-
101 find calling
Общая лексика: найти своё призвание -
102 find true vocation
Макаров: найти своё истинное призвание -
103 has come into its own
Общая лексика: получил должное призвание -
104 high calling
Общая лексика: высокое призвание -
105 his calling is that of a poet
Общая лексика: его призвание - поэзияУниверсальный англо-русский словарь > his calling is that of a poet
-
106 holy calling
Религия: божественное призвание -
107 honourable calling
Общая лексика: благородное призвание -
108 it is not my bag
Клише: это не мое призвание (http://poliglotus.narod.ru/book02_07.html) -
109 medical challenge
Авиационная медицина: медицинская задача, медицинская проблема, медицинская требование, медицинское призвание -
110 mission
['mɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вести миссионерскую работу, делегация, задание, командировка, командировочный, миссионерская деятельность, миссионерская организация, миссионерский, миссия, назначение, поручение, послать с поручением, постоянное дипломатическое представительство, посылать с поручением, представительство, призвание (жизни), резиденция миссионера, сборник миссионерских проповедей, служебная командировка, цель, миссия (МВФ), Представительство МВФ, подворье (AD), цели и задачи, дело, поручение, долг, (поездка сотрудника государственной или некоммерческой организации) поездка3) Военный термин: (боевая) (военная) миссия, (боевая) стрельба, боевая задача, задача соединения, задача части, общая задача, огневая задача, задача соединения (пункт боевого приказа), задача части (пункт боевого приказа), боевое задание5) Математика: программа полета (ракеты)6) Юридический термин: направлять с миссией, направлять с поручением, отправлять в командировку, отправлять с поручением7) Экономика: постоянное представительство8) Вычислительная техника: выполняемая целевая задача, целевое назначение9) Космонавтика: комплекс операций, космический аппарат, полёт, полётное задание, стрельба10) Картография: здание миссии11) Деловая лексика: предназначение, цель жизни, стратегическая задача, цели и задачи проекта12) Менеджмент: миссия проекта13) ЕБРР: поездка делегации, делегация Банка14) Контроль качества: (боевая) задача15) юр.Н.П. представительство (of a sovereign state or a nation in a foreign country)16) Авиационная медицина: операция17) Макаров: космический полёт, программа полёта18) МИД: боевой вылет19) Христианство: евангелизационная компания, призывное собрание -
111 she suddenly found herself and left the family to work in a hospital
Универсальный англо-русский словарь > she suddenly found herself and left the family to work in a hospital
-
112 summoning of the Varangians
История: призвание варяговУниверсальный англо-русский словарь > summoning of the Varangians
-
113 the pictorial calling
Общая лексика: призвание художника -
114 the pictural calling
Общая лексика: призвание художника -
115 to be called to (smth.)
Общая лексика: почувствовать призвание (к чему-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be called to (smth.)
-
116 to be talented for an art
Общая лексика: иметь призвание к (какому-л.) виду искусстваУниверсальный англо-русский словарь > to be talented for an art
-
117 vocation for teaching
Общая лексика: призвание к педагогической деятельности -
118 vocational aptitude
1) Экономика: профессиональная пригодность2) Социология: призвание, способность заниматься профессией3) Авиационная медицина: профессиональная склонность, профессиональная способность -
119 avocation
[ˏævəʊ`keɪʃ(ə)n]профессия; призвание, склонностьхобби, любимое занятиеразвлечениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > avocation
-
120 calling
[`kɔːlɪŋ]призваниепрофессия; занятие, деятельность, род занятийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > calling
См. также в других словарях:
ПРИЗВАНИЕ — Количество славянизмов, испытавших семантическое воздействие западноевропейских языков, очень велико. Семантическая история слова призвание может служить ярким примером органического объединения народно русских, старославянских и… … История слов
ПРИЗВАНИЕ — ПРИЗВАНИЕ, призвания, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. призвать призывать, призыв, приглашение (устар. торж.). Приди на дружное призванье, приди, о путник молодой. 2. Склонность, внутреннее влечение к какому нибудь делу, какой нибудь… … Толковый словарь Ушакова
призвание — См. обязанность … Словарь синонимов
ПРИЗВАНИЕ — ПРИЗВАНИЕ, я, ср. 1. Склонность к тому или иному делу, профессии. П. к науке. Врач по призванию. 2. Дело жизни, назначение. Воспитывать детей стало её призванием. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Призвание — см. Специальность (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
ПРИЗВАНИЕ — англ. vocation/ colling/mission; нем. Berufung. Склонность к тому или иному делу; предназначение. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ПРИЗВАНИЕ — (англ. vocation) см. Склонность. Большой психологический словарь. М.: Прайм ЕВРОЗНАК. Под ред. Б.Г. Мещерякова, акад. В.П. Зинченко. 2003 … Большая психологическая энциклопедия
призвание — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? призвания, чему? призванию, (вижу) что? призвание, чем? призванием, о чём? о призвании; мн. что? призвания, (нет) чего? призваний, чему? призваниям, (вижу) что? призвания, чем? призваниями, о… … Толковый словарь Дмитриева
Призвание — (нем. – призыв Бога) – высокие профессиональные способности, обеспечивающие радостный и эффективный труд человека. Когда то слово «призвание» обозначало «призыв Бога к людям». В христианстве призвание трактуется как проявление Божией благодати,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
призвание — ▲ одаренность ↑ в (направлении), некоторый, поприще призвание склонность к тому или иному делу, профессии (у него #. его # музыка). находить призвание в чем. в нем умер [пропадает] кто л (# артист). попробовать себя в к л. области. искать себя.… … Идеографический словарь русского языка
Призвание — 1) ♦ (ENG vocation) (лат. зов; от vocare звать) Божественный призыв к людям стать христианами. В более узком смысле воззрение, согласно к рому Бог призывает людей выполнять определенные профессиональные обязанности или следовать образу… … Вестминстерский словарь теологических терминов