-
1 пригнуться
agacharse, inclinarse; encorvarse ( согнуться)* * *vgener. agacharse, encorvarse (согнуться), inclinarse -
2 пригнуться
se courber; plier vi -
3 прилечь
приле́чьkuŝiĝi.* * *(1 ед. приля́гу) сов.1) ( лечь ненадолго) acostarse (непр.) ( un poco)приле́чь на полчаса́ — acostarse para (una) media hora
2) ( привалиться) recostarse (непр.) (sobre, en), apoyarse (en)приле́чь на чьё-либо плечо́ — recostarse (apoyarse) en el hombro de alguien
3) (пригнуться; опуститься) echarse, encamarse; abatirse ( осесть)4) к + дат. п. ( вплотную) estar junto (a), estar adyacente (a)* * *(1 ед. приля́гу) сов.1) ( лечь ненадолго) acostarse (непр.) ( un poco)приле́чь на полчаса́ — acostarse para (una) media hora
2) ( привалиться) recostarse (непр.) (sobre, en), apoyarse (en)приле́чь на чьё-либо плечо́ — recostarse (apoyarse) en el hombro de alguien
3) (пригнуться; опуститься) echarse, encamarse; abatirse ( осесть)4) к + дат. п. ( вплотную) estar junto (a), estar adyacente (a)* * *v -
4 склониться
сов.1) ( наклониться) inclinarse; agacharse, encorvarse (согнуться, пригнуться)склони́ться над че́м-либо — inclinarse sobre algo
2) ( незаметно повернуть к чему-либо) declinar viсо́лнце склони́лось к за́паду — el sol declinaba
день склони́лся к ве́черу — el día declinaba
3) (признать какое-либо мнение и т.п.) inclinarse (a); dejarse convencer ( поддаться уговорам)склони́ться на чью́-либо сто́рону — tomar el bando de alguien
склони́ться к реше́нию — inclinarse a la decisión
* * *сов.1) ( наклониться) inclinarse; agacharse, encorvarse (согнуться, пригнуться)склони́ться над че́м-либо — inclinarse sobre algo
2) ( незаметно повернуть к чему-либо) declinar viсо́лнце склони́лось к за́паду — el sol declinaba
день склони́лся к ве́черу — el día declinaba
3) (признать какое-либо мнение и т.п.) inclinarse (a); dejarse convencer ( поддаться уговорам)склони́ться на чью́-либо сто́рону — tomar el bando de alguien
склони́ться к реше́нию — inclinarse a la decisión
* * *vgener. (незаметно повернуть к чему-л.) declinar, (ïðèçñàáü êàêîå-ë. ìñåñèå è á. ï.) inclinarse (a), agacharse, dejarse convencer (поддаться уговорам), encorvarse (согнуться, пригнуться) -
5 согнуться
сов.encorvarse; doblarse, doblegarse, plegarse (непр.) ( сложиться вдвое); agacharse ( пригнуться); inclinarse ( наклониться)согну́ться в три поги́бели — acurrucarse, agazaparse
* * *сов.encorvarse; doblarse, doblegarse, plegarse (непр.) ( сложиться вдвое); agacharse ( пригнуться); inclinarse ( наклониться)согну́ться в три поги́бели — acurrucarse, agazaparse
-
6 пригибаться
-
7 склоняться
несов.1) см. склониться2) грам. declinarse* * *v1) gener. (ïðèçñàáü êàêîå-ë. ìñåñèå è á. ï.) inclinarse (a), agacharse, declinar, dejarse convencer (поддаться уговорам), encorvarse (согнуться, пригнуться), propender, encorvarse (к чему-л.), tender, (а) tirar2) liter. ladearse (к чему-л.)3) gram. declinarse -
8 пригибаться
1) см. пригнуться -
9 согнуться
сов.encorvarse; doblarse, doblegarse, plegarse (непр.) ( сложиться вдвое); agacharse ( пригнуться); inclinarse ( наклониться)согну́ться в три поги́бели — acurrucarse, agazaparse
* * *se courber; se plier
См. также в других словарях:
пригнуться — полечь, прилечь, наклониться, склониться, нагнуться, согнуться, сничь, опуститься, сникнуть, полеглый, поникнуть, поничь, приклониться Словарь русских синонимов. пригнуться см. склониться Словарь синонимов русского языка. Практический справочн … Словарь синонимов
ПРИГНУТЬСЯ — ПРИГНУТЬСЯ, пригнусь, пригнёшься, совер. (к пригибаться). Немного нагнуться книзу. Дерево пригнулось к земле. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИГНУТЬСЯ — ПРИГНУТЬСЯ, нусь, нёшься; совер. Несколько нагнуться. Ветка пригнулась к земле. П., входя в палатку. | несовер. пригибаться, аюсь, аешься. | прил. пригибной, ая, ое (спец.). Пригибная ходьба (при тренировке конькобежцев). Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
Пригнуться — сов. см. пригибаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пригнуться — пригнуться, пригнусь, пригнёмся, пригнёшься, пригнётесь, пригнётся, пригнутся, пригнулся, пригнулась, пригнулось, пригнулись, пригнись, пригнитесь, пригнувшийся, пригнувшаяся, пригнувшееся, пригнувшиеся, пригнувшегося, пригнувшейся, пригнувшегося … Формы слов
пригнуться — пригн уться, н усь, нётся … Русский орфографический словарь
пригнуться — (I), пригну/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
пригнуться — гнусь, гнёшься; св. Несколько нагнуться книзу. От дождя цветы пригнулись к земле. Идти, низко пригибаясь. Пригнувшись к соседу, тихо заговорил. ◁ Пригибаться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
пригнуться — гнусь, гнёшься; св. см. тж. пригибаться Несколько нагнуться книзу. От дождя цветы пригнулись к земле. Идти, низко пригибаясь. Пригнувшись к соседу, тихо заговорил … Словарь многих выражений
приникнуть — пригнуться; наклониться; припасть; проникнуть … Cловарь архаизмов русского языка
наклониться — пригнуться, согнуться, свеситься, нагнуться, склониться, скособочиться, опуститься, накрениться, преклониться, погнуться, перегнуться Словарь русских синонимов. наклониться 1. о повозке, судне и т. п.: накрениться 2. см. склониться … Словарь синонимов