Перевод: с венгерского на все языки

со всех языков на венгерский

придаточное

  • 1 mellékmondat

    придаточное предложение
    * * *
    формы: mellékmondata, mellékmondatok, mellékmondatot; грам
    прида́точное предложе́ние с
    * * *
    nyelv. придаточное предложение;

    alanyi \mellékmondat — субъектное придаточное предложение; придаточное предложение подлежащего;

    tárgyi/határozói \mellékmondat — дополнительное придаточное предложение; több \mellékmondat alárendelése — соподчинение предложений

    Magyar-orosz szótár > mellékmondat

  • 2 alanyi

    1. fil. субъектный, jog. субъективный;

    \alanyi jog. — субъективное право;

    2. (szubjektív, egyéni) субъективный;
    3.

    ir., rég. \alanyi költészet — лирическая поэзия;

    4. nyelv. субъектный, подлежащий;

    \alanyi mellékmondat — субъектное придаточное предложение; придаточное предложение подлежащего; (igéké) \alanyi ragozás безобъектное спряжение

    Magyar-orosz szótár > alanyi

  • 3 állítmányi

    nyelv. предикативный;

    \állítmányi funkció/ jelleg — сказуемость, предикативность;

    \állítmányi funkciójú/jellegű mondatrész — предикативный член предложения; \állítmányi kiegészítő — именная часть (составного) сказуемого; \állítmányi mellékmondat — придаточное предложение сказуемое

    Magyar-orosz szótár > állítmányi

  • 4 célhatározó

    nyelv.
    I
    mn. (обстоятельства) цели;
    \célhatározó mellékmondat придаточное предложение целиж II

    fn. обстойтельство цели

    Magyar-orosz szótár > célhatározó

  • 5 eredethatározói

    nyelv.:

    \eredethatározói mellékmondat — придаточное предложение, указывающее происхождение чего-л.

    Magyar-orosz szótár > eredethatározói

  • 6 fokhatározó

    nyelv.
    I
    mm \fokhatározó mellékmondat придаточное предложение обстоятельства степени;
    II
    fn. обстоятельство степени

    Magyar-orosz szótár > fokhatározó

  • 7 határozói

    nyelv. обстойтельственный;

    \határozói igenév — деепричастие;

    \határozói igeneves szerkezet — деепричастный оборот; \határozói mellékmondat — обстойтельственное/дополнительное придаточное предложение

    Magyar-orosz szótár > határozói

  • 8 helyhatározói

    nyelv.:

    \helyhatározói mellékmondat — придаточное предложение места

    Magyar-orosz szótár > helyhatározói

  • 9 jelzői

    nyelv. определительный, атрибутивный;

    \jelzői mellékmondat — определительное/ атрибутивное придаточное предложение

    Magyar-orosz szótár > jelzői

  • 10 következményes

    [\következményeset] nyelv.:

    \következményes mondat — придаточное предложение следствия

    Magyar-orosz szótár > következményes

  • 11 okhatározói

    nyelv.:

    \okhatározói kötőszó — причинный союз;

    \okhatározói mellékmondat — придаточное предложение причины

    Magyar-orosz szótár > okhatározói

  • 12 tárgyi

    1. (érzékelhető, kézzelfogható) вещественный;

    jog. \tárgyi bizonyíték — вещественное доказательство;

    \tárgyi emlék (régészetben) — вещественный памятник; a szó \tárgyi jelentése — вещественное значение слова; \tárgyi jelleg — предметность;

    2. (személytől független) объективный, объектный;

    \tárgyi feltételek — объективные условия;

    3.

    \tárgyi katalógus (könyvtárban) — тематический каталог;

    4.

    nyelv. \tárgyi mellékmondat — придаточное прямо-дополнительное предложение

    Magyar-orosz szótár > tárgyi

См. также в других словарях:

  • Придаточное — ср. разг. Предложение, синтаксически подчиненное другому главному предложению; придаточное предложение (в лингвистике). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • придаточное предложение определительное — Придаточное предложение, отвечающее на вопрос какой? и относящееся к члену главного предложения, выраженному именем существительным или субстантивированным словом. Придаточные определительные прикрепляются к главному предложению при помощи… …   Словарь лингвистических терминов

  • Придаточное предложение — Придаточное предложение  это зависимая часть главного предложения в сложноподчинённом предложении. Пример: Петя убежал с урока, чтобы не пропустить концерт. По аналогии со второстепенными членами предложения (определениями, дополнениями и… …   Википедия

  • придаточное предложение изъяснительное — Придаточное предложение, отвечающее на любой падежный вопрос и относящееся к члену главного предложения, нуждающемуся в смысловом распространении: без придаточного предложения главное было бы структурно и семантически не законченным. Придаточные… …   Словарь лингвистических терминов

  • придаточное предложение подлежащное — (придаточное подлежащее) см. придаточное предложение изъяснительное …   Словарь лингвистических терминов

  • придаточное предложение причины — Придаточное предложение, отвечающее на вопросы почему? о т ч е г о? п о какой причин е? и содержащее указание на причину или обоснование того, о чем говорится в главном предложении; присоединяется к главному предложению при помощи союзов потому… …   Словарь лингвистических терминов

  • придаточное предложение сказуемное — (придаточное сказуемое) см. придаточное предложение определительное …   Словарь лингвистических терминов

  • придаточное предложение условное — Придаточное предложение, отвечающее на вопрос при каком условии? и содержащее указание на условие осуществления того, о чем говорится в главном предложении; прикрепляется к главному предложению при помощи союзов если, ежели, когда, коли, как… …   Словарь лингвистических терминов

  • Придаточное предложение — ПРИДАТОК, тка, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • придаточное предложение времени — Придаточное предложение, в котором указывается действие или проявление признака, соотносительные по времени с действием или проявлением признака, о которых говорится в главном предложении. Придаточные времени отвечают на вопросы когда? как долго? …   Словарь лингвистических терминов

  • придаточное предложение меры и степени — Придаточное предложение, отвечающее на вопросы насколько? в какой мере? до какой стене н и? и указывающее на степень качества или степень действия; прикрепляется к главному предложению при помощи союзов что, чтобы, словно, точно, союзных слов… …   Словарь лингвистических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»