-
1 придавливать
drücken vt, pressen vt ( к чему-либо - an A) -
2 aufdrücken
придавливатьприжиматьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > aufdrücken
-
3 niederdrücken
vtdas Gewicht drückt die Waagschale nieder — чаша весов опускается под тяжестью грузаdie Sorgen drücken ihn nieder — его гнетут заботы, заботы пригнули его к земле -
4 quetschen
1. vt2) прищемить, отдавитьsich (D) einen Finger quetschen — прищемить палец3) придавливать, прижимать4) контузить2. (sich)sich durch die Tür quetschen — протискиваться в дверьsich um den engen Tisch quetschen — жаться, сидя за небольшим столом, тесно сидеть за столом3. viich quetsche hier schon zwei Stunden — я торчу здесь уже два часа -
5 zupressen
vtпридавливать, прижимать -
6 придавить
придавить, придавливать drücken vt, pressen vt (к чему-л. an A) придавить к земле zu Boden drücken vt придавить палец den Finger einklemmen -
7 niederdrücken
гл.1) общ. действовать (на кого-л.) подавляюще, действовать (на кого-л.) угнетающе, нажимать, подавлять, прибивать к земле, пригибать к земле, прижимать к земле, усмирять (восстание), прибивать (колосья дождём и т. п.; к земле), подавлять (морально), придавливать, угнетать, давить вниз2) воен. прижимать к земле (напр. огнем)3) тех. давить, нажимать (клавишу)4) экон. оказывать давление (на цены), понижать (цены)6) кож. припрессовывать -
8 zupressen
vt придавливать, прижимать; сжимать (губы и т. п.) -
9 anquetschen
прищемлять, придавливать -
10 aufdrücken
нажимать; прижимать; придавливатьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > aufdrücken
-
11 niederdrücken
vt2) удручать, подавлять, угнетатьСовременный немецко-русский словарь общей лексики > niederdrücken
См. также в других словарях:
придавливать — См … Словарь синонимов
ПРИДАВЛИВАТЬ — ПРИДАВЛИВАТЬ, придавливаю, придавливаешь. несовер. к придавить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
придавливать — ПРИДАВИТЬ, авлю, авишь; авленный; сов., кого что. Надавив, прижать. П. палец дверью. Обвалом придавило (безл.) кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИДАВЛИВАТЬ — или придавлять, придавить что, давить сильно, к чему; пригнести, прижимать, притиснуть, припереть. ся, страд. Придавливание ср., ·длит. придавление ср., ·окончат. придав муж. придавка жен., ·об. действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль.… … Толковый словарь Даля
Придавливать — несов. перех. 1. Давя, прижимать к чему либо. отт. перен. Пристально смотреть на кого либо. 2. перен. разг. Приводить в состояние подавленности, угнетенности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
придавливать — прид авливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
придавливать — (I), прида/вливаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
придавливать — см. придавить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
придавливать — 1.2.1.3., ССМ 4 1.4.2., ЛВМ 1 1.4.2., ЛВМ 6 1.4.2., ЛВМ 7 1.4.8.1., ССМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
придавливать — ПРИДАВЛИВАТЬ1, несов. (сов. придавить), кого что. Перемещать (переместить) кого , что л. в определенном направлении, с силой нажимая, приближая кого , что л. вплотную к кому , чему л.; Син.: приближать, придвигать, прижимать [impf. to press (down … Большой толковый словарь русских глаголов
придавливать(ся) — при/давл/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь