-
81 Eintreiben
ńзапрессовка; пригонкаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Eintreiben
-
82 Lagerpassung
f́пригонка подшипника, посадка подшипникаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Lagerpassung
-
83 Einpassen
ńпригонка, припасовкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Einpassen
-
84 Längenpassung
f́продольная припасовка, долевая пригонкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Längenpassung
-
85 Passarbeit
f́пригонка, припасовкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Passarbeit
-
86 Passung
f́1. посадка2. припасовка, пригонкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Passung
-
87 Einpassung
Einpassung fпригонка, прилаживание -
88 das Ausrichten
-
89 die Nachstellung / die Nachstellungen
n пригонка (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Nachstellung / die Nachstellungen
-
90 Abrichten
(n)прилаживание; пригонка; разг. муштраAbrichten der Hunde im Spurenaufnehmen — обучение ( служебных) собак работе по следу
-
91 Anpassung
(f)приспособление (напр. к обстановке); пригонка, подгонка ( одежды); согласованиеAnpassung an die Kriegserfordernisse — учет требований военного времени; военизация
-
92 Aufeinanderpassen
n1. сопряжение2. взаимная пригонкаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Aufeinanderpassen
-
93 Adjustierung
f <-, -en>1) тех регулировка, пригонка2) австр обмундирование, униформа; рабочая одежда -
94 Passung
f <-, -en> тех посадка; подгонка, пригонка, припасовка -
95 Abrichten
n доводка ж. (режущего инструмента); затачивание с. (режущего инструмента); заточка ж. (режущего инструмента); правка ж.; правка ж. (шлифовального круга); пригонка ж.; прилаживание с.; фугование с. дер.; фуговка ж. дер.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abrichten
-
96 Anpassung
f адаптация ж.; подгонка ж.; пригонка ж.; припасовка ж.; приспособление с.; связывание с. (программ) выч.; согласование с.; согласование с. выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anpassung
-
97 Einpassen
n приводка ж. полигр.; пригонка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einpassen
-
98 Passung
f посадка ж. маш.; приводка ж. полигр.; пригонка ж.; припасовка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Passung
-
99 Schiftung
f пригонка ж. стр.; прирубка ж. стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schiftung
-
100 Sitz
См. также в других словарях:
ПРИГОНКА — ПРИГОНКА, пригонки, мн. нет, жен. (разг. спец.). Действие по гл. пригнать во 2 знач. пригонять. Пригонка рам. Пригонка автомобильных частей. Пригонка шинелей. Пригонка седел к лошадям. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пригонка — примерка, притирание, прилаживание, притирка, приладка Словарь русских синонимов. пригонка сущ., кол во синонимов: 8 • выверка (13) • … Словарь синонимов
пригонка — см. пригнать 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пригонка — Доведение элементов конструкций до нужных размеров на месте [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы Синонимы припасовка EN adjustmentfitting DE AnpassungEinpassen… … Справочник технического переводчика
Пригонка — – доведение элементов конструкций до нужных размеров на месте. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Теория и расчет конструкций Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПРИГОНКА, ПРИГОНЯТЬ 2 — см. пригнать 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пригонка по отверстию — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fitting in … Справочник технического переводчика
ПРИГОНКА СТРЕМЯН — подгонка стремян, регулирование длины путлищ в соответ. с ростом и длиной ног всадника. Для езды в манеже стремена отпускают на длину руки с вытянутыми пальцами. Правильность П. с. проверяют, встав на стремена и выпрямив ноги. Между разрезом ног … Справочник по коневодству
Пригонка — ж. действие по гл. пригонять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пригонка — пригонка, пригонки, пригонки, пригонок, пригонке, пригонкам, пригонку, пригонки, пригонкой, пригонкою, пригонками, пригонке, пригонках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПРИГОНКА — [ПРИПАСОВКА] доведение элементов конструкций до нужных размеров на месте (Болгарский язык; Български) нагаждане (Чешский язык; Čeština) přilícování; slícování (Немецкий язык; Deutsch) Anpassung, Einpassen (Венгерский язык; Magyar) passzitás;… … Строительный словарь