-
1 приемлемость
ж. книжн.aceptabilidad f; admisibilidad f; plausibilidad f ( допустимость) -
2 admisibilidad del caso
El diccionario Español-ruso jurídico > admisibilidad del caso
-
3 aceptabilidad
приемлемость, соответствие, достаточность, адекватность -
4 admisibilidad
1) допустимость, приемлемость;2) доступность, дозволенность* * *fдопустимость; приемлемость- admisibilidad del caso -
5 admisibilidad de pruebas
допустимость, относимость, приемлемость доказательств* * *допустимость, приемлемость доказательствEl diccionario Español-ruso jurídico > admisibilidad de pruebas
-
6 aceptabilidad
-
7 acomodamiento
-
8 admisibilidad
fдопустимость, приемлемость -
9 admisión de prueba
-
10 caso
1) дело, иск подлежащие судебному рассмотрению;2) казус, судебный прецедент; судебное дело;3) случай, положение* * *m1) дело; случай2) казус; судебное решение по делу; судебный прецедент; судебное дело•- caso Asiloplantear un caso — излагать доводы, правовую позицию, аргументацию; давать объяснения по делу; выступать в прениях сторон
- caso Canal de Corfú
- caso de competencia especial
- en caso de conflicto entre el tratado y la ley interna prevalecerá el tratado
- caso de derecho común
- en caso de empate
- caso de Groenlandia Oriental
- en caso de absoluta necesidad
- en caso de conflicto entre el tratado y la ley interna, prevalecerá el tratado
- caso de la Jurisdicción sobre Pesquerías
- caso de la Plataforma continental
- caso del Templo de Preah Vihear
- caso dudoso
- en cada caso
- en su caso
- caso fortuito
- caso incierto
- caso individual
- caso juzgado
- caso litigioso
- caso notorio
- caso omiso
- para el caso
- caso perdido
- según sea el caso
- caso terminado
- caso urgente
- caso Zonas de Pesca Anglo-Noruegas -
11 aceptabilidad
сущ.амер. приемлемость -
12 admisibilidad
-
13 admisibilidad del caso
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > admisibilidad del caso
-
14 admisión de prueba
сущ. -
15 plausibilidad
-
16 aceptabilidad
-
17 acomodamiento
m1) устройство, налаживание2) удобство; уместность, приемлемость3) сделка, соглашение -
18 admisibilidad
fдопустимость, приемлемость -
19 admisibilidad de recurso
1) допустимость обжалования;2) приемлемость средствEl diccionario Español-ruso jurídico > admisibilidad de recurso
-
20 conveniencia
1) уместность, приемлемость;2) соответствие, сообразность;3) польза, выгода
См. также в других словарях:
приемлемость — оптимальность, сносность, удовлетворительность, доступность, удобоваримость, взаимоприемлемость, терпимость Словарь русских синонимов. приемлемость сущ., кол во синонимов: 7 • взаимоприемлемость … Словарь синонимов
ПРИЕМЛЕМОСТЬ — ПРИЕМЛЕМОСТЬ, приемлемости, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к приемлемый во 2 знач. Приёмка предложения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приемлемость — ПРИЕМЛЕМЫЙ, ая, ое; ем. Такой, к рый можно принять, с к рым можно согласиться. П. план. Вполне приемлемое предложение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приемлемость — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN acceptability … Справочник технического переводчика
приемлемость в ценовом отношении — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN affordability … Справочник технического переводчика
приемлемость для пользователя — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN user acceptance … Справочник технического переводчика
приемлемость проекта или конструкции — (напр. по техническо экономическим характеристикам, стоимости) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design acceptability … Справочник технического переводчика
приемлемость риска — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tolerability of riskTORrisk acceptability … Справочник технического переводчика
приемлемость сброса — признак подлежит удалению (для устранения перегрузки) — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы признак подлежит удалению (для устранения… … Справочник технического переводчика
Приемлемость — ж. отвлеч. сущ. по прил. приемлемый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приемлемость — приемлемость, приемлемости, приемлемости, приемлемостей, приемлемости, приемлемостям, приемлемость, приемлемости, приемлемостью, приемлемостями, приемлемости, приемлемостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов