-
21 прижимная лапка с рубильником
1) Engineering: foot hemmer, hemming foot2) Sowing: hemming attachmentУниверсальный русско-английский словарь > прижимная лапка с рубильником
-
22 прижимная лебёдка
Sakhalin energy glossary: breasting dolphin capstan -
23 прижимная лента
Engineering: pressure belt -
24 прижимная маска
Electrical engineering: clamp-on mask -
25 прижимная накладка
Forestry: check plate (для крепления ножей в головке)Универсальный русско-английский словарь > прижимная накладка
-
26 прижимная ножка для удержания верхнего листа
Polygraphy: hold-down foot, hold-down foot (стопы в самонакладе), pressure foot (стопы в самонакладе)Универсальный русско-английский словарь > прижимная ножка для удержания верхнего листа
-
27 прижимная ножка для удержания верхнего листа стопы
Makarov: pile holder (в самонакладе)Универсальный русско-английский словарь > прижимная ножка для удержания верхнего листа стопы
-
28 прижимная основа
Textile: binder -
29 прижимная панель вагона
Engineering: sidewall fillerУниверсальный русско-английский словарь > прижимная панель вагона
-
30 прижимная плавка
Makarov: paper bail (пишущей машины) -
31 прижимная планка
1) General subject: pressing bar, spud, temple2) Aviation: retaining plate3) Engineering: bail rod (пишущей машины), clamp strap, clamping bar, clamping strap, flange plate (направляющей станка), gib, hold-down, holddown, holddown clamp, keeper plate, paper bail (пишущей машины), retainer plate, pressure strip (для крепления ткани и т.п. (напр. компенсаторы)), clamping strip4) Railway term: rail clip5) Road works: clamping plate (крепления шлангов)6) Polygraphy: clamping bar (копировальной рамы), presser bar, pressure bar7) Oil: contact strap, hold-down strap8) Mechanic engineering: strap9) Metrology: locking bar (арретира весов)11) Automation: clamp lip, flange (направляющей), gripper, hold-down block, jib (напр. направляющих станка), keeper, retainer -
32 прижимная планка для фотоплёнки
Polygraphy: film locating barУниверсальный русско-английский словарь > прижимная планка для фотоплёнки
-
33 прижимная планка направляющих
Automation: way keeper (станка)Универсальный русско-английский словарь > прижимная планка направляющих
-
34 прижимная планка с шипом на конце
Automation: clamp with pin end, finger clampУниверсальный русско-английский словарь > прижимная планка с шипом на конце
-
35 прижимная планка со скосом
Automation: wedge blockУниверсальный русско-английский словарь > прижимная планка со скосом
-
36 прижимная планка у направляющих
Engineering: way keeper (станка)Универсальный русско-английский словарь > прижимная планка у направляющих
-
37 прижимная пластина
1) Engineering: arm pressure, plate pressure2) Construction: clamp plate3) Automobile industry: clamping plate4) Oil: pressure plate5) Tengiz: sealing platen (аппарат для маркировки одежды - находится непосредственно на лапке прижима)6) Office equipment: pressure armУниверсальный русско-английский словарь > прижимная пластина
-
38 прижимная пластина барабана для индикаторной ленты
Oil&Gas technology indicator clipУниверсальный русско-английский словарь > прижимная пластина барабана для индикаторной ленты
-
39 прижимная пластина подачи
Engineering: follower plateУниверсальный русско-английский словарь > прижимная пластина подачи
-
40 прижимная пластинка
1) Engineering: pressure plate2) Textile: clamp plateУниверсальный русско-английский словарь > прижимная пластинка
См. также в других словарях:
прижимная балка обстроечного оборудования мостостроительной установки — прижимная балка обстроечного оборудования Составная часть обстроечного оборудования, предназначенная для выравнивания свай обстраиваемой опоры, крепления пил и монтажа обстроечной площадки, а для плавучей мостостроительной установки также для… … Справочник технического переводчика
прижимная крышка прибора фотопечати — прижимная крышка Устройство, предназначенное для обеспечения равномерного контакта фотоматериала с исходным фотографическим изображением на контактном стекле. [ГОСТ 22213 88] Тематики аппаратура фотообрабатывающая Синонимы прижимная крышка EN… … Справочник технического переводчика
прижимная плита — прижимная пластина — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы прижимная пластина EN pressure plate … Справочник технического переводчика
ПРИЖИМНАЯ ШИНА — механ. приспособление, препятствующее переводу стрелки под составом, если движение производится по незапертому маршруту. П. ш. представляет собой стальную полосу, расположенную параллельно рельсу и связанную со стрелочным приводом так обр., что… … Технический железнодорожный словарь
прижимная линейка — Инструмент, устанавливаемый в суппорте лущильного станка, предназначенный для обжима шпона при лущении чурака. [ГОСТ 15814 70] Тематики оборуд. для производства слоистой древесины EN pressure bar DE Druckleister … Справочник технического переводчика
прижимная планка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spudgibkeeper plate … Справочник технического переводчика
прижимная пружина — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN contact spring … Справочник технического переводчика
Прижимная балка обстроечного оборудования мостостроительной установки — – составная часть обстроечного оборудования, предназначенная для выравнивания свай обстраиваемой опоры, крепления пил и монтажа обстроечной площадки, а для плавучей мостостроительной установки также для удержания сваебойно обстроечного… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Прижимная балка обстроечного оборудования мостостроительной установки — Обстроечная площадка 15. Прижимная балка обстроечного оборудования мостостроительной установки Составная часть обстроечного оборудования, предназначенная для выравнивания свай обстраиваемой опоры, крепления пил и монтажа обстроечной площадки, а… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прижимная пружина — 3.2 прижимная пружина: Пружина, предназначенная для закрепления балансировочного груза на ободе колеса. Источник: ГОСТ Р 53818 2010: Автомобильные транспортные средства. Грузы балансировочные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Балка обстроечного оборудования (мостостроительной установки), прижимная — Прижимная балка обстроечного оборудования (мостостроительной установки) Составная часть обстроечного оборудования, предназначенная для выравнивания свай обстраиваемой опоры, крепления пил и монтажа обстроечной площадки, а для плавучей… … Словарь ГОСТированной лексики