-
1 приглядываться
приглядываться, присматриватьсяпридыкхэ/ спэ тэ (придыкхьё/ мпэ) (придыкхтё/ мпэ) (глаг. неп.) -
2 приглядываться
-
3 приглядываться
examine глагол: -
4 приглядываться
несовер. - приглядываться;
совер. - приглядеться возвр.;
разг.
1) (к кому-л./чему-л.) get accustomed/used (to)
2) (к кому-л./чему-л.) stare (at) ;
scrutinize
3) (кому-л.) pall (on), become boring (to)stareБольшой англо-русский и русско-английский словарь > приглядываться
-
5 приглядываться
несовер. - приглядываться; совер. - приглядеться; разг.
1) (к кому-л./чему-л.)
get accustomed/used (to)
2) (к кому-л./чему-л.)
stare (at)
3) (кому-л.)
pall (on), become boring (to)* * *get accustomed/used -
6 приглядываться
см. приглядеться -
7 приглядываться
regarder vt avec attention, examiner vt; observer vt ( наблюдать) -
8 приглядываться
(к + дат. п.)1) ( всмотреться) mirar con atención; observar vt ( понаблюдать)пригля́дываться к кому́-либо — penetrar en alguien2) ( привыкнуть) acostumbrarse (a), familiarizarse( con)пригля́дываться к темноте́ — hacerse a la oscuridad -
9 приглядываться
General subject: stock (к чему-либо), take stock of (к чему-л.) -
10 приглядываться
v1) gener. das Auge (an etw.) gewöhnen (к чему-л.), das Äuge an etw. (A) gewöhnen (к чему-л.)2) colloq. beägu (к кому-л.), beägul (к кому-л.) -
11 приглядываться
несов.; сов. - пригляде́ться1) ( внимательно всматриваться) dikkatle bakmak; dikkatle incelemek ( изучать)2) ( привыкать) alışmak -
12 приглядываться
przyglądać się, przypatrywać się -
13 приглядываться
приглядеться разг.1. (к) get* accustomed / used (to)приглядеться к темноте — get* accustomed / used to the dark
2. (надоедать, приедаться):ему, ей и т. д. пригляделись эти картины — he, she, etc., is sick / tired of these pictures
-
14 приглядываться
приглядывать||ся1. (внимательно рассматривать) ἐξετάζω / παρατηρώ μέ προσοχή (наблюдать)·2. (надоедать) βαριέμαι, παραχορταίνω. -
15 приглядываться
-
16 приглядываться
vgener. sborniare (ê+D), porre l'occhio -
17 приглядываться
пригляде́ться, пригля́дыватьсяfiksrigardi, esplorrigardi.* * *(к + дат. п.)1) ( всмотреться) mirar con atención; observar vt ( понаблюдать)пригля́дываться к кому́-либо — penetrar en alguien
2) ( привыкнуть) acostumbrarse (a), familiarizarse (con)пригля́дываться к темноте́ — hacerse a la oscuridad
3) ( надоесть) fastidiar vt, hastiar vt -
18 приглядываться
несов.; разг.; см. приглядеться -
19 приглядываться
приглядеться1) придивлятися, придивитися до кого, до чого, додивлятися, додивитися, приглядатися, приглянутися до кого, до чого, (реже) на що, (гал.) кому, чому, доглядатися, догле[я]дітися, призиратися, призрітися до кого, до чого, на що. [Здалося, що то сніг: придивившися, побачив, що то пух білий (Грінч.). Я тинявся, до всього доглядаючись (М. Вовч.). У нього за спиною стояв учитель і приглядався на папірець (Васильч.). Додивляюся та дослухаюся та день славлю (М. Вовч.). Він дивиться- призирається (Федьк.)];2) призвичаїтися, обвикнути, з[на]викнути до чого;3) -деться кому (опротиветь) - надокучити, обриднути, наприкріти, наприкритися кому.* * *несов.; сов. - пригляд`еться1) придивля́тися, придиви́тися, пригляда́тися, пригля́нутися и пригля́дітися и пригле́дітися; ( вглядываться) додивля́тися, додиви́тися, догляда́тися, догля́дітися, несов. диал. призира́тися2) (несов.: привыкнуть) зви́кнути, призвича́їтися; обви́кнути, обви́кти, приви́кнути, нави́кнути3) (несов.: надоесть) набри́днути, обри́днути, обри́дити, надоку́чити4) (несов.: заглядываться) задивля́тися, загляда́тися -
20 приглядываться
См. также в других словарях:
приглядываться — См … Словарь синонимов
ПРИГЛЯДЫВАТЬСЯ — ПРИГЛЯДЫВАТЬСЯ, приглядываюсь, приглядываешься (разг.). несовер. к приглядеться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приглядываться — ПРИГЛЯДЕТЬСЯ, яжусь, ядишься; сов., к кому чему (разг.). То же, что присмотреться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Приглядываться — несов. 1. Внимательно глядеть, вглядываться, чтобы рассмотреть, увидеть кого либо, что либо. 2. Внимательно наблюдать, изучать что либо. 3. разг. Заглядываться, засматриваться на кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приглядываться — приглядываться, приглядываюсь, приглядываемся, приглядываешься, приглядываетесь, приглядывается, приглядываются, приглядываясь, приглядывался, приглядывалась, приглядывалось, приглядывались, приглядывайся, приглядывайтесь, приглядывающийся,… … Формы слов
приглядываться — пригл ядываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
приглядываться — (I), пригля/дываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
приглядываться — Syn: см. глядеть, см. смотреть … Тезаурус русской деловой лексики
приглядываться — см. Приглядеться … Энциклопедический словарь
приглядываться — см. приглядеться 1); аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
Приглядка — ж. разг. сниж. действие по гл. приглядываться, приглядеться (от приглядываться 2.) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой