Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

призвание

  • 121 find oneself

    найти свое призвание, «обрести себя»

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > find oneself

  • 122 mission

    [`mɪʃ(ə)n]
    миссия; делегация
    дипломатическая миссия миссия
    поручение; командировка
    (боевая) задача; задание
    миссионерская организация
    миссия
    миссионерская деятельность
    миссия, резиденция миссионера
    сборник миссионерских проповедей
    призвание, предназначение, цель
    посылать с поручением
    возлагать какую-либо миссию
    вести миссионерскую работу
    миссионерский

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > mission

  • 123 to be called to

    Общая лексика: (smth.) почувствовать призвание (к чему-л.)

    Универсальный англо-русский словарь > to be called to

  • 124 vocation

    Politics english-russian dictionary > vocation

  • 125 Parnassus

    Parnassus[pa:´næsəs] n 1. мит. Парнас; 2. прен. поезия; 3. поетическо призвание; поетите изобщо.

    English-Bulgarian dictionary > Parnassus

  • 126 find

    1. verb
    (past and past participle found)
    1) находить; встречать; признавать; обнаруживать; заставать; to find no sense не видеть смысла; to find oneself найти свое призвание; обрести себя; to find time улучить время
    2) убеждаться, приходить к заключению; считать; I find it necessary to go there я считаю необходимым поехать туда
    3) обрести; получить, добиться; to find one's account in smth. убедиться в выгоде чего-л.; использовать что-л. в своих (личных) интересах
    4) снабжать; обеспечивать; 2 a week and find yourself 2 фунта (стерлингов) в неделю на своих харчах
    5) попасть (в цель); the blow found his chest удар пришелся ему в грудь
    6) leg. устанавливать; выносить решение; to find smb. guilty признать кого-л. виновным
    7) math. вычислять
    8) hunt. поднять (зверя)
    9) mil. выделять, выставлять
    find in
    find out
    all found на всем готовом
    2. noun
    находка; a great find ценная находка; a sure find hunt. местонахождение зверя
    * * *
    (v) найти; находить; подыскать; подыскивать; придумать; придумывать
    * * *
    * * *
    [ faɪnd] n. находка, открытие v. находить, найти; раздобыть, подыскать; добиться, получить; заставать; встречать; приходить к заключению, додумываться, убеждаться; признавать
    * * *
    выказать
    выказывать
    выявить
    выявлять
    изъявить
    изъявлять
    искать
    найти
    находить
    находка
    обеспечивать
    обнаруживать
    обнаружить
    обрести
    обретать
    открытие
    проявить
    проявлять
    решать
    субсидировать
    считать
    явить
    являть
    * * *
    1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - found 1) а) находить, встречать, обнаруживать (в различных смыслах) б) сленг красть в) мат. находить результат 2) а) убеждаться, приходить к заключению б) юр. устанавливать, выносить решение, признавать что-л. чем-л., признавать в) делать вывод по записям 3) а) обретать, добиваться, получать; прям. перен. достигать б) попадать в цель в) доходить (о корреспонденции) г) оказываться где-л., в каком-л. состоянии 2. сущ. 1) находка, обнаружение 2) своего рода местоимение со значением "чем-л. примечательный (часто в ироническом или отрицательном смысле) человек"

    Новый англо-русский словарь > find

  • 127 find oneself

    осознать свои силы, найти свое призвание, обрести себя

    Новый англо-русский словарь > find oneself

  • 128 Weber M.

    Макс Вебер, немецкий социолог, являющийся основоположником так называемой "понимающей социологии", в центре которой изучение социальных действий как движущих факторов всего человеческого существования в его универсальности; под углом изучения социальных действий создал свои концепции экономики, политики, бюрократии, религии, права. Соч.: "Протестантская этика и дух капитализма", "О некоторых категориях понимающей социологии", "Основные социологические понятия", "Политика как призвание и профессия", "Хозяйственная этика мировых религий", "Социология религии (Типы религиозных сообществ)", "Рациональные и социологические основания музыки", "О буржуазной демократии в России".

    Англо-русский словарь по социологии > Weber M.

См. также в других словарях:

  • ПРИЗВАНИЕ — Количество славянизмов, испытавших семантическое воздействие западноевропейских языков, очень велико. Семантическая история слова призвание может служить ярким примером органического объединения народно русских, старославянских и… …   История слов

  • ПРИЗВАНИЕ — ПРИЗВАНИЕ, призвания, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. призвать призывать, призыв, приглашение (устар. торж.). Приди на дружное призванье, приди, о путник молодой. 2. Склонность, внутреннее влечение к какому нибудь делу, какой нибудь… …   Толковый словарь Ушакова

  • призвание — См. обязанность …   Словарь синонимов

  • ПРИЗВАНИЕ — ПРИЗВАНИЕ, я, ср. 1. Склонность к тому или иному делу, профессии. П. к науке. Врач по призванию. 2. Дело жизни, назначение. Воспитывать детей стало её призванием. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Призвание — см. Специальность (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • ПРИЗВАНИЕ — англ. vocation/ colling/mission; нем. Berufung. Склонность к тому или иному делу; предназначение. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • ПРИЗВАНИЕ — (англ. vocation) см. Склонность. Большой психологический словарь. М.: Прайм ЕВРОЗНАК. Под ред. Б.Г. Мещерякова, акад. В.П. Зинченко. 2003 …   Большая психологическая энциклопедия

  • призвание — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? призвания, чему? призванию, (вижу) что? призвание, чем? призванием, о чём? о призвании; мн. что? призвания, (нет) чего? призваний, чему? призваниям, (вижу) что? призвания, чем? призваниями, о… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Призвание — (нем. – призыв Бога) – высокие профессиональные способности, обеспечивающие радостный и эффективный труд человека. Когда то слово «призвание» обозначало «призыв Бога к людям». В христианстве призвание трактуется как проявление Божией благодати,… …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

  • призвание — ▲ одаренность ↑ в (направлении), некоторый, поприще призвание склонность к тому или иному делу, профессии (у него #. его # музыка). находить призвание в чем. в нем умер [пропадает] кто л (# артист). попробовать себя в к л. области. искать себя.… …   Идеографический словарь русского языка

  • Призвание —    1)  ♦ (ENG vocation)  (лат. зов; от vocare звать)    Божественный призыв к людям стать христианами. В более узком смысле воззрение, согласно к рому Бог призывает людей выполнять определенные профессиональные обязанности или следовать образу… …   Вестминстерский словарь теологических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»