-
81 laskeutua
yks.nom. laskeutua; yks.gen. laskeudun; yks.part. laskeutui; yks.ill. laskeutuisi; mon.gen. laskeutukoon; mon.part. laskeutunut; mon.ill. laskeuduttiinlaskeutua оседать, осесть, просесть laskeutua спускаться, спуститься, опускаться, опуститься laskeutua (lentokoneesta) приземляться, приземлиться
спускаться, спуститься, опускаться, опуститься ~ оседать, осесть, просесть -
82 alight
[ə'laɪt]1) Общая лексика: в огне, высадиться, высаживаться, выходить (из поезда, автобуса), горящий, зажжённый, натолкнуться (на что-л.), опускаться, освещённый, охваченный огнем, приземляться, светящийся, сесть, сияющий, слезать, слезть, спешиваться, спешиться, спускаться (о птицах, насекомых), сходить (из, с, у), остановиться (в гостинице и т.п.), выходить (из поезда, автобуса и т.п.), садиться2) Биология: опускаться (о птицах), садиться (о птицах)3) Авиация: приземлиться, производить посадку, совершать посадку4) Книжное выражение: случайно обнаружить (on, upon; что-л.)5) Автомобильный термин: выходить (из автомобиля)6) Космонавтика: приводниться, приводняться, совершить посадку7) Макаров: производить посадку (на воду) -
83 force down
['fɔːs'daʊn]1) Авиация: заставлять совершить посадку2) Военный термин: прижимать к земле (огнем)3) Железнодорожный термин: прижимать4) Экономика: снижать5) Автомобильный термин: отжимать (прижимать) книзу6) Макаров: действовать вниз, заставить посадить (самолёт), заставить приземлиться (самолёт), захлопнуть, нажимать, отжимать, отжимать книзу, поджимать книзу, понизить, прижимать книзу, с силой опустить, сбивать (цены), сбить, снижать (цены) -
84 hit the ground running
1) Общая лексика: взяться за дело без промедления, с ходу взяться за дело, спрыгнуть и пробежать несколько шагов, удачно спрыгнуть с поезда, благополучно приземлиться (о парашютисте), сразу встать на ноги (после приземления)2) Переносный смысл: взять с места в карьер3) Образное выражение: с ходу приступить к работе, начать без раскачкиУниверсальный англо-русский словарь > hit the ground running
-
85 land off the trampoline
Универсальный англо-русский словарь > land off the trampoline
-
86 land on feet
Общая лексика: оказаться в выигрыше, удачно приземлиться (после прыжка, падения), выкрутиться, встать на ноги -
87 land to a deadstop
Спорт: приземлиться точно -
88 landing attempt
Авиационная медицина: попытка совершить посадку попытка посадки, попытка совершить приземлиться попытка посадки -
89 make a safe landing in a predetermined area
Общая лексика: благополучно приземлиться в заданном районеУниверсальный англо-русский словарь > make a safe landing in a predetermined area
-
90 make a safe landing in predetermined area
Универсальный англо-русский словарь > make a safe landing in predetermined area
-
91 make a trial for landing
Общая лексика: сделать попытку приземлитьсяУниверсальный англо-русский словарь > make a trial for landing
-
92 sit down
['sɪt'daʊn]1) Общая лексика: выносить, занимать место, короткое совещание, мириться (with; с чем-л.), наседать, насесть, подсесть, приниматься (to; за что-л.), присаживаться, рассесться, сесть, сидячая демонстрация, сидячая забастовка, сидячий, терпеть, усаживать, усаживаться, усесться, устраиваться, засаживаться, подсаживаться, рассаживаться, садиться, садиться есть, садиться обедать, умещаться2) Разговорное выражение: делать посадку (о самолёте), приземлиться (о самолёте), приземляться (о самолёте), сделать посадку (о самолёте)3) Редкое выражение: поселяться -
93 take ground
1) Общая лексика: приземлиться2) Военный термин: залечь, занимать местность -
94 touch down
['tʌtʃ'daʊn]1) Общая лексика: коснуться земли, приземлиться, сесть (о самолёте: We just touched down about an hour ago. - сели)2) Военный термин: высаживаться на берег3) Техника: приземляться4) Сленг: гол (в футболе, регби), встречаться (в каком-либо месте) (Just touched down in London town.)5) Нефть: садиться6) Макаров: касаться поверхности (земли) -
95 touch land
Общая лексика: приземлиться -
96 touch the ground
1) Общая лексика: коснуться дна, дойти до сути2) Авиация: приземлиться, сесть3) Переносный смысл: дойти до сути дела (в споре), дойти до фактов (в споре), дойти до сути дела4) Техника: приземляться -
97 land
-
98 ground
[graʊnd]землягрунт, земля, почваучасток землисад, парк при доме; участок вокруг домаспортивная площадкаплац; аэродром; полигонместность; область; расстояниедногуща, осадокпричина, основание, мотивгрунт, фонтемазаземлениеосновывать, обосновывать, подкреплятьобучать основам предмета, знакомить с основамикласть, опускать(ся) на землюсесть на мельсажать на мельзаставить приземлиться; запрещать полеты; приземлятьсягрунтоватьзаземлятьмездритьположить основаниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ground
-
99 put down
опускать, кластьвысаживать, давать возможность выйтиоткладывать, прерыватьпоглощать; съедать; выпиватьзапасатьзаписыватьзаписать на счетвносить частьподписываться на определенную суммуподавлять, усмирять, пресекатьзаставить замолчатьосуждать, критиковатьурезывать; снижатьпонижать сместитьпринижать, умалятьсчитатьприписыватьснизиться; совершить посадкусбить, заставить приземлитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > put down
-
100 sich mittels eines Fallschirmes niederlassen
мест.общ. опуститься на парашюте, приземлиться на парашютеУниверсальный немецко-русский словарь > sich mittels eines Fallschirmes niederlassen
См. также в других словарях:
приземлиться — совершить посадку, опуститься, спарашютировать, спуститься, сесть. Ant. взлететь, подняться, взмыть, взвиться Словарь русских синонимов. приземлиться см. сесть 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
ПРИЗЕМЛИТЬСЯ — ПРИЗЕМЛИТЬСЯ, приземлюсь, приземлишься, совер. (к приземляться) (авиац.). Опуститься, стать на землю. Самолет плавно приземлился. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИЗЕМЛИТЬСЯ — ПРИЗЕМЛИТЬСЯ, люсь, лишься; совер. 1. О летательном аппарате, парашютисте, прыгуне: опуститься на землю. Самолёт приземлился. Прыгун приземлился за чертой. 2. перен. Сесть 1 (в 1 знач.), опуститься куда н. (разг. шутл.). П. на лавочке. | несовер … Толковый словарь Ожегова
приземлиться — где и куда. 1. где (место действия). Советский космический корабль «Союз 3», пилотируемый летчиком космонавтом, Героем Советского Союза Георгием Тимофеевичем Береговым, благополучно приземлился на советской земле (из газет). 2. куда (направление… … Словарь управления
приземлиться — глаг. Пост. пр.: II спр.; сов. в.; неперех.; возвр. ЛЗ Опуститься на землю. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: н. ф.; неизм. Основа словоформы: приземлиться Основа слова: приземли ...… … Морфемно-словообразовательный словарь
Приземлиться — сов. см. приземляться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приземлиться — приземлиться, приземлюсь, приземлимся, приземлишься, приземлитесь, приземлится, приземлятся, приземлясь, приземлился, приземлилась, приземлилось, приземлились, приземлись, приземлитесь, приземлившийся, приземлившаяся, приземлившееся,… … Формы слов
приземлиться — взлететь подняться взмыть взвиться … Словарь антонимов
приземлиться — приземл иться, л юсь, л ится … Русский орфографический словарь
приземлиться — (II), приземлю/(сь), земли/шь(ся), ля/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
приземлиться — люсь, лишься; св. Опуститься на землю. Самолёт, космический корабль приземлился. Парашютист благополучно приземлился. Прыгун приземлился за чертой. Стая птиц приземлилась на поле. // Шутл. Упасть (о человеке). П. на колени. П. со всего размаху,… … Энциклопедический словарь