-
1 придавать изящество
vgener. elegantizar -
2 придавать изящество
vgener. aggraziare (+D; или грацию), allindare (+D), allindire (+D), aggarbare (+D), elegantire (+D) -
3 придавать изящество
kuosittaa -
4 редко придавать изящество
advgener. concinnareUniversale dizionario russo-italiano > редко придавать изящество
-
5 придавать
-
6 kuosittaa
придавать изящество, придать изящество -
7 нарыннаа
придавать изящество (какому-л. изделию). -
8 kuosittaa
yks.nom. kuosittaa; yks.gen. kuositan; yks.part. kuositti; yks.ill. kuosittaisi; mon.gen. kuosittakoon; mon.part. kuosittanut; mon.ill. kuositettiinkuosittaa придавать изящество, придать изящество
придавать изящество, придать изящество -
9 aggraziare
aggraziare (-àzio) vt 1) придавать изящество <грацию> (+ D) 2) придавать приятный вкус (+ D) aggraziarsi 1) ant приобретать изящество, становиться изящным 2) добиваться расположения, входить в милость -
10 aggraziare
aggraziare (-àzio) vt 1) придавать изящество <грацию> (+ D) 2) придавать приятный вкус (+ D) aggraziarsi 1) ant приобретать изящество, становиться изящным 2) добиваться расположения, входить в милость -
11 allindare
гл.общ. (+D) придавать аккуратный вид, (+D) придавать изящество, (+D) придавать опрятный вид -
12 allindire
гл.общ. (+D) придавать аккуратный вид, (+D) придавать изящество, (+D) придавать опрятный вид -
13 aggraziare
-
14 allindare
1) придавать аккуратный / опрятный видallindare lo stile — отделывать / отшлифовывать стиль -
15 allindare
allindare vt lett 1) придавать аккуратный <опрятный> вид (+ D) 2) придавать изящество (+ D) allindare lo stile -- отделывать <отшлифовывать> стиль -
16 allindare
allindare vt lett 1) придавать аккуратный <опрятный> вид (+ D) 2) придавать изящество (+ D) allindare lo stile — отделывать <отшлифовывать> стиль -
17 aggraziare
гл.общ. придавать изящество (+D; или грацию), (+D) придавать приятный вкус -
18 verzierlichen
-
19 elegantizar
-
20 condire
(- isco) vt1) приправлять ( кушанье)2) перен. прикрашивать; придавать (изящество, благородство)3) перен. отделать, разукрасить•Syn:insaporire, insaporare; перен. condire di sale / eleganzaAnt:
См. также в других словарях:
ФЛЕТЧЕР Джон — (Fletcher, John) ДЖОН ФЛЕТЧЕР (1579 1625), английский поэт, драматург. Родился в г. Рай (графство Суссекс). Его отец, Ричард Флетчер, был епископом сначала в Бристоле, потом в Вустере и Лондоне. Когда Флетчер начал писать пьесы, в точности не… … Энциклопедия Кольера
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
красота — Краса, благолепие, великолепие, живописность, изящество, изящность, картинность, миловидность, нарядность, прелесть, пригожество, художественность.. . взять красотой, придавать красоту... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.… … Словарь синонимов
Нидерланды* — Содержание: 1) География. 2) История. 3) Литература и язык. 4) Искусство. 1) Нидерланды [Карту Н. см. при статье Бельгия.] (Nederlanden, Niederlande, Pays Bas). Королевство нидерландское лежит между 50°45 и 53°33 сев. шир. и 1°4 и 4°52 вост. долг … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нидерланды — I Содержание: 1) География. 2) История. 3) Литература и язык. 4) Искусство. 1) Нидерланды [Карту Н. см. при статье Бельгия.] (Nederlanden, Niederlande, Pays Bas). Королевство нидерландское лежит между 50°45 53°33 сев. шир. и 1°4 4°52 вост. дол.;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Древнегреческое искусство — В противоположность искусству Востока, носившему на себе характер суровости, мертвенного символизма и неподвижности, искусство греков было в древнем мире первым проявлением живого, свободного художественного творчества, проникнутого стремлением к … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Римское искусство* — Римляне, отличавшиеся большим практическим смыслом в решении задач материальной жизни, умевшие создать у себя стройный склад гражданственности, утвердить свою военную силу и широко распространить свое политическое могущество, были лишь в слабой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Римское искусство — Римляне, отличавшиеся большим практическим смыслом в решении задач материальной жизни, умевшие создать у себя стройный склад гражданственности, утвердить свою военную силу и широко распространить свое политическое могущество, были лишь в слабой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Искусство: Архитектура, живопись и гравирование — История искусства в России точно так же, как и история русской культуры вообще, распадается на два неравных, резко разграниченных периода: древний, простирающийся с незапамятных времен до эпохи преобразований Петра Великого, и новый, обнимающий… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Неведомская-Дюнор, Надежда Алексеевна — (урожд. Семенова; по мужу Неведомская; сцен. псевд. Дюнор и Динар) [1832, Петербург 26.1 (8.2).1905, Москва] арт. оперы (сопрано), камерная певица. Род. в дворянской семье. С юных лет занималась музыкой и пением под рук. матери, позднее брала… … Большая биографическая энциклопедия
Французское искусство* — I. Архитектура. Самые древние художественные памятники Франции относятся к галльско римскому периоду. От этого времени дошло до нас в ней несколько остатков религиозных сооружений, из которых лучше всего сохранился коринфского стиля храм в Ниме,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона