-
41 прижимная плита
1) Oil: pressure plate2) Polymers: hold-down plate -
42 прижимная подушка
-
43 прижимная подушка для обрезки
1) Polygraphy: cutting pad2) Makarov: cutting wedgeУниверсальный русско-английский словарь > прижимная подушка для обрезки
-
44 прижимная полоса
Agriculture: guide finger (подборщика) -
45 прижимная пружина
1) Aviation: backlash spring2) Engineering: hold down spring (например удерживает реле в стойке)3) Automobile industry: contact spring4) Mechanic engineering: tension clip5) Coolers: spring-loaded valve plate -
46 прижимная пружина двери
oil&gas: doorstopУниверсальный русско-английский словарь > прижимная пружина двери
-
47 прижимная рамка
1) Engineering: press plate (фильмового канала), pressure plate (фильмового канала)2) Caspian: pressure frame -
48 прижимная рессора
-
49 прижимная сила
1) Engineering: needle force (звукоснимателя), stylus force (звукоснимателя), stylus pressure (звукоснимателя), tracking pressure (звукоснимателя)2) Automobile industry: downforce3) Electronics: stylus force5) LP players: tracking force (звукоснимателя) -
50 прижимная сила звукоснимателя
Electronics: cartridge loadingУниверсальный русско-английский словарь > прижимная сила звукоснимателя
-
51 прижимная сила иглы звукоснимателя
Household appliances: stylus forceУниверсальный русско-английский словарь > прижимная сила иглы звукоснимателя
-
52 прижимная скалка
Textile: press roll -
53 прижимная следящая пластина
Engineering: follower plate (например, насоса для подачи смазки)Универсальный русско-английский словарь > прижимная следящая пластина
-
54 прижимная стенка
1) Polygraphy: locating back2) Makarov: locating back (кассеты) -
55 прижимная стенка с мягкой обивкой
Универсальный русско-английский словарь > прижимная стенка с мягкой обивкой
-
56 прижимная тормозная колодка
Универсальный русско-английский словарь > прижимная тормозная колодка
-
57 прижимная тормозная колодка, набегающая тормозная колодка
Engineering: floating brake shoe, leading brake shoe, primary brake shoeУниверсальный русско-английский словарь > прижимная тормозная колодка, набегающая тормозная колодка
-
58 прижимная траверса
Automation: clamping slide (листогибочной машины)Универсальный русско-английский словарь > прижимная траверса
-
59 прижимная цепь
Engineering: hold-down chain -
60 прижимная шайба
Construction: washer (для монтажа насоса при его установке на фундамент)
См. также в других словарях:
прижимная балка обстроечного оборудования мостостроительной установки — прижимная балка обстроечного оборудования Составная часть обстроечного оборудования, предназначенная для выравнивания свай обстраиваемой опоры, крепления пил и монтажа обстроечной площадки, а для плавучей мостостроительной установки также для… … Справочник технического переводчика
прижимная крышка прибора фотопечати — прижимная крышка Устройство, предназначенное для обеспечения равномерного контакта фотоматериала с исходным фотографическим изображением на контактном стекле. [ГОСТ 22213 88] Тематики аппаратура фотообрабатывающая Синонимы прижимная крышка EN… … Справочник технического переводчика
прижимная плита — прижимная пластина — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы прижимная пластина EN pressure plate … Справочник технического переводчика
ПРИЖИМНАЯ ШИНА — механ. приспособление, препятствующее переводу стрелки под составом, если движение производится по незапертому маршруту. П. ш. представляет собой стальную полосу, расположенную параллельно рельсу и связанную со стрелочным приводом так обр., что… … Технический железнодорожный словарь
прижимная линейка — Инструмент, устанавливаемый в суппорте лущильного станка, предназначенный для обжима шпона при лущении чурака. [ГОСТ 15814 70] Тематики оборуд. для производства слоистой древесины EN pressure bar DE Druckleister … Справочник технического переводчика
прижимная планка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spudgibkeeper plate … Справочник технического переводчика
прижимная пружина — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN contact spring … Справочник технического переводчика
Прижимная балка обстроечного оборудования мостостроительной установки — – составная часть обстроечного оборудования, предназначенная для выравнивания свай обстраиваемой опоры, крепления пил и монтажа обстроечной площадки, а для плавучей мостостроительной установки также для удержания сваебойно обстроечного… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Прижимная балка обстроечного оборудования мостостроительной установки — Обстроечная площадка 15. Прижимная балка обстроечного оборудования мостостроительной установки Составная часть обстроечного оборудования, предназначенная для выравнивания свай обстраиваемой опоры, крепления пил и монтажа обстроечной площадки, а… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прижимная пружина — 3.2 прижимная пружина: Пружина, предназначенная для закрепления балансировочного груза на ободе колеса. Источник: ГОСТ Р 53818 2010: Автомобильные транспортные средства. Грузы балансировочные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Балка обстроечного оборудования (мостостроительной установки), прижимная — Прижимная балка обстроечного оборудования (мостостроительной установки) Составная часть обстроечного оборудования, предназначенная для выравнивания свай обстраиваемой опоры, крепления пил и монтажа обстроечной площадки, а для плавучей… … Словарь ГОСТированной лексики