — прил., кол во синонимов: 1 • набивший глаз (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
определивший по признакам — прил., кол во синонимов: 1 • угадавший (33) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
определявший по признакам — прил., кол во синонимов: 1 • угадывавший (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
по формальным признакам — нареч, кол во синонимов: 2 • формально (38) • юридически (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
узнававший по признакам — прил., кол во синонимов: 1 • угадывавший (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов