-
1 privileged
привілейований, який перебуває під захистом привілею; конфіденційний; недоторканний; першочерговий; захищений імунітетом, імунізований; пріоритетний; пов'язаний із парламентською (депутатською, дипломатичною) недоторканністю- privileged communication
- privileged copyhold
- privileged debt
- privileged document
- privileged enclave
- privileged from arrest
- privileged from production
- privileged information
- privileged motion
- privileged naturalization
- privileged person
- privileged position
- privileged status -
2 surrender
1) капітуляція, здача; явка з повинною; приведення ( обвинуваченого до суду); відмова (від права, домагання, привілею тощо); визнання себе неспроможним боржником ( у суді); передача ( документів)2) здаватися, капітулювати; з'являтися з повинною; приводити, доставляти ( обвинуваченого до суду); відмовлятися (від права, домагання, привілею тощо); визнавати себе неспроможним боржником ( у суді); передавати ( документів)- surrenderor•- surrender a criminal
- surrender arms voluntarily
- surrender at discretion
- surrender documents
- surrender of criminal
- surrender of fugitive
- surrender of right
- surrender of sovereignty
- surrender to one's bail
- surrender to the police
- surrender value
- surrender warrant -
3 franchise
n ком. франшиза; франчайзинг; привілей; особливе право; пільга; ліцензована компанія; a франшизнийліцензія, яку власник-франчайзер (franchiser) торговельного знака (trademark), торговельної назви, практичних знань (know-how), авторитетної послуги чи ділової системи, авторського права (copyright) тощо надає підприємству-початківцю — франчайзі (franchisee) на продаж продукції, надання послуг і т. ін. під її маркою на певних умовах; ♦ франшизна форма організації найбільш поширена у галузі, яка обслуговує масового споживача, напр.: на підприємствах швидкого харчування — Піца хат (Pizza Hut), Макдональдс (McDonald's); на підприємствах друкарських послуг — Кінкос (Kinko's), Снап (Snap Printing); у компаніях, які ведуть операції з нерухомості — Century 21 і т. д.═════════■═════════brand franchise франшиза за маркою • право торгівлі марочним товаром; conditional franchise умовна франшиза; exclusive franchise виключна франшиза • виключний привілей; fast-food franchise франшиза підприємства швидкого харчування • особливе право на підприємство швидкого харчування; retail franchise роздрібна франшиза • привілей на роздрібну торгівлю; unconditional franchise безумовна франшиза═════════□═════════franchise application заява на франшизу; franchise contract франшизний контракт; franchise fee плата за привілей; franchise outlet франшизна організація • торговельна організація -власник привілею • заклад, який має торговельний привілей; franchise tax франшизний податок • податок на монопольні права, привілеї; to apply for a franchise подавати/подати заяву на франшизу; to buy a franchise купувати/купити франшизу; to grant a franchise видавати/видати франшизу • to purchase a franchise купувати/купити франшизу; to run a franchise проводити франшизу • вести франшизу; to sell a franchise продавати/продати франшизуfranchise ‡ A. assets¹ (383)═════════◇═════════франшиза < фр. franchise — привілей, вільність (СІС: 723)* * *франшиза; ліцензія; комерційна концесія -
4 redemption
n1) викуп; погашення2) зворотна купівля3) повернення (собі), одержання назад4) виконання (обіцянки)5) виправлення6) врятування, позбавлення, визволення7) спокутування (провини, гріха)8) рел. спокутування людських гріхів Христом10) вступний внесок (у привілейований клуб тощо)* * *n1) викуп; звільнення від заставного тягаря; погашенняredemption price — eк. викупна ціна, викупний курс; зворотна покупка
2) повернення ( собі), одержання назад3) виконання (обіцянки, зобов'язання)4) виправлення5) порятунок, звільнення, визволення; спокута (провини, гріха); peл. спокута людських гріхів Христом6) eвф. покупка ( титулу); придбання ( привілею); вступний внесок ( до привілейованого клубу) -
5 claim privilege
претендувати на привілей; заявляти про наявність привілею; заявляти про захист привілеєм ( не відповідати на запитання і не давати свідчень) -
6 beneficiary
особа, яка отримує вигоду; вигодоодержувач; власник привілею (привілеїв, пільг); власник феоду; власник бенефіція, бенефіціарій; васал; особа, в інтересах якої здійснюється довірча власністьbeneficiary entitled to statutory portion — бенефіціарій, який отримує своє частку за законом
- beneficiary contractbeneficiary other than souse or issue — спадкоємець, який не є чоловіком (дружиною) (померлого) або нащадком
- beneficiary country
- beneficiary heir
- beneficiary member
- beneficiary of the deceased
- beneficiary society
- beneficiary under the will
- beneficiary with life interest -
7 exemption
виключення; вилучення; звільнення; надання імунітету (пільги, привілею); привілей, пільга- exemption cardexemption from criminal liability — виключення з сфери кримінальної відповідальності; імунітет від кримінальної відповідальності
- exemption certificate
- exemption clause
- exemption from dues
- exemption from duty
- exemption from liability
- exemption from prosecution
- exemption from punishment
- exemption from seizure
- exemption from tax liability
- exemption from taxation
- exemption limit
- exemption law
- exemption of liability
- exemption of liability clause
- exemption order
- exemption period
- exemption rule -
8 redemption
n1) викуп; звільнення від заставного тягаря; погашенняredemption price — eк. викупна ціна, викупний курс; зворотна покупка
2) повернення ( собі), одержання назад3) виконання (обіцянки, зобов'язання)4) виправлення5) порятунок, звільнення, визволення; спокута (провини, гріха); peл. спокута людських гріхів Христом6) eвф. покупка ( титулу); придбання ( привілею); вступний внесок ( до привілейованого клубу) -
9 abandon
відмовлятися (від права, домагання, привілею тощо); залишати, кидати (жінку, дитину, пост); нехтувати ( обов'язками тощо); порушувати ( вірність); залишати предмет страхування на користь страховику; абандонувати- abandon a child
- abandon a claim
- abandon a post
- abandon a suit
- abandon a treaty
- abandon allegiance
- abandon an action
- abandon an intent
- abandon attachment lien
- abandon by declaration
- abandon contest
- abandon control
- abandon count
- abandon criminal proceedings
- abandon death penalty
- abandon duties
- abandon intent
- abandon legal title
- abandon nuisance
- abandon the other party
- abandon to insurer
- abandon to other persons
- abandon to public -
10 abnegate
відкидати, заперечувати, не схвалювати, не приймати; відмовлятися (від права, домагання, привілею тощо) -
11 accordance
відповідність; згода, погодження; відповідність; надання (права, привілею, гарантій тощо) -
12 accordance of privilege
-
13 deprive of privilege
позбавляти недоторканності (імунітету); позбавляти привілею -
14 deprived of privilege
позбавлений імунітету ( або привілею) -
15 excess of privilege
-
16 invocation
виклик; виклик до суду; вимога застосувати; застосування (права, закону тощо); посилання ( на щось) -
17 legitimacy of privilege
-
18 letter of privilege
-
19 nonwaiver
відсутність відмови від права (привілею, процедури) -
20 relinquish
відмовлятися (від права, домагання, привілею тощо); відмовлятися на користь, повертати, передавати; кидати, залишати, здавати- relinquish a claim
- relinquish an action
- relinquish an action
- relinquish authority
- relinquish control
- relinquish power
- relinquish to the state
- 1
- 2
См. также в других словарях:
берг-регламент — у, ч. Законодавчий акт 1739 р., виданий на додаток та розвиток Берт привілею … Український тлумачний словник
гаківниця — Гаківниця: довга рушниця [XIX] Піддані містечка Товсте, на підставі привілею, даного їм д. 28 червня 1720 р. Адамом Миколаєм Сенявським, були увільнені від роблення панщини, але замість панщини повинні були удержувати гармати і гаківниці [XIX]… … Толковый украинский словарь
депутат — тату, ч. Пр. 1. Законний додатковий дохід, крім пенсії, напр. дерево даване даром на основі привілею. 2. Людина вибрана народом в органи державної влади … Словник лемківскої говірки
Звезда смерти — Первая Звезда смерти Звезда смерти (англ. Death Star) боевая космическая станция в вымышленной вселенной «Звёздных войн». Оснащена энергетическим оружием чрезвычайной разрушительной силы, способным уничтожать целые планеты. Сущест … Википедия
Звезда Смерти — (англ. Death Star) космическая станция, в вымышленной вселенной «Звёздных войн». Гигантская боевая космическая станция, оснащённая энергетическим оружием чрезвычайной разрушительной силы и способная уничтожать целые планеты. Существовало по… … Википедия
Поднестровский диалект украинского языка — Поднестровский диалект на … Википедия
вітання — (усно / письмово передані слова, які виражають доброзичливе ставлення, дружні почуття тощо), привітання, привіт, уклін, повітання; поздоровлення, віншування, адрес (письмове зазв. розлоге з нагоди ювілею); овація (бурхливі оплески зі схвальними… … Словник синонімів української мови
Богемка (Николаевская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Богемка. Село Богемка укр. Богемка Страна … Википедия
поздоровлення — я, с. 1) Дія за знач. поздоровити, поздоровляти. 2) Привітання з нагоди якої небудь радісної, приємної події (народження, одруження, ювілею і т. ін.) … Український тлумачний словник
поздоровляти — я/ю, я/єш, недок., поздоро/вити, влю, виш; мн. поздоро/влять; док., перех. 1) Вітати когось із нагоди якої небудь радісної, приємної події (народження, одруження, ювілею і т. ін.). || розм. Уживається при висловленні іронії, зловтіхи і т. ін. 2)… … Український тлумачний словник
вітати — I 1) (говорити / писати приємні слова комусь з нагоди уродин, ювілею, свята, приємної події; надсилати привіт), поздоровляти, у[в]клонятися, у[в]клонитися, здоровити, віншувати (зазв. урочисто) 2) (гостинно зустрічати кого н. зазв. із… … Словник синонімів української мови