Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

придерживаться

  • 1 придерживаться

    доштан, дошта истодан, даст гирифтан

    Русско-таджикский словарь > придерживаться

  • 2 придерживаться

    несов.
    1. за что доштан, дошта истодан, даст гириф­тан; придерживаться за перила панҷараро дошта ис­тодан
    2. чего назди… будан, аз назди… рафтан, аз самти… рафтан; придерживаться левой стороны улицы аз самти чапи кӯча рафтан
    3. чего тарафдор будан, риоя кардан; придерживаться особого мнения фикри алоҳида доштан; придерживаться советов друга аз рӯи маслиҳати дӯст амал кардан; \придерживаться темы мавзӯъро риоя кардан

    Русско-таджикский словарь > придерживаться

  • 3 обычай

    м одат, урфу одат, расм, таомул; по обычаю аз рӯи одат; одатан; придерживаться обычаев урфу одатҳоро риоя кардан; в обычае кого л. дар одати касе

    Русско-таджикский словарь > обычай

  • 4 старина

    I
    1. ж замони (даври) қадим; в старину дар замони қадим
    2. ж чизҳои қадим, осори кадима; предметы старины ашёҳои кадим; любитель старины ишқбози осори қадима
    3. ж урфу одатхои кӯҳна; придерживаться старины 6г урфу одатҳои кӯҳна риоя кардан
    4. м обращ. разг. ҷӯра, ошно; здорово, старин салом, ҷӯра! <> тряхнуть стариной айёми пештара (ҷавонӣ) барин коре кардан
    II
    ж лит. достон

    Русско-таджикский словарь > старина

  • 5 устав

    м
    1. устав, низомнома; устав Коммунистической партии Советского Союза устави Партияи Коммунистии Иттифоқи Советӣ; устав сельскохозяйственной артели устави артели хоҷагии қишлок; военный устав устави ҳарбӣ; придерживаться устава ба устав риоя кардан
    2. чаще мн. уставы книжн. қонуну қоида, кавоид
    3. (почерк) устав (навъи хати хонову бурро, ки бо он дастнависхои қадимии лотинӣ, юнонӣ ва славянии русӣ навишта мешуданд)

    Русско-таджикский словарь > устав

См. также в других словарях:

  • ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — Придерживайся при порывах ветра (Luff while it blows) держи круче во время порывов ветра. Придерживаться к берегу (То keep close to land) идти вблизи берега. Придерживаться к ветру (То hug the wind to luff) идти ближе к линии ветра.… …   Морской словарь

  • ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ, придерживаюсь, придерживаешься, несовер. 1. страд. к придерживать (разг.). Шляпа придерживается рукой, чтоб ветром не унесло. 2. чего и за что. Слегка держаться за что нибудь (разг.). Придерживаться за перила. 3. чего. Держаться… …   Толковый словарь Ушакова

  • придерживаться — задерживаться, припрятываться, выдерживать роль, соблюдать, следовать, хранить, сохранять, выдерживать, умедляться, приудерживаться, затормаживаться, держаться, удерживаться, останавливаться, сдерживаться, не нарушать, блюсти, застопориваться,… …   Словарь синонимов

  • придерживаться — иного мнения • обладание, непрямой объект придерживаться мнения • обладание, непрямой объект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. за что. Слегка держаться рукой. П. за перила. 2. чего. Держаться ближе к чему н. П. правой стороны. 3. чего. Следовать чему н.; иметь склонность к чему н. П. твёрдых убеждений. П. другого мнения. Толковый …   Толковый словарь Ожегова

  • придерживаться — за что и чего. 1. за что (слегка держаться за что л.) Придерживаться за перила лестницы. Я шел позади и, чтобы не оступиться, придерживался свободной от винтовки рукой за задок телеги (Гайдар). 2. чего (при движении стремиться держаться ближе к… …   Словарь управления

  • придерживаться — • неукоснительно придерживаться • строго придерживаться • твердо придерживаться …   Словарь русской идиоматики

  • придерживаться какого-л. мнения — См …   Словарь синонимов

  • придерживаться чарочки — См …   Словарь синонимов

  • Придерживаться — несов. 1. Держаться ближе к чему либо. 2. перен. Следовать чему либо, руководствоваться чем либо. 3. страд. к гл. придерживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • придерживаться — придерживаться, придерживаюсь, придерживаемся, придерживаешься, придерживаетесь, придерживается, придерживаются, придерживаясь, придерживался, придерживалась, придерживалось, придерживались, придерживайся, придерживайтесь, придерживающийся,… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»